Coniugazione del verbo tedesco maulen
La coniugazione del verbo maulen (brontolare, lamentarsi) è regolare. Le forme base sono mault, maulte e hat gemault. Il verbo ausiliare di maulen è "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo maulen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per maulen. Non puoi solo coniugare maulen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di maulen
Presente
| ich | maul(e)⁵ |
| du | maulst |
| er | mault |
| wir | maulen |
| ihr | mault |
| sie | maulen |
Imperfetto
| ich | maulte |
| du | maultest |
| er | maulte |
| wir | maulten |
| ihr | maultet |
| sie | maulten |
Imperativo
| - | |
| maul(e)⁵ | (du) |
| - | |
| maulen | wir |
| mault | (ihr) |
| maulen | Sie |
Cong. I
| ich | maule |
| du | maulest |
| er | maule |
| wir | maulen |
| ihr | maulet |
| sie | maulen |
Congiuntivo II
| ich | maulte |
| du | maultest |
| er | maulte |
| wir | maulten |
| ihr | maultet |
| sie | maulten |
Infinito
| maulen |
| zu maulen |
Participio
| maulend |
| gemault |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo maulen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | maul(e)⁵ |
| du | maulst |
| er | mault |
| wir | maulen |
| ihr | mault |
| sie | maulen |
Imperfetto
| ich | maulte |
| du | maultest |
| er | maulte |
| wir | maulten |
| ihr | maultet |
| sie | maulten |
Perfetto
| ich | habe | gemault |
| du | hast | gemault |
| er | hat | gemault |
| wir | haben | gemault |
| ihr | habt | gemault |
| sie | haben | gemault |
Trapass. pross.
| ich | hatte | gemault |
| du | hattest | gemault |
| er | hatte | gemault |
| wir | hatten | gemault |
| ihr | hattet | gemault |
| sie | hatten | gemault |
Futuro I
| ich | werde | maulen |
| du | wirst | maulen |
| er | wird | maulen |
| wir | werden | maulen |
| ihr | werdet | maulen |
| sie | werden | maulen |
futuro anteriore
| ich | werde | gemault | haben |
| du | wirst | gemault | haben |
| er | wird | gemault | haben |
| wir | werden | gemault | haben |
| ihr | werdet | gemault | haben |
| sie | werden | gemault | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo maulen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | maule |
| du | maulest |
| er | maule |
| wir | maulen |
| ihr | maulet |
| sie | maulen |
Congiuntivo II
| ich | maulte |
| du | maultest |
| er | maulte |
| wir | maulten |
| ihr | maultet |
| sie | maulten |
Cong. Perf.
| ich | habe | gemault |
| du | habest | gemault |
| er | habe | gemault |
| wir | haben | gemault |
| ihr | habet | gemault |
| sie | haben | gemault |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | gemault |
| du | hättest | gemault |
| er | hätte | gemault |
| wir | hätten | gemault |
| ihr | hättet | gemault |
| sie | hätten | gemault |
Cong. Futuro I
| ich | werde | maulen |
| du | werdest | maulen |
| er | werde | maulen |
| wir | werden | maulen |
| ihr | werdet | maulen |
| sie | werden | maulen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | gemault | haben |
| du | werdest | gemault | haben |
| er | werde | gemault | haben |
| wir | werden | gemault | haben |
| ihr | werdet | gemault | haben |
| sie | werden | gemault | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | maulen |
| du | würdest | maulen |
| er | würde | maulen |
| wir | würden | maulen |
| ihr | würdet | maulen |
| sie | würden | maulen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | gemault | haben |
| du | würdest | gemault | haben |
| er | würde | gemault | haben |
| wir | würden | gemault | haben |
| ihr | würdet | gemault | haben |
| sie | würden | gemault | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo maulen
Presente
| maul(e)⁵ | (du) |
| maulen | wir |
| mault | (ihr) |
| maulen | Sie |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per maulen
Infinito I
| maulen |
| zu maulen |
Infinito II
| gemault haben |
| gemault zu haben |
Participio I
| maulend |
Participio II
| gemault |
