Coniugazione del verbo tedesco losgehen

La coniugazione del verbo losgehen (partire, andare) è irregolare. Le forme base sono geht los, ging los e ist losgegangen. L'apofonia avviene con le vocali radicali e - i - a. Il verbo ausiliare di losgehen è "sein". La prima sillaba los- di losgehen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo losgehen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per losgehen. Non puoi solo coniugare losgehen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A1. Commenti ☆

Video 

A1 · irregolare · sein · separabile

los·gehen

geht los · ging los · ist losgegangen

 Eliminazione della -e dopo una vocale   Cambio della vocale del tema  e - i - a   Cambio di consonante  ng - ng - ng 

Inglese leave, go off, assault, be down (on), be getting (at), be off, be on (at), charge (at), come (at), discharge, fire, fly (at), get going, go (for), go on (at), kick off, lash out (at), let loose on, run (at), set (upon), slash (at), start, turn (on), unsolder, advance, approach, rip into, set off, slash at, start walking

sich von einem Ort zu Fuß entfernen; sich in feindlicher Absicht nähern; aufbrechen, beginnen, detonieren, abfeuern

(auf+A, mit+D, von+D)

» Wann gehst du los ? Inglese When will you leave?

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di losgehen

Presente

ich geh(e)⁵ los
du gehst los
er geht los
wir geh(e)⁵n los
ihr geht los
sie geh(e)⁵n los

Imperfetto

ich ging los
du gingst los
er ging los
wir gingen los
ihr gingt los
sie gingen los

Imperativo

-
geh(e)⁵ (du) los
-
geh(e)⁵n wir los
geht (ihr) los
geh(e)⁵n Sie los

Cong. I

ich gehe los
du gehest los
er gehe los
wir geh(e)⁵n los
ihr gehet los
sie geh(e)⁵n los

Congiuntivo II

ich ginge los
du gingest los
er ginge los
wir gingen los
ihr ginget los
sie gingen los

Infinito

losgeh(e)⁵n
loszugeh(e)⁵n

Participio

losgehend
losgegangen

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo losgehen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich geh(e)⁵ los
du gehst los
er geht los
wir geh(e)⁵n los
ihr geht los
sie geh(e)⁵n los

Imperfetto

ich ging los
du gingst los
er ging los
wir gingen los
ihr gingt los
sie gingen los

Perfetto

ich bin losgegangen
du bist losgegangen
er ist losgegangen
wir sind losgegangen
ihr seid losgegangen
sie sind losgegangen

Trapass. pross.

ich war losgegangen
du warst losgegangen
er war losgegangen
wir waren losgegangen
ihr wart losgegangen
sie waren losgegangen

Futuro I

ich werde losgeh(e)⁵n
du wirst losgeh(e)⁵n
er wird losgeh(e)⁵n
wir werden losgeh(e)⁵n
ihr werdet losgeh(e)⁵n
sie werden losgeh(e)⁵n

futuro anteriore

ich werde losgegangen sein
du wirst losgegangen sein
er wird losgegangen sein
wir werden losgegangen sein
ihr werdet losgegangen sein
sie werden losgegangen sein

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Wann gehst du los ? 
  • Montag geht die Arbeit los . 
  • Der Film geht jeden Moment los . 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo losgehen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich gehe los
du gehest los
er gehe los
wir geh(e)⁵n los
ihr gehet los
sie geh(e)⁵n los

Congiuntivo II

ich ginge los
du gingest los
er ginge los
wir gingen los
ihr ginget los
sie gingen los

Cong. Perf.

ich sei losgegangen
du seiest losgegangen
er sei losgegangen
wir seien losgegangen
ihr seiet losgegangen
sie seien losgegangen

Cong. Trapass.

ich wäre losgegangen
du wärest losgegangen
er wäre losgegangen
wir wären losgegangen
ihr wäret losgegangen
sie wären losgegangen

Cong. Futuro I

ich werde losgeh(e)⁵n
du werdest losgeh(e)⁵n
er werde losgeh(e)⁵n
wir werden losgeh(e)⁵n
ihr werdet losgeh(e)⁵n
sie werden losgeh(e)⁵n

Cong. Fut. II

ich werde losgegangen sein
du werdest losgegangen sein
er werde losgegangen sein
wir werden losgegangen sein
ihr werdet losgegangen sein
sie werden losgegangen sein

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Wenn sie jetzt losginge , würde sie noch rechtzeitig kommen. 

