Coniugazione del verbo tedesco klarlegen
La coniugazione del verbo klarlegen (chiarire, mettere in chiaro) è regolare. Le forme base sono legt klar, legte klar e hat klargelegt. Il verbo ausiliare di klarlegen è "haben". La prima sillaba klar- di klarlegen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo klarlegen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per klarlegen. Non puoi solo coniugare klarlegen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
regolare · haben · separabile
legt klar · legte klar · hat klargelegt
clarify, explain
ausführlich erklären und so deutlich machen; darlegen, explizieren, verdeutlichen
acc., (dat.)
» Sie sollen klarlegen
, warum embryonale Stammzellen besser geeignet sind als adulte, ohne dazu geforscht zu haben. They should clarify why embryonic stem cells are better suited than adult ones, without having researched it.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di klarlegen
Presente
| ich | leg(e)⁵ | klar |
| du | legst | klar |
| er | legt | klar |
| wir | legen | klar |
| ihr | legt | klar |
| sie | legen | klar |
Imperfetto
| ich | legte | klar |
| du | legtest | klar |
| er | legte | klar |
| wir | legten | klar |
| ihr | legtet | klar |
| sie | legten | klar |
Imperativo
| - | ||
| leg(e)⁵ | (du) | klar |
| - | ||
| legen | wir | klar |
| legt | (ihr) | klar |
| legen | Sie | klar |
Cong. I
| ich | lege | klar |
| du | legest | klar |
| er | lege | klar |
| wir | legen | klar |
| ihr | leget | klar |
| sie | legen | klar |
Congiuntivo II
| ich | legte | klar |
| du | legtest | klar |
| er | legte | klar |
| wir | legten | klar |
| ihr | legtet | klar |
| sie | legten | klar |
Infinito
| klarlegen |
| klarzulegen |
Participio
| klarlegend |
| klargelegt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo klarlegen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | leg(e)⁵ | klar |
| du | legst | klar |
| er | legt | klar |
| wir | legen | klar |
| ihr | legt | klar |
| sie | legen | klar |
Imperfetto
| ich | legte | klar |
| du | legtest | klar |
| er | legte | klar |
| wir | legten | klar |
| ihr | legtet | klar |
| sie | legten | klar |
Perfetto
| ich | habe | klargelegt |
| du | hast | klargelegt |
| er | hat | klargelegt |
| wir | haben | klargelegt |
| ihr | habt | klargelegt |
| sie | haben | klargelegt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | klargelegt |
| du | hattest | klargelegt |
| er | hatte | klargelegt |
| wir | hatten | klargelegt |
| ihr | hattet | klargelegt |
| sie | hatten | klargelegt |
Futuro I
| ich | werde | klarlegen |
| du | wirst | klarlegen |
| er | wird | klarlegen |
| wir | werden | klarlegen |
| ihr | werdet | klarlegen |
| sie | werden | klarlegen |
futuro anteriore
| ich | werde | klargelegt | haben |
| du | wirst | klargelegt | haben |
| er | wird | klargelegt | haben |
| wir | werden | klargelegt | haben |
| ihr | werdet | klargelegt | haben |
| sie | werden | klargelegt | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo klarlegen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | lege | klar |
| du | legest | klar |
| er | lege | klar |
| wir | legen | klar |
| ihr | leget | klar |
| sie | legen | klar |
Congiuntivo II
| ich | legte | klar |
| du | legtest | klar |
| er | legte | klar |
| wir | legten | klar |
| ihr | legtet | klar |
| sie | legten | klar |
Cong. Perf.
| ich | habe | klargelegt |
| du | habest | klargelegt |
| er | habe | klargelegt |
| wir | haben | klargelegt |
| ihr | habet | klargelegt |
| sie | haben | klargelegt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | klargelegt |
| du | hättest | klargelegt |
| er | hätte | klargelegt |
| wir | hätten | klargelegt |
| ihr | hättet | klargelegt |
| sie | hätten | klargelegt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | klarlegen |
| du | werdest | klarlegen |
| er | werde | klarlegen |
| wir | werden | klarlegen |
| ihr | werdet | klarlegen |
| sie | werden | klarlegen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | klargelegt | haben |
| du | werdest | klargelegt | haben |
| er | werde | klargelegt | haben |
| wir | werden | klargelegt | haben |
| ihr | werdet | klargelegt | haben |
| sie | werden | klargelegt | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | klarlegen |
| du | würdest | klarlegen |
| er | würde | klarlegen |
| wir | würden | klarlegen |
| ihr | würdet | klarlegen |
| sie | würden | klarlegen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | klargelegt | haben |
| du | würdest | klargelegt | haben |
| er | würde | klargelegt | haben |
| wir | würden | klargelegt | haben |
| ihr | würdet | klargelegt | haben |
| sie | würden | klargelegt | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo klarlegen
Presente
| leg(e)⁵ | (du) | klar |
| legen | wir | klar |
| legt | (ihr) | klar |
| legen | Sie | klar |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per klarlegen
Infinito I
| klarlegen |
| klarzulegen |
Infinito II
| klargelegt haben |
| klargelegt zu haben |
Participio I
| klarlegend |
Participio II
| klargelegt |
Esempi
Frasi di esempio per klarlegen
-
Sie sollen
klarlegen
, warum embryonale Stammzellen besser geeignet sind als adulte, ohne dazu geforscht zu haben.
