Coniugazione del verbo tedesco anknüpfen ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo anknüpfen (annodare, attaccare) è regolare. Le forme base sono ... anknüpft, ... anknüpfte e ... angeknüpft hat. Il verbo ausiliare di anknüpfen è "haben". La prima sillaba an- di anknüpfen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo anknüpfen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per anknüpfen. Non puoi solo coniugare anknüpfen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B2. Commenti ☆

Video 

B2 · regolare · haben · separabile

an·knüpfen

... anknüpft · ... anknüpfte · ... angeknüpft hat

Inglese attach, connect, establish, tie, begin, contact, continue, draw (on), establish contact, fasten, link (to), resume, strike up, take up, tie in (with), tie in with, tie on, tie up to

/ˈanknʏpfən/ · /knʏpft ˈan/ · /knʏpftə ˈan/ · /angəˈknʏpft/

[…, Sprache] einen Faden, eine Schnur mit einem Knoten an etwas befestigen; bei etwas weitermachen, an etwas anschließen, etwas fortsetzen; andocken, weiterspinnen, anspielen auf, fortsetzen

(sich+A, acc., an+A, mit+D)

» Wir können mit der Diskussion direkt da anknüpfen , wo Sie geschlossen haben. Inglese We can pick up the discussion directly where you left off.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di anknüpfen

Presente

... ich anknüpf(e)⁵
... du anknüpfst
... er anknüpft
... wir anknüpfen
... ihr anknüpft
... sie anknüpfen

Imperfetto

... ich anknüpfte
... du anknüpftest
... er anknüpfte
... wir anknüpften
... ihr anknüpftet
... sie anknüpften

Imperativo

-
knüpf(e)⁵ (du) an
-
knüpfen wir an
knüpft (ihr) an
knüpfen Sie an

Cong. I

... ich anknüpfe
... du anknüpfest
... er anknüpfe
... wir anknüpfen
... ihr anknüpfet
... sie anknüpfen

Congiuntivo II

... ich anknüpfte
... du anknüpftest
... er anknüpfte
... wir anknüpften
... ihr anknüpftet
... sie anknüpften

Infinito

anknüpfen
anzuknüpfen

Participio

anknüpfend
angeknüpft

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo anknüpfen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich anknüpf(e)⁵
... du anknüpfst
... er anknüpft
... wir anknüpfen
... ihr anknüpft
... sie anknüpfen

Imperfetto

... ich anknüpfte
... du anknüpftest
... er anknüpfte
... wir anknüpften
... ihr anknüpftet
... sie anknüpften

Perfetto

... ich angeknüpft habe
... du angeknüpft hast
... er angeknüpft hat
... wir angeknüpft haben
... ihr angeknüpft habt
... sie angeknüpft haben

Trapass. pross.

... ich angeknüpft hatte
... du angeknüpft hattest
... er angeknüpft hatte
... wir angeknüpft hatten
... ihr angeknüpft hattet
... sie angeknüpft hatten

Futuro I

... ich anknüpfen werde
... du anknüpfen wirst
... er anknüpfen wird
... wir anknüpfen werden
... ihr anknüpfen werdet
... sie anknüpfen werden

futuro anteriore

... ich angeknüpft haben werde
... du angeknüpft haben wirst
... er angeknüpft haben wird
... wir angeknüpft haben werden
... ihr angeknüpft haben werdet
... sie angeknüpft haben werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Er knüpfte eine Verlängerung an die Schnur an . 
  • Mir sind Ehen genug bekannt, die sich auf einer Lustreise zur gemeinschaftlichen Lebensreise anknüpften . 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo anknüpfen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich anknüpfe
... du anknüpfest
... er anknüpfe
... wir anknüpfen
... ihr anknüpfet
... sie anknüpfen

Congiuntivo II

... ich anknüpfte
... du anknüpftest
... er anknüpfte
... wir anknüpften
... ihr anknüpftet
... sie anknüpften

Cong. Perf.

... ich angeknüpft habe
... du angeknüpft habest
... er angeknüpft habe
... wir angeknüpft haben
... ihr angeknüpft habet
... sie angeknüpft haben

Cong. Trapass.