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde losgeh(e)⁵n
du würdest losgeh(e)⁵n
er würde losgeh(e)⁵n
wir würden losgeh(e)⁵n
ihr würdet losgeh(e)⁵n
sie würden losgeh(e)⁵n

Condiz. trapass.

ich würde losgegangen sein
du würdest losgegangen sein
er würde losgegangen sein
wir würden losgegangen sein
ihr würdet losgegangen sein
sie würden losgegangen sein

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo losgehen

Presente

geh(e)⁵ (du) los
geh(e)⁵n wir los
geht (ihr) los
geh(e)⁵n Sie los

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per losgehen

Infinito I


losgeh(e)⁵n
loszugeh(e)⁵n

Infinito II


losgegangen sein
losgegangen zu sein

Participio I


losgehend

Participio II


losgegangen

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Das ist nach hinten losgegangen . 
  • Du musst losgehen . 
  • Das Experiment muss losgehen . 

Esempi

Frasi di esempio per losgehen

  • Wann gehst du los ? 
    Inglese When will you leave?
  • Montag geht die Arbeit los . 
    Inglese My job begins on Monday.
  • Das ist nach hinten losgegangen . 
    Inglese It backfired.
  • Der Film geht jeden Moment los . 
    Inglese The movie is about to begin.
  • Du musst losgehen . 
    Inglese You must leave.
  • Das Experiment muss losgehen . 
    Inglese The experiment has to begin.
  • Wann wirst du hier losgehen ? 
    Inglese When will you leave here?
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco losgehen

Tedesco losgehen
Inglese leave, go off, assault, be down (on), be getting (at), be off, be on (at), charge (at)
Russo отправляться, уходить, начинаться, идти, набрасываться, наброситься, наступать, начинать
spagnolo partir, acercarse, irse, abalanzarse, andarse, arrancar, arremeter contra, atacar
francese partir, s'en aller, commencer, dessouder, exploser, faire feu, foncer sur, s'acharner contre
turco başlamak, bir şeyin başlaması, patlamak, yola koyulmak, yollanmak(yürüyerek), yürüyüşe başlamak, yaklaşmak, yola çıkmak
portoghese partir, começar, disparar, iniciar, ir andando, pôr-se a caminho, sair, ir embora
italiano partire, andare, andarsene, cominciare, iniziare, mettersi in cammino, scagliarsi, scoppiare
rumeno începe, pleca, porni, se apropia
Ungherese beindul, elindul, elindulni, közelíteni, megközelíteni
Polacco atakować, paść, rozpoczynać, rozpoczynać się, rozpocząć się, ruszać w drogę, ruszyć w drogę, rzucać na
Greco φεύγω, αρχίζω, ξεκινώ, ορμώ, χυμώ, αναχωρώ, προσεγγίζω
Olandese vertrekken, beginnen, exploderen, losgaan, losraken, ontploffen, aanvallen, naderen
ceco spustit, vycházet, vycházetjít, vyjít, vystřelit, odcházet, přiblížit se, vyrazit
Svedese avfyra, ge sig iväg, gå av, sätta igång, avlägsna sig, gå iväg, närma sig
Danese gå af, gå op, løsnes, angribe, forlade, gå væk, nærme sig
Giapponese 出発する, 歩き出す, 近づく
catalano començar, partir, apropar-se, marxar, sortir
finlandese lähteä, kävellä pois, lähestyä vihamielisesti
norvegese angripe, dra, gå bort, nærme seg fiendtlig
basco joan, hurbildu
serbo otići, krenuti, približiti se neprijateljski
macedone оддалечување, одминување, приближување
Sloveno iti stran, napasti, oditi
Slovacco odísť, približovať sa nepriateľsky, vyraziť
bosniaco krenuti, otići, približiti se neprijateljski
croato krenuti, otići, približiti se neprijateljski
Ucraino вийти, відправитися, наближатися, підходити
bulgaro заминавам, отправям се, приближавам се враждебно
Bielorusso адправіцца, вырушыць, наступаць
Ebraicoלהתהלך، להתקרב באיבה، לצאת
araboابتدأ، انطلق، انهال عليه ضربا، الانطلاق، المغادرة، يقترب بنية عدائية
Persianoراه افتادن، آغاز کردن، شروع کردن، حرکت کردن، نزدیک شدن
urduحملہ کرنا، نزدیک ہونا، نکلنا، چلنا

