Congiuntivo imperfetto del verbo tedesco durchschleifen

Le forme della coniugazione di durchschleifen (a fatica, trascinare) al congiuntivo II sono: ich schleifte durch, du schleiftest durch, er schleifte durch, wir schleiften durch, ihr schleiftet durch, sie schleiften durch. Come verbo regolare si usa la radice schleif non modificata. A questa radice si aggiungono le desinenze deboli del congiuntivo -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten. Il prefisso durch- di durchschleifen è separato. La formazione di queste forme segue le regole grammaticali per la coniugazione dei verbi al congiuntivo II.

Traduzioni

Traduzioni del tedesco durchschleifen


Tedesco durchschleifen
Inglese loop through, connect through, hyphenate, loop in, conduct, drag along, pass through, tow
Russo втаскивать, пропускать, тащить
Spagnolo arrastrar, transmitir
Francese traîner, passer
Turco sürüklemek, aktarmak, iletmek
Portoghese arrastar, transmitir, conduzir, puxar
Italiano a fatica, trascinare, trasmettere
Rumeno conducere, trage pe cineva, transmitere
Ungherese átvezet, magával húz
Polacco przecinać ściernicą, przepuszczać, wciągać
Greco σέρνω, διέλευση
Olandese doorleiden, meeslepen
Ceco procházet, táhnout
Svedese genomföra, släpa med
Danese gennemføre, slæbe
Giapponese 引きずる, 通過させる
Catalano arrossegar, conduir
Finlandese läpäistä, vetää mukaansa
Norvegese gjennomføre, slæpe med
Basco bideratu, eraman
Serbo provoditi, vući nekoga
Macedone влечење, проведување
Sloveno prevajati, vleči
Slovacco prevádzať, vláčiť
Bosniaco provesti, vući nekoga
Croato provesti, vući
Ucraino забрати з собою, потягнути, пропускати
Bulgaro влача, дърпам, пропускане
Bielorusso правадзіць, цягнуць
Indonesiano melewati, membawa paksa, menyeret
Vietnamita lôi theo, đi qua
Uzbeco o'tkazish, sudrab yurmoq
Hindi घसीटकर ले जाना, बिना बदले पास करना, साथ घसीटना
Cinese 拽着走, 直通, 硬拉着一起去
Thailandese ลากไปด้วย, ส่งผ่าน
Coreano 끌고 다니다, 억지로 데려가다, 통과시키다
Azerbaigiano keçirtmək, sürüyüb aparmaq
Georgiano გავლება, თან თრევა
Bengalese টেনে নিয়ে যাওয়া, পাস করা
Albanese kaloj, tërheq me vete
Marathi ओढत नेणे, पास करणे
Nepalese पार्नु, ঘिसার्दै लैजानु
Telugu పాస్-త్రూ చేయడం, ప్రవహింపజేయడం, లాగి తీసుకెళ్లడం
Lettone caurlaist, vilkt līdzi
Tamil இழுத்துக்கொண்டு செல், கடத்தல், வழியேற்றல்
Estone kaasa tirima, kaasa vedama, läbi viia
Armeno անցնել, իր հետ քարշ տալ
Curdo derbas kirin, کشاندن
Ebraicoלגרור، להעביר
Araboسحب، تمرير
Persianoکشیدن، عبور دادن
Urduکھینچنا، لے جانا، پہنچانا، گزرنا

durchschleifen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Forme verbali in Congiuntivo imperfetto di durchschleifen

Il verbo durchschleifen è completamente coniugato in tutte le persone e numeri nel Congiuntivo Imperfetto


Congiuntivo ImperfettoModo del possibile

  • ich schleifte durch (1ª personaSingolare)
  • du schleiftest durch (2ª personaSingolare)
  • er schleifte durch (3ª personaSingolare)
  • wir schleiften durch (1ª personaPlurale)
  • ihr schleiftet durch (2ª personaPlurale)
  • sie schleiften durch (3ª personaPlurale)

Commenti



Accedi