... ich angeknüpft hätte
... du angeknüpft hättest
... er angeknüpft hätte
... wir angeknüpft hätten
... ihr angeknüpft hättet
... sie angeknüpft hätten

Cong. Futuro I

... ich anknüpfen werde
... du anknüpfen werdest
... er anknüpfen werde
... wir anknüpfen werden
... ihr anknüpfen werdet
... sie anknüpfen werden

Cong. Fut. II

... ich angeknüpft haben werde
... du angeknüpft haben werdest
... er angeknüpft haben werde
... wir angeknüpft haben werden
... ihr angeknüpft haben werdet
... sie angeknüpft haben werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich anknüpfen würde
... du anknüpfen würdest
... er anknüpfen würde
... wir anknüpfen würden
... ihr anknüpfen würdet
... sie anknüpfen würden

Condiz. trapass.

... ich angeknüpft haben würde
... du angeknüpft haben würdest
... er angeknüpft haben würde
... wir angeknüpft haben würden
... ihr angeknüpft haben würdet
... sie angeknüpft haben würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo anknüpfen

Presente

knüpf(e)⁵ (du) an
knüpfen wir an
knüpft (ihr) an
knüpfen Sie an

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per anknüpfen

Infinito I


anknüpfen
anzuknüpfen

Infinito II


angeknüpft haben
angeknüpft zu haben

Participio I


anknüpfend

Participio II


angeknüpft
  • Wir können mit der Diskussion direkt da anknüpfen , wo Sie geschlossen haben. 
  • Sie können damit an bisherige Inhalte anknüpfen und dann zum neuen Thema überleiten. 
  • Er versuchte einen Flirt mit ihr anzuknüpfen . 

Esempi

Frasi di esempio per anknüpfen

  • Wir können mit der Diskussion direkt da anknüpfen , wo Sie geschlossen haben. 
    Inglese We can pick up the discussion directly where you left off.
  • Sie können damit an bisherige Inhalte anknüpfen und dann zum neuen Thema überleiten. 
    Inglese You can connect to previous content and then transition to the new topic.
  • Er versuchte einen Flirt mit ihr anzuknüpfen . 
    Inglese He tried to flirt with her.
  • Er knüpfte eine Verlängerung an die Schnur an . 
    Inglese He attached an extension to the cord.
  • Hadrian suchte freundliche Beziehungen mit den Albanern und Iberern anzuknüpfen . 
    Inglese Hadrian sought to establish friendly relations with the Albanians and Iberians.
  • Beim letzten Golfturnier konnte er nicht an seine alte Siegessträhne anknüpfen . 
    Inglese At the last golf tournament, he could not connect to his old winning streak.
  • Mir sind Ehen genug bekannt, die sich auf einer Lustreise zur gemeinschaftlichen Lebensreise anknüpften . 
    Inglese I know enough marriages that connected on a pleasure journey to a communal life journey.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco anknüpfen