losgehen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di losgehen
  • sich von einem Ort zu Fuß entfernen, sich in feindlicher Absicht nähern, aufbrechen, beginnen, detonieren, abfeuern
  • sich von einem Ort zu Fuß entfernen, sich in feindlicher Absicht nähern, aufbrechen, beginnen, detonieren, abfeuern
  • sich von einem Ort zu Fuß entfernen, sich in feindlicher Absicht nähern, aufbrechen, beginnen, detonieren, abfeuern
  • sich von einem Ort zu Fuß entfernen, sich in feindlicher Absicht nähern, aufbrechen, beginnen, detonieren, abfeuern
  • sich von einem Ort zu Fuß entfernen, sich in feindlicher Absicht nähern, aufbrechen, beginnen, detonieren, abfeuern
losgehen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per losgehen

  • jemand/etwas geht auf jemanden los
  • jemand/etwas geht auf jemanden/etwas los
  • jemand/etwas geht mit etwas auf jemanden los
  • jemand/etwas geht von etwas los
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco losgehen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per losgehen

La coniugazione del verbo los·gehen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo los·gehen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (geht los - ging los - ist losgegangen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary losgehen e su losgehen nel Duden.

Coniugazione di losgehen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich geh(e) losging losgehe losginge los-
du gehst losgingst losgehest losgingest losgeh(e) los
er geht losging losgehe losginge los-
wir geh(e)n losgingen losgeh(e)n losgingen losgeh(e)n los
ihr geht losgingt losgehet losginget losgeht los
sie geh(e)n losgingen losgeh(e)n losgingen losgeh(e)n los

indicativo Attivo

  • Presente: ich geh(e) los, du gehst los, er geht los, wir geh(e)n los, ihr geht los, sie geh(e)n los
  • Imperfetto: ich ging los, du gingst los, er ging los, wir gingen los, ihr gingt los, sie gingen los
  • Perfetto: ich bin losgegangen, du bist losgegangen, er ist losgegangen, wir sind losgegangen, ihr seid losgegangen, sie sind losgegangen
  • Trapassato prossimo: ich war losgegangen, du warst losgegangen, er war losgegangen, wir waren losgegangen, ihr wart losgegangen, sie waren losgegangen
  • Futuro I: ich werde losgeh(e)n, du wirst losgeh(e)n, er wird losgeh(e)n, wir werden losgeh(e)n, ihr werdet losgeh(e)n, sie werden losgeh(e)n
  • futuro anteriore: ich werde losgegangen sein, du wirst losgegangen sein, er wird losgegangen sein, wir werden losgegangen sein, ihr werdet losgegangen sein, sie werden losgegangen sein

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich gehe los, du gehest los, er gehe los, wir geh(e)n los, ihr gehet los, sie geh(e)n los
  • Imperfetto: ich ginge los, du gingest los, er ginge los, wir gingen los, ihr ginget los, sie gingen los
  • Perfetto: ich sei losgegangen, du seiest losgegangen, er sei losgegangen, wir seien losgegangen, ihr seiet losgegangen, sie seien losgegangen
  • Trapassato prossimo: ich wäre losgegangen, du wärest losgegangen, er wäre losgegangen, wir wären losgegangen, ihr wäret losgegangen, sie wären losgegangen
  • Futuro I: ich werde losgeh(e)n, du werdest losgeh(e)n, er werde losgeh(e)n, wir werden losgeh(e)n, ihr werdet losgeh(e)n, sie werden losgeh(e)n
  • futuro anteriore: ich werde losgegangen sein, du werdest losgegangen sein, er werde losgegangen sein, wir werden losgegangen sein, ihr werdet losgegangen sein, sie werden losgegangen sein

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde losgeh(e)n, du würdest losgeh(e)n, er würde losgeh(e)n, wir würden losgeh(e)n, ihr würdet losgeh(e)n, sie würden losgeh(e)n
  • Trapassato prossimo: ich würde losgegangen sein, du würdest losgegangen sein, er würde losgegangen sein, wir würden losgegangen sein, ihr würdet losgegangen sein, sie würden losgegangen sein

Imperativo Attivo

  • Presente: geh(e) (du) los, geh(e)n wir los, geht (ihr) los, geh(e)n Sie los

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: losgeh(e)n, loszugeh(e)n
  • Infinito II: losgegangen sein, losgegangen zu sein
  • Participio I: losgehend
  • Participio II: losgegangen

Commenti


Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 398613, 9001950, 10055967, 915697, 4912922, 8391153, 1511492, 3971881

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 610774, 610774, 610774, 610774

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): losgehen