Coniugazione del verbo tedesco legen

La coniugazione del verbo legen (posare, mettere) è regolare. Le forme base sono legt, legte e hat gelegt. Il verbo ausiliare di legen è "haben". Il verbo legen può essere usato in modo riflessivo. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo legen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per legen. Non puoi solo coniugare legen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A1. Commenti ☆

Video 

A1 · regolare · haben

legen

legt · legte · hat gelegt

Bulgaro поставям, слагам, кастрирам, легна, монтирам, скопя

/ˈleːɡən/ · /ˈlɛkt/ · /ˈlɛktə/ · /ɡəˈleːkt/

etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen; Eier hervorbringen; laichen, verlegen, drücken, wallachen

(sich+A, acc., in+A, hinter+A, neben+A, über+A, auf+A, unter+A, zwischen+A)

» Das legt sich. Bulgaro Това ще се успокои.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di legen

Presente

ich leg(e)⁵
du legst
er legt
wir legen
ihr legt
sie legen

Imperfetto

ich legte
du legtest
er legte
wir legten
ihr legtet
sie legten

Imperativo

-
leg(e)⁵ (du)
-
legen wir
legt (ihr)
legen Sie

Cong. I

ich lege
du legest
er lege
wir legen
ihr leget
sie legen

Congiuntivo II

ich legte
du legtest
er legte
wir legten
ihr legtet
sie legten

Infinito

legen
zu legen

Participio

legend
gelegt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo legen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich leg(e)⁵
du legst
er legt
wir legen
ihr legt
sie legen

Imperfetto

ich legte
du legtest
er legte
wir legten
ihr legtet
sie legten

Perfetto

ich habe gelegt
du hast gelegt
er hat gelegt
wir haben gelegt
ihr habt gelegt
sie haben gelegt

Trapass. pross.

ich hatte gelegt
du hattest gelegt
er hatte gelegt
wir hatten gelegt
ihr hattet gelegt
sie hatten gelegt

Futuro I

ich werde legen
du wirst legen
er wird legen
wir werden legen
ihr werdet legen
sie werden legen

futuro anteriore

ich werde gelegt haben
du wirst gelegt haben
er wird gelegt haben
wir werden gelegt haben
ihr werdet gelegt haben
sie werden gelegt haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Das legt sich. 
  • Du legst dich besser ins Bett. 
  • Unser Chef legt besonderen Wert auf Pünktlichkeit. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo legen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich lege
du legest
er lege
wir legen
ihr leget
sie legen

Congiuntivo II

ich legte
du legtest
er legte
wir legten
ihr legtet
sie legten

Cong. Perf.

ich habe gelegt
du habest gelegt
er habe gelegt
wir haben gelegt
ihr habet gelegt
sie haben gelegt

Cong. Trapass.

ich hätte gelegt
du hättest gelegt
er hätte gelegt
wir hätten gelegt
ihr hättet gelegt
sie hätten gelegt

Cong. Futuro I

ich werde legen
du werdest legen
er werde legen
wir werden legen
ihr werdet legen
sie werden legen

Cong. Fut. II

ich werde gelegt haben
du werdest gelegt haben
er werde gelegt haben
wir werden gelegt haben
ihr werdet gelegt haben
sie werden gelegt haben
  • Lege dich auf den Bauch. 
  • Lege das Kartenspiel auf den Eichentisch. 

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde legen
du würdest legen
er würde legen
wir würden legen
ihr würdet legen
sie würden legen

Condiz. trapass.

ich würde gelegt haben
du würdest gelegt haben
er würde gelegt haben
wir würden gelegt haben
ihr würdet gelegt haben
sie würden gelegt haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo legen

Presente

leg(e)⁵ (du)
legen wir
legt (ihr)
legen Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per legen

Infinito I


legen
zu legen

Infinito II


gelegt haben
gelegt zu haben

Participio I


legend

Participio II


gelegt
  • Der Wind hat sich gelegt . 
  • Alle Eidechsen können Eier legen . 
  • Tom hat sich mächtig ins Zeug gelegt . 

Esempi

Frasi di esempio per legen

  • Das legt sich. 
    Bulgaro Това ще се успокои.
  • Der Wind hat sich gelegt . 
    Bulgaro Вятърът утихна.
  • Leg dich in die Sonne. 
    Bulgaro Легни на слънцето.
  • Lege es zurück auf den Schreibtisch. 
    Bulgaro Постави го обратно на бюрото.
  • Leg das Handtuch auf seinen Platz. 
    Bulgaro Поставете кърпата на мястото й.
  • Du legst dich besser ins Bett. 
    Bulgaro По-добре е да легнеш в леглото.
  • Unser Chef legt besonderen Wert auf Pünktlichkeit. 
    Bulgaro Нашият шеф придава особено значение на точността.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco legen

