Imperfetto del verbo tedesco losgehen

Le forme della coniugazione di losgehen (partire, andare) al passato sono: ich ging los, du gingst los, er ging los, wir gingen los, ihr gingt los, sie gingen los. Come verbo forte irregolare con ablaut i si usa la base del preterito ging. A questa radice si aggiungono le desinenze forti del preterito -st, -en, -t, -en. La 1ª e la 3ª persona singolare non hanno desinenza.Il prefisso los- di losgehen è separato.La formazione di queste forme segue le regole grammaticali per la coniugazione dei verbi al passato. Commenti

Esempi

Esempi di Attivo Imperfetto del verbo losgehen


  • Als der Krieg losging , war er in England. 
  • Die Sitzung ging ohne mich los . 
  • Der Feueralarm ging los . 
  • Plötzlich ging der Feueralarm los . 
  • Auf einmal ging der Feueralarm los . 
  • Bei einer dieser Auseinandersetzungen ging die Beklagte auf den Kläger los . 
  • Erst als die Influencer anfingen, die Produkte in die Kamera zu halten, ging das Geschäft richtig los . 
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco losgehen


Tedesco losgehen
Inglese leave, go off, advance, approach, assault, be down (on), be getting (at), be off
Russo отправляться, уходить, начинаться, идти, набрасываться, наброситься, наступать, начинать
Spagnolo partir, acercarse, irse, abalanzarse, andarse, arrancar, arremeter contra, atacar
Francese partir, s'en aller, approcher, commencer, dessouder, exploser, faire feu, foncer sur
Turco başlamak, bir şeyin başlaması, patlamak, yaklaşmak, yola koyulmak, yola çıkmak, yollanmak(yürüyerek), yürüyüşe başlamak
Portoghese partir, aproximar-se, avançar, começar, disparar, iniciar, ir andando, pôr-se a caminho
Italiano partire, andare, andarsene, avvicinarsi, cominciare, iniziare, mettersi in cammino, scagliarsi
Rumeno pleca, porni, se apropia, începe
Ungherese elindulni, közelíteni, megközelíteni, beindul, elindul
Polacco atakować, odejść, paść, rozpoczynać, rozpoczynać się, rozpocząć się, ruszać w drogę, ruszyć w drogę
Greco φεύγω, αναχωρώ, αρχίζω, ξεκινώ, ορμώ, προσεγγίζω, χυμώ
Olandese vertrekken, aanvallen, beginnen, exploderen, losgaan, losraken, naderen, ontploffen
Ceco odcházet, přiblížit se, spustit, vycházet, vycházetjít, vyjít, vyrazit, vystřelit
Svedese avfyra, avlägsna sig, ge sig iväg, gå av, gå iväg, närma sig, sätta igång
Danese angribe, forlade, gå af, gå op, gå væk, løsnes, nærme sig
Giapponese 出発する, 歩き出す, 近づく
Catalano apropar-se, començar, marxar, partir, sortir
Finlandese lähteä, kävellä pois, lähestyä vihamielisesti
Norvegese angripe, dra, gå bort, nærme seg fiendtlig
Basco hurbildu, joan
Serbo krenuti, otići, približiti se neprijateljski
Macedone оддалечување, одминување, приближување
Sloveno iti stran, napasti, oditi
Slovacco odísť, približovať sa nepriateľsky, vyraziť
Bosniaco krenuti, otići, približiti se neprijateljski
Croato krenuti, otići, približiti se neprijateljski
Ucraino вийти, відправитися, наближатися, підходити
Bulgaro заминавам, отправям се, приближавам се враждебно
Bielorusso адправіцца, вырушыць, наступаць
Indonesiano berangkat, menerjang, menyerang
Vietnamita lao vào, rời đi, tấn công, xuất phát
Uzbeco chiqib ketmoq, hujum qilmoq, tashlanmoq
Hindi झपटना, टूट पड़ना, निकलना
Cinese 冲向, 出发, 扑向
Thailandese จู่โจม, พุ่งเข้าใส่, ออกเดิน
Coreano 달려들다, 덮치다, 출발하다
Azerbaigiano hücum etmək, çıxmaq, üstünə cummaq
Georgiano გასვლა, შეესევა
Bengalese আক্রমণ করা, চলে যাওয়া, ঝাঁপিয়ে পড়া
Albanese dal, sulmoj, vërsulem
Marathi झडप घालणे, तुटून पडणे, निकलणे
Nepalese आक्रमण गर्नु, झम्टिनु, निस्कनु
Telugu దాడి చేయు, దూకిపడు, నికళడం
Lettone iziet, mesties virsū, uzbrukt
Tamil தாக்கு, பாய்ந்து செல், புறப்படு
Estone kallale tungima, lahkuma, peale tormama
Armeno հարձակվել, հեռանալ
Curdo derketin, hucûm kirin, êriş kirin
Ebraicoלהתהלך، להתקרב באיבה، לצאת
Araboابتدأ، الانطلاق، المغادرة، انطلق، انهال عليه ضربا، يقترب بنية عدائية
Persianoراه افتادن، آغاز کردن، حرکت کردن، شروع کردن، نزدیک شدن
Urduحملہ کرنا، نزدیک ہونا، نکلنا، چلنا

losgehen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Forme verbali in Imperfetto di losgehen

Il verbo losgehen è completamente coniugato in tutte le persone e numeri nel Imperfetto indicativo


Imperfetto indicativoPassato

  • ich ging los (1ª personaSingolare)
  • du gingst los (2ª personaSingolare)
  • er ging los (3ª personaSingolare)
  • wir gingen los (1ª personaPlurale)
  • ihr gingt los (2ª personaPlurale)
  • sie gingen los (3ª personaPlurale)

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 610774, 2701, 610774, 32903, 26221, 17985

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 10550664, 4109125, 7714975, 362588, 1241542