Tedesco anknüpfen
Inglese attach, connect, establish, tie, begin, contact, continue, draw (on)
Russo привязывать, продолжать, завязывать, соединять, быть связанным, возникать, возникнуть, войти в сношения
Spagnolo atar, conectar, unir, anudar, contactar, continuar, entablar, reanudar
Francese attacher, continuer, engager, entamer, lier, nouer, rejoindre, établir contact
Turco bağlamak, bağlantı kurmak, devam etmek, düğümlemek, girişmek, ilişki başlatmak, kurmak
Portoghese atar, conectar, começar, continuar, estabelecer contato, ligar, prender, retomar
Italiano annodare, attaccare, collegare, allacciare, cominciare, riprendere, stabilire contatto
Rumeno lega, continua, lega contact, prinde
Ungherese folytat, kapcsolatot létesít, kapcsolódik, kötni, rögzíteni
Polacco nawiązać, przywiązać, kontynuować, nawiązać kontakt, przyłączyć
Greco σύνδεση, αναφέρομαι σε, δένω, δέσιμο, επηρεάζομαι από, επικοινωνία, συνάπτω, συνέχεια
Olandese aanknopen, aansluiten, vastknopen, aaneenknopen, aangaan, aanhaken, beginnen, contact leggen
Ceco navázat, navazovat, navazovatvázat, navázat kontakt, pokračovat, připevnit
Svedese anknyta, koppla, ansluta, fortsätta, fästa, knyta fast, knyta kontakt
Danese forbinde, fortsætte, knytte, kontakte, referere, tilslutte
Giapponese 接続する, つながる, 接触する, 結ぶ, 続ける
Catalano connectar, contactar, continuar, fixar
Finlandese jatkaa, kiinnittää, liittyä, ottaa yhteyttä
Norvegese fortsette, knytte, knytte kontakt, tilknytte
Basco lotu, harremanetan jarri, jarraitu, lotura
Serbo nastaviti, priključiti, priključiti se, uspostaviti kontakt, vezati
Macedone поврзување, дополнување
Sloveno nadaljevati, priključiti, priključiti se, pripeti, vzpostaviti stik
Slovacco nadviazať kontakt, pokračovať, pripevniť, pripojiť, pripojiť sa
Bosniaco nastaviti, priključiti, priključiti se, uspostaviti kontakt, vezati
Croato nastaviti, priključiti, priključiti se, uspostaviti kontakt, vezati
Ucraino закріпити, зв'язатися, прив'язати, приєднатися, продовжити
Bulgaro свързвам, завързвам, прикрепям, продължавам, установявам контакт
Bielorusso звязацца, падключацца, працягваць, прывязаць, прыкрепіць
Indonesiano melanjutkan, menghubungi, mengikat, mengontak
Vietnamita liên hệ, liên lạc, thắt nút, tiếp tục
Uzbeco aloqa o'rnatmoq, bog'lanmoq, bog'lash, davom etmoq
Hindi गाँठ बाँधना, जारी रखना, संपर्क करना, संपर्क साधना
Cinese 取得联系, 打结, 继续, 联系
Thailandese ดำเนินต่อ, ติดต่อ, ติดต่อกับ, มัด
Coreano 계속하다, 매다, 연락을 취하다, 연락하다
Azerbaigiano bağlamaq, davam etmek, əlaqə qurmaq, əlaqə saxlamaq
Georgiano აკვანძება, გაგრძელება, დაკავშირება, კონტაქტის დამყარება, მიბმა
Bengalese গাঁথা, চালিয়ে যাওয়া, যোগাযোগ করা, যোগাযোগ স্থাপন করা
Albanese kontaktoj, lidh, marr kontakt, vazhdoj
Marathi गाठ बांधणे, चालू ठेवणे, संपर्क करणे, संपर्क साधणे
Nepalese गाँठ बाँध्नु, जारी राख्नु, सम्पर्क गर्नु, सम्पर्क राख्नु
Telugu కట్టడం, కొనసాగించుట, సంపర్కం చేయు, సంప్రదించు
Lettone kontaktēties, mezglot, sazināties, turpināt
Tamil கயிறு கட்டுவது, தொடரவும், தொடர்பு ஏற்படுத்த, தொடர்பு கொள்ள
Estone jätkata, suhelda, sõlmima, ühendust võtta
Armeno կապ հաստատել, կապել, կապվել, շարունակել
Curdo bastin, berdewam kirin, girêdan, pêwendî kirin, pêwendîdan
Ebraicoלהמשיך، להתחבר، לקשור، לקשר
Araboربط، أقام، استمرار، التواصل، بدأ، تثبيت، شدّ، عقد
Persianoادامه دادن، ارتباط برقرار کردن، بستن، وصل کردن، گره زدن
Urduبندھنا، جاری رکھنا، جڑنا، رابطہ قائم کرنا، لگانا، ملنا

anknüpfen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di anknüpfen
  • einen Faden, eine Schnur mit einem Knoten an etwas befestigen, andocken
  • [Sprache] bei etwas weitermachen, an etwas anschließen, etwas fortsetzen, weiterspinnen, anspielen auf, fortsetzen, (sich) berufen auf, (daran) ansetzen
  • Kontakt zu jemandem aufnehmen
anknüpfen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per anknüpfen

  • jemand/etwas knüpft an etwas an
  • jemand/etwas knüpft an jemanden/etwas an
  • jemand/etwas knüpft etwas an etwas an
  • jemand/etwas knüpft mit jemandem an
  • jemand/etwas knüpft sich an etwas an
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco anknüpfen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per anknüpfen

La coniugazione del verbo an·knüpfen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo an·knüpfen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... anknüpft - ... anknüpfte - ... angeknüpft hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary anknüpfen e su anknüpfen nel Duden.

