Congiuntivo imperfetto del verbo tedesco lassen

Le forme della coniugazione di lassen (lasciare, fare) al congiuntivo II sono: ich ließe, du ließest, er ließe, wir ließen, ihr ließet, sie ließen. Come verbo irregolare e forte con ablaut ie, si usa la base ließ nel congiuntivo. A questa radice si aggiungono le forti desinenze del congiuntivo -e, -est, -e, -en, -et, -en. La formazione di queste forme segue le regole grammaticali per la coniugazione dei verbi al congiuntivo II.

Traduzioni

Traduzioni del tedesco lassen


Tedesco lassen
Inglese let, allow, leave, have, permit, cause, give up, let be
Russo позволять, оставить, оставлять, бросать, бросить, отпускать, велеть, возможность
Spagnolo dejar, permitir, mantener, hacer, abandonar, causar, conservar, dar
Francese laisser, abandonner, faire, laisser faire, permettre, arrêter, autoriser, demander
Turco bırakmak, izin vermek, terk etmek, Kaçınmak, Onaylamak, Vermek, Yalniz birakmak, Yapmak
Portoghese deixar, permitir, fazer, manter, abandonar, abster-se, capacidade, conceder
Italiano lasciare, fare, smettere, permettere, abbandonare, chiedere, contenere, costringere
Rumeno lăsa, permite, cere, da, obliga, ordona, renunța, scurge
Ungherese enged, hagy, hagyni, adni, alkalmas, elengedni, elmulaszt, engedni
Polacco zostawić, pozwalać, zezwalać, zostawiać, dać, dopuszczać, dopuścić, kazać
Greco αφήνω, επιτρέπω, αναγκάζω, απαιτώ, απορροώ, ας, δίνω, διατάσσω
Olandese laten, overlaten, achterlaten, doen, aflaten, beheersen, geschikt zijn, geven
Ceco nechat, dovolit, dát, být vhodný, dávat, možnost, nechat odtéct, nechávat
Svedese låta, lämna, behålla, låta bli, släppa, be om, ge, göra
Danese lade, beholde, give, tillade, afløb, efterlade, egnet, forlade
Giapponese そのままにする, やめる, 放置する, させる, 与える, 任せる, 保持する, 可能性
Catalano deixar, permetre, alliberar, capacitat, causar, deixar córrer, demanar, donar
Finlandese antaa, jättää, sallia, hallita, jättää tekemättä, laskea, luovuttaa, mahdollisuus
Norvegese la, beholde, be om, bære, egnet, etterlate, få til å, gi
Basco utzi, mantentzea, agindu, askatu, aukera, bahimendu, baimendu, behartzea
Serbo ostaviti, pustiti, dati, dopustiti, dozvoliti, ispuštati, izostaviti, izvršiti
Macedone остави, да дозволи, да натера, да оставам, дадам, дозволи, дозволувам, испуштање
Sloveno pustiti, narediti, biti primeren, dati, dovoliti, obvladovati, odteči, omogočiti
Slovacco nechať, dovoliť, zanechať, byť vhodný, dať, možnosť, neurobiť, odtekať
Bosniaco ostaviti, pustiti, biti sposoban, dati, dopustiti, dozvoliti, imati mogućnost, ispustiti
Croato ostaviti, dopustiti, dati, dozvoliti, ispustiti, izostaviti, izvršiti, možnost
Ucraino залишити, дозволити, дозволяти, лишити, бути придатним, вчинити, відпускати, дати