Tedesco legen
Bulgaro поставям, слагам, кастрирам, легна, монтирам, скопя, оставам
Inglese lay, put, place, set, castrate, cheat, deal the Skat, deposit
Russo класть, положить, выложить, ложиться, укладывать, уложить, кастрировать, кладывать
Spagnolo colocar, poner, acostar, depositar, tender, echar, instalar, asentar
Francese poser, mettre, pondre, castrer, cesser, déposer, installer, mouiller
Turco koymak, döşemek, hadım etmek, yatmak, yerleştirmek, Koymak, hadımlaştırmak, içine koymak
Portoghese colocar, pôr, deitar, instalar, capar, castrar, deitar-se, deixar
Italiano posare, mettere, castrare, deporre, porre, abbonacciarsi, appoggiare, attaccare
Rumeno așeza, pune, castra, instala, plasa, steriliza
Ungherese fektet, lefektet, letesz, rak, elhelyez, fektetni, helyez, ivartalanít
Polacco położyć, kłaść, układać, kłaść na, instalować, kastrować, mijać, minąć
Greco τοποθετώ, θέτω, αφήνω, εγκαθιστώ, ευνουχίζω, ξαπλώνω, στειρώνω, βάζω
Olandese leggen, aanleggen, afflauwen, afleggen, afnemen, castreren, gaan liggen, plaatsen
Ceco položit, pokládat, snášet, instalovat, kastrovat, lehat, lehnout si, nést
Svedese lägga, installera, kastrera, lägga sig, placera, sterilisera, värpa
Danese lægge, aflægge, installere, kastrere, lægge sig, løje af
Giapponese 置く, 不妊化する, 卵を産む, 去勢する, 引く, 弱まる, 押す, 横にする
Catalano col·locar, posar, capar, castrar, deixar, instal·lar, pondre
Finlandese asettaa, laittaa, panna, asentaa, asettua, kastroida, kuohita, käydä pitkäkseen
Norvegese legge, installere, kastrere, plassere
Basco jarri, ipini, antzutu, arrautzak jartzea, ezkutatu, kastratu
Serbo ležati, staviti, kastrirati, odložiti, postaviti, stavljati, uvesti, škopiti
Macedone постави, инсталирање, кастрира, легни, остави, положи, поставување
Sloveno polagati, kastrirati, ležati, namestiti, nesti, odložiti, položiti, postaviti
Slovacco položiť, umiestniť, kastrovať, klásť, odložiť, pokladať, vykastrovať
Bosniaco ležati, staviti, kastrirati, odložiti, postaviti, stavljati, ugraditi, škopiti
Croato staviti, ležati, kastrirati, odložiti, postaviti, ugraditi, škopiti
Ucraino класти, покласти, каструвати, проводити, укладати
Bielorusso класці, карткі, кастраваць, класці яйкі, пакласці, укладка
Indonesiano bertelur, buang, meletakkan, memasang, membaringkan, mengebiri, menggelar, mensterilkan
Vietnamita đặt, bỏ, lắp đặt, thiến, triệt sản, đặt nằm, đẻ trứng
Uzbeco yotqizmoq, hadim qilmoq, qo‘ymoq, sterilizatsiya qilish, tashlamoq, tuxum qo‘ymoq
Hindi अंडे देना, डालना, नसबंदी करना, फेंकना, बधियाना, बिछाना, रखना, लिटाना
Cinese 下蛋, 产卵, 去势, 埋底, 弃牌, 放下, 敷设, 横放
Thailandese ตอน, ติดตั้ง, ทำหมัน, ทิ้ง, วาง, วางนอน, วางสาย, วางไข่
Coreano 거세하다, 깔다, 놓다, 눕히다, 버리다, 산란하다, 알을 낳다, 중성화하다
Azerbaigiano atmaq, döşəmək, hadım etmək, qoymaq, qısırlaşdırmaq, uzatmaq, yumurta qoymaq, yumurtlamaq
Georgiano გადაყრა, გაყვანა, დაგება, დადება, დაწვენა, კასტრირება, კვერცხის დადება
Bengalese খাসি করা, খোজা করা, ডিম দেওয়া, ডিম পাড়া, পাতা, ফেলা, বিছানো, রাখা
Albanese bëj vezë, flak, hedh, instaloj, shtrij, shtroj, sterilizoj, tredh
Marathi टाकणे, अंडी घालणे, अंडी देणे, झोपवणे, ठेवणे, नसबंदी करणे, बधिया करणे, बसवणे
Nepalese अण्डा पार्नु, जडान गर्नु, नसबन्दी गर्नु, फाल्नु, बधिया पार्नु, बिछ्याउनु, राख्नु, सुताउनु
Telugu అమర్చు, గుడ్లు పెట్టు, నపుంసకీకరించు, పడుకోబెట్టు, పెట్టు, వంధ్యీకరించు, విసరడం, వేయు
Lettone dēt, ierīkot, izmest, kastrēt, noguldīt, nolikt, vilkt
Tamil அமை, எறி, கிடத்தல், கைவிடு, போடு, முட்டை இடு, வந்தையாக்கு, வைத்தல்
Estone asetama, kastreerima, munema, paigaldama, pikali panema, steriliseerima, vedama, ära viskama
Armeno անցկացնել, դեն նետել, դնել, կաստրացնել, ձու ածել, պառկեցնել, տեղադրել
Curdo danîn, avêtin, hadim kirin, hêk dan, saz kirin, sterîlîzekirin, xistin
Ebraicoלהניח، לשים، לְהַנִּיחַ، לָשִׂים، למקם، לסרס، לעקר
Araboوضع، إسقاط، يضع، تركيب، خصى، عقّم، مد
Persianoقرار دادن، گذاشتن، عقیم کردن، نصب کردن، اخته کردن، بحالت خوابیده گذاشتن، تخم گذاشتن، تخم گذاشتن مرغ
Urduرکھنا، انڈے دینا، بچھانا، خصی کرنا، لٹکانا، لگانا، ڈالنا

