Infinito del verbo tedesco gleichsetzen
Le forme all’infinito di gleichsetzen (equiparare, immedesimare) sono: gleichsetzen, gleichzusetzen
.
La desinenza -en
viene aggiunta al tema del verbo setz
.
Quando si forma l’infinito con zu, il zu
viene inserito dopo la prima parte separabile gleich-
(prefisso).
La formazione delle forme corrisponde alle regole grammaticali per la coniugazione dei verbi all'infinito.
Commenti
☆
C1 · regolare · haben · separabile
Infinito
| gleichsetzen |
| gleichzusetzen |
Tabella dei verbi Regole di coniugazione
- Formazione di Presente di gleichsetzen
- Formazione di Imperfetto di gleichsetzen
- Formazione di Imperativo di gleichsetzen
- Formazione di Congiuntivo I di gleichsetzen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di gleichsetzen
- Formazione di Infinito di gleichsetzen
- Formazione di Participio di gleichsetzen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio
Ulteriori regole per la coniugazione del verbo gleichsetzen
- Come si coniuga gleichsetzen nel Presente?
- Come si coniuga gleichsetzen nel Imperfetto?
- Come si coniuga gleichsetzen nel Imperativo?
- Come si coniuga gleichsetzen nel Congiuntivo I?
- Come si coniuga gleichsetzen nel Congiuntivo imperfetto?
- Come si coniuga gleichsetzen nel Infinito?
- Come si coniuga gleichsetzen nel Participio?
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio
Esempi
Esempi di Attivo Infinito del verbo gleichsetzen
-
Seine Bitte war einer Drohung
gleichzusetzen
. -
Du kannst beides nicht
gleichsetzen
. -
Man kann Nationalismus nicht mit Faschismus
gleichsetzen
. -
Den Faschismus mit dem Kommunismus
gleichzusetzen
, ist ein altbewährter Trick. -
Es ist töricht, Geld mit Glück
gleichzusetzen
.
Traduzioni
Traduzioni del tedesco gleichsetzen
-
gleichsetzen
compare (with), consider equal, equal, equalise, equalize, equate, equate with, identify
приравнивать, отождествлять, уподобить, уподоблять
equiparar, igualar, equiparar a, equiparar con, identificar con
assimiler, assimiler à, comparer avec, comparer à, identifier avec, équivaloir
eşit haklar vermek, eşitlemek
equiparar, igualar, comparar, equacionar
equiparare, immedesimare, paragonare, parificare
considera egal, echivalare
egyenlőnek tekinteni
porównywać, utożsamiać z, wyrównywać
εξισώνω, εξομοιώνω, ισοδυναμία, ταυτίζω
gelijkstellen, identificeren, vereenzelvigen
postavit na roveň, srovnávat, stavět na roveň
jämställa, likställa med
ligestille, sætte lig med
同等視する
igualar
yhtäläistää
likestille
berdindu
izjednačiti
изедначување
enačiti
rovnať
izjednačiti
izjednačiti
прирівнювати
равнявам
раўняць
menyamakan
coi là bằng nhau
teng deb hisoblamoq
बराबर मानना
等同
ทำให้เท่ากัน
동일시하다
bərabər hesab etmək
თანასწორად ჩათვლა
সমান ধরা
barazoj
समान मानणे
बराबर मान्नु
సమానంగా పరిగణించు
līdzvērtēt
சமமாகக் கருதுவது
võrdvääristama
հավասարացնել
teng kirin
שווה
مساواة
برابر دانستن
برابر سمجھنا
gleichsetzen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Forme verbali in Infinito di gleichsetzen
Il verbo gleichsetzen è completamente coniugato in tutte le persone e numeri nel Infinito Presente Perfetto
Infinito Presente Perfettoforma base
- ich setze gleich (1ª personaSingolare)
- du setzt gleich (2ª personaSingolare)
- er setzt gleich (3ª personaSingolare)
- wir setzen gleich (1ª personaPlurale)
- ihr setzt gleich (2ª personaPlurale)
- sie setzen gleich (3ª personaPlurale)