They should clarify why embryonic stem cells are better suited than adult ones, without having researched it.
-
Ich stand erstaunt vor der Weisheit, der Mäßigung und der sachlichen Genauigkeit, mit der meine Gesprächspartnerin sich bemühte, die Rolle der Frau
klarzulegen
.
I stood amazed at the wisdom, moderation, and factual accuracy with which my conversation partner endeavored to clarify the role of women.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco klarlegen
-
klarlegen
- clarify, explain
выяснить, объяснять, разъяснять, уяснить
aclarar, explicar
expliquer à, éclaircir, clarifier, expliquer clairement
açıklamak, netleştirmek
esclarecer, explicar
chiarire, mettere in chiaro, spiegare
clarifica, explica clar
részletesen elmagyaráz
wyjaśnić, objaśnić, wyjaśniać
διευκρινίζω, καθαρίζω
duidelijk maken, uitleggen
objasnit, vysvětlit
klarlägga, förklara, klargöra
klargøre, klarlægge, afklare, forklare
明確にする, 詳しく説明する
aclarir, explicar
selventää, täsmennys
forklare, klargjøre
argitu, azaldu
objašniti, razjasniti
објаснување, разјаснување
pojasniti, razložiti
objasniť, vysvetliť
objašniti, razjasniti
objašnjavati, razjasniti
пояснити, роз'яснити
изяснявам, обяснявам
выкласці, раз'ясніць
בהירות، להסביר
توضيح، شرح
روشنی بخشیدن، وضیح دادن
صاف کرنا، وضاحت کرنا
klarlegen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di klarlegen- ausführlich erklären und so deutlich machen, darlegen, explizieren, verdeutlichen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di klarlegen
- Formazione di Imperfetto di klarlegen
- Formazione di Imperativo di klarlegen
- Formazione di Congiuntivo I di klarlegen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di klarlegen
- Formazione di Infinito di klarlegen
- Formazione di Participio di klarlegen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco klarlegen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per klarlegen
La coniugazione del verbo klar·legen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo klar·legen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (legt klar - legte klar - hat klargelegt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary klarlegen e su klarlegen nel Duden.
Coniugazione di klarlegen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | leg(e) klar | legte klar | lege klar | legte klar | - |
| du | legst klar | legtest klar | legest klar | legtest klar | leg(e) klar |
| er | legt klar | legte klar | lege klar | legte klar | - |
| wir | legen klar | legten klar | legen klar | legten klar | legen klar |
| ihr | legt klar | legtet klar | leget klar | legtet klar | legt klar |
| sie | legen klar | legten klar | legen klar | legten klar | legen klar |
indicativo Attivo
- Presente: ich leg(e) klar, du legst klar, er legt klar, wir legen klar, ihr legt klar, sie legen klar
- Imperfetto: ich legte klar, du legtest klar, er legte klar, wir legten klar, ihr legtet klar, sie legten klar
- Perfetto: ich habe klargelegt, du hast klargelegt, er hat klargelegt, wir haben klargelegt, ihr habt klargelegt, sie haben klargelegt
- Trapassato prossimo: ich hatte klargelegt, du hattest klargelegt, er hatte klargelegt, wir hatten klargelegt, ihr hattet klargelegt, sie hatten klargelegt
- Futuro I: ich werde klarlegen, du wirst klarlegen, er wird klarlegen, wir werden klarlegen, ihr werdet klarlegen, sie werden klarlegen
- futuro anteriore: ich werde klargelegt haben, du wirst klargelegt haben, er wird klargelegt haben, wir werden klargelegt haben, ihr werdet klargelegt haben, sie werden klargelegt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich lege klar, du legest klar, er lege klar, wir legen klar, ihr leget klar, sie legen klar
- Imperfetto: ich legte klar, du legtest klar, er legte klar, wir legten klar, ihr legtet klar, sie legten klar
- Perfetto: ich habe klargelegt, du habest klargelegt, er habe klargelegt, wir haben klargelegt, ihr habet klargelegt, sie haben klargelegt
- Trapassato prossimo: ich hätte klargelegt, du hättest klargelegt, er hätte klargelegt, wir hätten klargelegt, ihr hättet klargelegt, sie hätten klargelegt
- Futuro I: ich werde klarlegen, du werdest klarlegen, er werde klarlegen, wir werden klarlegen, ihr werdet klarlegen, sie werden klarlegen
- futuro anteriore: ich werde klargelegt haben, du werdest klargelegt haben, er werde klargelegt haben, wir werden klargelegt haben, ihr werdet klargelegt haben, sie werden klargelegt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde klarlegen, du würdest klarlegen, er würde klarlegen, wir würden klarlegen, ihr würdet klarlegen, sie würden klarlegen
- Trapassato prossimo: ich würde klargelegt haben, du würdest klargelegt haben, er würde klargelegt haben, wir würden klargelegt haben, ihr würdet klargelegt haben, sie würden klargelegt haben
Imperativo Attivo
- Presente: leg(e) (du) klar, legen wir klar, legt (ihr) klar, legen Sie klar
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: klarlegen, klarzulegen
- Infinito II: klargelegt haben, klargelegt zu haben
- Participio I: klarlegend
- Participio II: klargelegt