Infinito del verbo tedesco maulen

Le forme all’infinito di maulen (brontolare, lamentarsi) sono: maulen, zu maulen. La desinenza -en viene aggiunta al tema del verbo maul. Quando si forma l'infinito con zu, il zu viene anteposto separatamente all'infinito normale, poiché non ha parti iniziali separabili. La formazione delle forme corrisponde alle regole grammaticali per la coniugazione dei verbi all'infinito. Commenti

Traduzioni

Traduzioni del tedesco maulen


Tedesco maulen
Inglese grumble, moan, complain, gripe, grouse
Russo выражать недовольство, нудеть
Spagnolo estar de morros, protestar, quejar, quejarse
Francese grogner, râler, bouder
Turco homurdanmak, mızmızlanmak, somurtmak, sızlanmak
Portoghese amuar, amuar-se, emburrar, queixar-se, reclamar, resmungar, rosnar
Italiano brontolare, lamentarsi
Rumeno se plânge
Ungherese morogni, zúgolódik
Polacco narzekać, sarkać, stroić fochy, wybrzydzać, zrzędzić
Greco γκρίνια, γκρινιάζω, μουρμουρίζω
Olandese mopperen, mokken, pruilen, zeuren
Ceco frflatit, stěžovat si
Svedese gnälla, klaga, sura, tjura, vara purken
Danese brokke, surmule, være tvær
Giapponese 不満を言う, 愚痴をこぼす
Catalano murmurar, queixar-se
Finlandese murmata, nurista
Norvegese klage, murmre
Basco kexka
Serbo buntiti se, mrzeti
Macedone негодување
Sloveno murmuriti, pritoževati se
Slovacco frflať, sťažovať sa
Bosniaco gunđati, mrziti
Croato gunđati, mrmljati
Ucraino бурчати, скаржитися
Bulgaro недоволство, оплакване
Bielorusso выражаць нязгоду
Indonesiano mengeluh
Vietnamita kêu ca, phàn nàn
Uzbeco norozlanmoq, shikoyat qilmoq
Hindi शिकायत करना
Cinese 嘟囔, 抱怨
Thailandese บ่น, บ่นพึมพำ
Coreano 불평하다, 투덜거리다
Azerbaigiano şikayət etmək
Georgiano ბუზღუნება, წუწუნება
Bengalese অভিযোগ করা
Albanese ankohem, qahem
Marathi शिकायत करणे
Nepalese गुनासो गर्नु
Telugu ఫిర్యాదు చేయడం
Lettone murmināt, sūdzēties
Tamil புகார் செய்யுதல்
Estone kaebama, nurima
Armeno բողոքել
Curdo şikayet kirin
Ebraicoלמחות، לרטון
Araboتذمر، دمدم
Persianoناراحتی خود را ابراز کردن
Urduبڑبڑانا، شکایت کرنا

maulen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Forme verbali in Infinito di maulen

Il verbo maulen è completamente coniugato in tutte le persone e numeri nel Infinito Presente Perfetto


Infinito Presente Perfettoforma base

  • ich maule (1ª personaSingolare)
  • du maulest (2ª personaSingolare)
  • er mault (3ª personaSingolare)
  • wir maulen (1ª personaPlurale)
  • ihr mault (2ª personaPlurale)
  • sie maulen (3ª personaPlurale)

Commenti



Accedi