Bulgaro оставям, позволявам, да дам, да оставя, допускам, задължавам, искам, контрол
Bielorusso пакінуць, аддаваць, адпускаць, выканаць, даваць, даць загад, дозволіць, заставіць
Indonesiano menahan diri, bisa, melaksanakan, melakukan, memaksa, memberi, membiarkan, membiarkan apa adanya
Vietnamita bỏ lại, cho, cho phép, có thể, giao phó, giữ bình tĩnh, giữ nguyên, kiêng làm
Uzbeco qoldirmoq, amalga oshirmoq, bermoq, buyurmoq, majbur qilmoq, mumkin bo'lmoq, o'zgartirmasdan qoldirish, o'zgartirmaslik
Hindi करवाना, छोड़ना, सौंपना, अंजाम देना, अनुमति देना, आदेश देना, इजाज़त देना, करना
Cinese 交给, 作罢, 保持冷静, 保持原样, 保持原状, 做, 允许, 克制
Thailandese ให้, ควบคุมอารมณ์, งดทำ, ดำเนินการ, ทำ, ทิ้งไว้, บังคับ, ปล่อยไว้
Coreano 그대로 두다, 시키다, 자제하다, 가능하다, 강요하다, 그만두다, 남기다, 내주다
Azerbaigiano qoymaq, buraxmaq, elə qoymaq, etdirmək, etibar vermək, etmək, etməmək, icazə vermək
Georgiano დატოვება, თავის შეკავება, აკეთება, ამას ისე დავტოვოთ, ბრძანება, დავალება, დაშვება, ვანდო
Bengalese বিরত থাকা, অনুমতি দেওয়া, আদেশ করা, ইজাজত দেওয়া, করা, করানো, ছেড়ে দেওয়া, দাবি করা
Albanese lë, përmbahem, besoj, bëj, detyroj, jap, kryej, kërkoj
Marathi करवणे, सोडणे, अनुमती देणे, अमलात आणणे, आदेश देणे, करणे, क्षम असणे, जसं आहे तसंच ठेवणे
Nepalese छोड्नु, अनुमति दिनु, आदेश दिनु, आफूलाई सम्हाल्नु, इजाजत दिनु, कार्यान्वयन गर्नु, गराउनु, गर्नु
Telugu ஒப்படுத்தడం, అది అలాగే ఉంచு, అనుమతి ఇవ్వు, అనుమతించు, అప్పగించు, అలా ఉంచడం, ఆజ్ఞాపించు, ఆత్మనిగ్రహం పాటించు
Lettone atstāt, atturēties, atstāt nemainīgu, atstāt tādu kā tas ir, atļaut, darīt, dot, likt
Tamil அதை அப்படியே விடு, அனுமதி அளி, அனுமதிக்க, அமைதியை காக்க, ஆணையிடு, இப்படியே விடு, ஒப்படுத்துதல், கொடு
Estone jätma, laskma, andma, end vaos hoidma, hoiduda, hoiduma, jätta muutmata, käskima
Armeno թողնել, հանձնել, անել, զսպվել, թողնել այնպես ինչպես է, թողնել այնպես, ինչպես կա, թույլ տալ, թույլատրել
Curdo hiştin, avê derxistin, bicîh kirin, dan, dest danîn, destûr dan, dikare, ferman dan
Ebraicoלהשאיר، לאפשר، לגרום، לְהַזְמִין، לא לעשות، לבקש، לדרוש، להעביר
Araboترك، إعطاء، إفراز، ابقاء، التحكم، تركَ، تسريب، جعل
Persianoاجازه دادن، رها کردن، انجام دادن، ترتیب دادن، ترک کردن، خواستن، دادن، مناسب بودن
Urduچھوڑنا، اجازت دینا، چھوڑ دینا، اجراء کرنا، بہنے دینا، جیسے ہے ویسے ہی، حکم دینا، دینا

lassen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Forme verbali in Congiuntivo imperfetto di lassen

Il verbo lassen è completamente coniugato in tutte le persone e numeri nel Congiuntivo Imperfetto


Congiuntivo ImperfettoModo del possibile

  • ich ließe (1ª personaSingolare)
  • du ließest (2ª personaSingolare)
  • er ließe (3ª personaSingolare)
  • wir ließen (1ª personaPlurale)
  • ihr ließet (2ª personaPlurale)
  • sie ließen (3ª personaPlurale)

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 331668