Coniugazione di anknüpfen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... anknüpf(e)... anknüpfte... anknüpfe... anknüpfte-
du ... anknüpfst... anknüpftest... anknüpfest... anknüpftestknüpf(e) an
er ... anknüpft... anknüpfte... anknüpfe... anknüpfte-
wir ... anknüpfen... anknüpften... anknüpfen... anknüpftenknüpfen an
ihr ... anknüpft... anknüpftet... anknüpfet... anknüpftetknüpft an
sie ... anknüpfen... anknüpften... anknüpfen... anknüpftenknüpfen an

indicativo Attivo

  • Presente: ... ich anknüpf(e), ... du anknüpfst, ... er anknüpft, ... wir anknüpfen, ... ihr anknüpft, ... sie anknüpfen
  • Imperfetto: ... ich anknüpfte, ... du anknüpftest, ... er anknüpfte, ... wir anknüpften, ... ihr anknüpftet, ... sie anknüpften
  • Perfetto: ... ich angeknüpft habe, ... du angeknüpft hast, ... er angeknüpft hat, ... wir angeknüpft haben, ... ihr angeknüpft habt, ... sie angeknüpft haben
  • Trapassato prossimo: ... ich angeknüpft hatte, ... du angeknüpft hattest, ... er angeknüpft hatte, ... wir angeknüpft hatten, ... ihr angeknüpft hattet, ... sie angeknüpft hatten
  • Futuro I: ... ich anknüpfen werde, ... du anknüpfen wirst, ... er anknüpfen wird, ... wir anknüpfen werden, ... ihr anknüpfen werdet, ... sie anknüpfen werden
  • futuro anteriore: ... ich angeknüpft haben werde, ... du angeknüpft haben wirst, ... er angeknüpft haben wird, ... wir angeknüpft haben werden, ... ihr angeknüpft haben werdet, ... sie angeknüpft haben werden

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ... ich anknüpfe, ... du anknüpfest, ... er anknüpfe, ... wir anknüpfen, ... ihr anknüpfet, ... sie anknüpfen
  • Imperfetto: ... ich anknüpfte, ... du anknüpftest, ... er anknüpfte, ... wir anknüpften, ... ihr anknüpftet, ... sie anknüpften
  • Perfetto: ... ich angeknüpft habe, ... du angeknüpft habest, ... er angeknüpft habe, ... wir angeknüpft haben, ... ihr angeknüpft habet, ... sie angeknüpft haben
  • Trapassato prossimo: ... ich angeknüpft hätte, ... du angeknüpft hättest, ... er angeknüpft hätte, ... wir angeknüpft hätten, ... ihr angeknüpft hättet, ... sie angeknüpft hätten
  • Futuro I: ... ich anknüpfen werde, ... du anknüpfen werdest, ... er anknüpfen werde, ... wir anknüpfen werden, ... ihr anknüpfen werdet, ... sie anknüpfen werden
  • futuro anteriore: ... ich angeknüpft haben werde, ... du angeknüpft haben werdest, ... er angeknüpft haben werde, ... wir angeknüpft haben werden, ... ihr angeknüpft haben werdet, ... sie angeknüpft haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ... ich anknüpfen würde, ... du anknüpfen würdest, ... er anknüpfen würde, ... wir anknüpfen würden, ... ihr anknüpfen würdet, ... sie anknüpfen würden
  • Trapassato prossimo: ... ich angeknüpft haben würde, ... du angeknüpft haben würdest, ... er angeknüpft haben würde, ... wir angeknüpft haben würden, ... ihr angeknüpft haben würdet, ... sie angeknüpft haben würden

Imperativo Attivo

  • Presente: knüpf(e) (du) an, knüpfen wir an, knüpft (ihr) an, knüpfen Sie an

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: anknüpfen, anzuknüpfen
  • Infinito II: angeknüpft haben, angeknüpft zu haben
  • Participio I: anknüpfend
  • Participio II: angeknüpft

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 284235, 284235, 284235

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anknüpfen

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 284235, 284235, 912689, 720367, 284235, 117729, 280782