Esempi
Frasi di esempio per maulen
Traduzioni
Traduzioni del tedesco maulen
-
maulen
grumble, moan, gripe, grouse, complain
нудеть, выражать недовольство
estar de morros, quejar, protestar, quejarse
grogner, râler, bouder
homurdanmak, somurtmak, mızmızlanmak, sızlanmak
amuar, amuar-se, emburrar, reclamar, rosnar, queixar-se, resmungar
brontolare, lamentarsi
se plânge
morogni, zúgolódik
sarkać, stroić fochy, wybrzydzać, narzekać, zrzędzić
γκρινιάζω, μουρμουρίζω, γκρίνια
mopperen, mokken, pruilen, zeuren
frflatit, stěžovat si
sura, tjura, vara purken, gnälla, klaga
surmule, være tvær, brokke
不満を言う, 愚痴をこぼす
murmurar, queixar-se
murmata, nurista
klage, murmre
kexka
buntiti se, mrzeti
негодување
murmuriti, pritoževati se
frflať, sťažovať sa
gunđati, mrziti
gunđati, mrmljati
бурчати, скаржитися
недоволство, оплакване
выражаць нязгоду
למחות، לרטון
تذمر، دمدم
ناراحتی خود را ابراز کردن
بڑبڑانا، شکایت کرنا
maulen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di maulen- seinen Unmut über etwas äußern, sich beschweren, granteln, beklagen, (sich) beklagen, herumzicken
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco maulen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per maulen
La coniugazione del verbo maulen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo maulen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (mault - maulte - hat gemault). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary maulen e su maulen nel Duden.
Coniugazione di maulen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | maul(e) | maulte | maule | maulte | - |
| du | maulst | maultest | maulest | maultest | maul(e) |
| er | mault | maulte | maule | maulte | - |
| wir | maulen | maulten | maulen | maulten | maulen |
| ihr | mault | maultet | maulet | maultet | mault |
| sie | maulen | maulten | maulen | maulten | maulen |
indicativo Attivo
- Presente: ich maul(e), du maulst, er mault, wir maulen, ihr mault, sie maulen
- Imperfetto: ich maulte, du maultest, er maulte, wir maulten, ihr maultet, sie maulten
- Perfetto: ich habe gemault, du hast gemault, er hat gemault, wir haben gemault, ihr habt gemault, sie haben gemault
- Trapassato prossimo: ich hatte gemault, du hattest gemault, er hatte gemault, wir hatten gemault, ihr hattet gemault, sie hatten gemault
- Futuro I: ich werde maulen, du wirst maulen, er wird maulen, wir werden maulen, ihr werdet maulen, sie werden maulen
- futuro anteriore: ich werde gemault haben, du wirst gemault haben, er wird gemault haben, wir werden gemault haben, ihr werdet gemault haben, sie werden gemault haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich maule, du maulest, er maule, wir maulen, ihr maulet, sie maulen
- Imperfetto: ich maulte, du maultest, er maulte, wir maulten, ihr maultet, sie maulten
- Perfetto: ich habe gemault, du habest gemault, er habe gemault, wir haben gemault, ihr habet gemault, sie haben gemault
- Trapassato prossimo: ich hätte gemault, du hättest gemault, er hätte gemault, wir hätten gemault, ihr hättet gemault, sie hätten gemault
- Futuro I: ich werde maulen, du werdest maulen, er werde maulen, wir werden maulen, ihr werdet maulen, sie werden maulen
- futuro anteriore: ich werde gemault haben, du werdest gemault haben, er werde gemault haben, wir werden gemault haben, ihr werdet gemault haben, sie werden gemault haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde maulen, du würdest maulen, er würde maulen, wir würden maulen, ihr würdet maulen, sie würden maulen
- Trapassato prossimo: ich würde gemault haben, du würdest gemault haben, er würde gemault haben, wir würden gemault haben, ihr würdet gemault haben, sie würden gemault haben
Imperativo Attivo
- Presente: maul(e) (du), maulen wir, mault (ihr), maulen Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: maulen, zu maulen
- Infinito II: gemault haben, gemault zu haben
- Participio I: maulend
- Participio II: gemault