legen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di legen
  • etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen
  • Eier hervorbringen, laichen
  • verlegen, Leitungen anbringen, verlegen
  • Karten in den Skat ablegen, drücken, drücken, quetschen
  • kastrieren, wallachen
    • ...
legen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per legen

  • jemand/etwas legt etwas auf etwas
  • jemand/etwas legt etwas auf/unter/neben etwas
  • jemand/etwas legt etwas in/hinter/auf/unter etwas
  • jemand/etwas legt etwas zwischen etwas
  • jemand/etwas legt etwas über etwas
  • jemand/etwas legt sich auf etwas
  • jemand/etwas legt sich auf etwas/jemanden
  • jemand/etwas legt sich auf jemanden/etwas
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco legen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per legen

La coniugazione del verbo legen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo legen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (legt - legte - hat gelegt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary legen e su legen nel Duden.

Coniugazione di legen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich leg(e)legtelegelegte-
du legstlegtestlegestlegtestleg(e)
er legtlegtelegelegte-
wir legenlegtenlegenlegtenlegen
ihr legtlegtetlegetlegtetlegt
sie legenlegtenlegenlegtenlegen

indicativo Attivo

  • Presente: ich leg(e), du legst, er legt, wir legen, ihr legt, sie legen
  • Imperfetto: ich legte, du legtest, er legte, wir legten, ihr legtet, sie legten
  • Perfetto: ich habe gelegt, du hast gelegt, er hat gelegt, wir haben gelegt, ihr habt gelegt, sie haben gelegt
  • Trapassato prossimo: ich hatte gelegt, du hattest gelegt, er hatte gelegt, wir hatten gelegt, ihr hattet gelegt, sie hatten gelegt
  • Futuro I: ich werde legen, du wirst legen, er wird legen, wir werden legen, ihr werdet legen, sie werden legen
  • futuro anteriore: ich werde gelegt haben, du wirst gelegt haben, er wird gelegt haben, wir werden gelegt haben, ihr werdet gelegt haben, sie werden gelegt haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich lege, du legest, er lege, wir legen, ihr leget, sie legen
  • Imperfetto: ich legte, du legtest, er legte, wir legten, ihr legtet, sie legten
  • Perfetto: ich habe gelegt, du habest gelegt, er habe gelegt, wir haben gelegt, ihr habet gelegt, sie haben gelegt
  • Trapassato prossimo: ich hätte gelegt, du hättest gelegt, er hätte gelegt, wir hätten gelegt, ihr hättet gelegt, sie hätten gelegt
  • Futuro I: ich werde legen, du werdest legen, er werde legen, wir werden legen, ihr werdet legen, sie werden legen
  • futuro anteriore: ich werde gelegt haben, du werdest gelegt haben, er werde gelegt haben, wir werden gelegt haben, ihr werdet gelegt haben, sie werden gelegt haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde legen, du würdest legen, er würde legen, wir würden legen, ihr würdet legen, sie würden legen
  • Trapassato prossimo: ich würde gelegt haben, du würdest gelegt haben, er würde gelegt haben, wir würden gelegt haben, ihr würdet gelegt haben, sie würden gelegt haben

Imperativo Attivo

  • Presente: leg(e) (du), legen wir, legt (ihr), legen Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: legen, zu legen
  • Infinito II: gelegt haben, gelegt zu haben
  • Participio I: legend
  • Participio II: gelegt

Commenti


Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): legen

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26465, 26465, 26465, 26465, 26465

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 132452

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 973582, 7428378, 914189, 339, 1196697, 8808383, 6629870, 6953470, 631706, 6566555