Infinito del verbo tedesco aufbringen

Le forme all’infinito di aufbringen (diffondere, introdurre) sono: aufbringen, aufzubringen. La desinenza -en viene aggiunta al tema del verbo bring. Quando si forma l’infinito con zu, il zu viene inserito dopo la prima parte separabile auf- (prefisso). La formazione delle forme corrisponde alle regole grammaticali per la coniugazione dei verbi all'infinito. Commenti

Esempi

Esempi di Attivo Infinito del verbo aufbringen


  • Tom kann kaum die Miete aufbringen . 
  • Er wollte sie nicht gegen sich aufbringen . 
  • Die Zeit, die jemand für eine bestimmte Sache aufzubringen bereit ist, zeigt, wie wichtig sie ihm ist. 
  • Wir müssen hier noch etwas Humus aufbringen . 
  • Küstenwache und Marine haben das Recht, fremde Schiffe aufzubringen . 
  • Die hohen Lohnnebenkosten können viele kleine Unternehmen kaum noch aufbringen . 
  • Sie mussten viel Zeit und Kraft aufbringen , um die Arbeit vollenden zu können. 
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco aufbringen


Tedesco aufbringen
Inglese capture, raise, antagonise, antagonize, apply, bring up, muster, spread
Russo доставать, достать, наносить, проявлять, раздражать, ввести, ввести в моду, ввести в обычай
spagnolo aplicar, difundir, enojar, irritar, apresar, cargar, dedicar a, encontrar
francese appliquer, capturer, fournir, énerver, apporter, arriver à ouvrir, braquer contre, dresser contre
turco sağlamak, temin etmek, dağıtmak, ele geçirmek, işgal etmek, kızdırmak, uygulamak, yaymak
portoghese aplicar, conseguir, criar, irritar, aborrecer, angariar, aprisionar, arranjar
italiano diffondere, introdurre, irritare, reperire, catturare, esasperare, impadronirsi di, istigare contro
rumeno aplica, capturare, obține, procura, răspândi ceva nou, supăra
Ungherese alkalmazni, beszerez, felbosszant, megszáll, új dolgot terjeszteni
Polacco rozgniewać, zdobywać na, aplikować, rozpowszechniać, wprowadzać, zajmować, załatwić, zdenerwować
Greco βρίσκω, διαδίδω, εξοργίζω, διαδίδω κάτι νέο, ενοχλώ, εφαρμόζω, καταλαμβάνω, προμηθεύομαι
Olandese bijeenbrengen, invoeren, opbrengen, openkrijgen, ophitsen, samenbrengen, aanbrengen, irriteren
ceco sehnat, mít, rozzlobit, shánět, vymýšlet, vymýšletmyslet, vzchopit se, zavádět
Svedese införa, uppbringa, få upp, göra uppbragt, göra upprörd, komma på, komma upp med, lansera
Danese bringe på moden, indføre, opbringe, ophidse, rejse, skaffe tilveje, anbringe, besætte
Giapponese 伝える, 塗布する, 広める, 拿捕, 用意する, 苛立たせる, 調達する, 適用する
catalano aplicar, molestar, procurar, capturar un vaixell, empipar, escampar, inventar, aconseguir
finlandese hankkia, jakaa, kaapata, levittää, soveltaa, ärsyttää
norvegese oppdrive, applisere, innføre, introduksjon, irritere, kapre, skaffe
basco aplikatu, berri bat zabaltzea, eskuratu, haserretu, lortzea, ontzi bat okupatu
serbo nabaviti, naneti, nervirati, primeniti, proširiti, rasprostraniti, zauzeti
macedone аплицирање, запоседнување, обезбедување, раздразнува, распространување
Sloveno aplicirati, nanesti, pridobiti, razjeziti, razširiti nekaj novega, zagotoviti, zasediti
Slovacco aplikovať, naštvať, obstarať, rozšíriť niečo nové, zabaviť, získať
bosniaco nabaviti, nanijeti, primijeniti, proširiti, rasprostraniti, uzrujati, zauzeti
croato nabaviti, nanijeti, proširiti, rasprostraniti, uzrujati, zauzeti
Ucraino дратувати, потягнути, достати, забезпечити, захопити, наносити, поширювати
bulgaro въвеждам, завладяване, набавям, осигурявам, прилагане, раздразнявам, разпространявам
Bielorusso забяспечыць, захопліваць, наносіць, пашыраць, раздражаць, распаўсюджваць
Ebraicoלהניח، להפיץ، להרגיז، ליישם، לכבוש، לספק، לפרסם
araboأغضبَ، أهاج، استجمع، استطاع فتحه، جمع، دبر، إغضاب، احتلال
Persianoعصبانی کردن، اعمال کردن، انتشار دادن، تأمین کردن، تصرف، فراهم کردن
urduلگانا، حاصل کرنا، فراہم کرنا، قبضہ کرنا، متعارف کرانا، پریشان کرنا، پھیلانا، چسپاں کرنا

aufbringen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Forme verbali in Infinito di aufbringen

Il verbo aufbringen è completamente coniugato in tutte le persone e numeri nel Infinito Presente Perfetto


Infinito Presente Perfettoforma base

  • ich bräche auf (1ª personaSingolare)
  • du brächest auf (2ª personaSingolare)
  • er brächt auf (3ª personaSingolare)
  • wir brächen auf (1ª personaPlurale)
  • ihr brächt auf (2ª personaPlurale)
  • sie brächen auf (3ª personaPlurale)

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 14524, 39252, 39252

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 7255206, 6200558, 1346411