Coniugazione del verbo tedesco ausbauchen ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo ausbauchen (bombare, stozzare) è regolare. Le forme base sono ... ausbaucht, ... ausbauchte e ... ausgebaucht ist. Il verbo ausiliare di ausbauchen è "sein". La prima sillaba aus- di ausbauchen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo ausbauchen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per ausbauchen. Non puoi solo coniugare ausbauchen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · sein · separabile

aus·bauchen

... ausbaucht · ... ausbauchte · ... ausgebaucht ist

Inglese beat out, belly, bulge, emboss, arch, curve

mit einer Wölbung versehen

(sich+A, acc.)

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di ausbauchen

Presente

... ich ausbauch(e)⁵
... du ausbauchst
... er ausbaucht
... wir ausbauchen
... ihr ausbaucht
... sie ausbauchen

Imperfetto

... ich ausbauchte
... du ausbauchtest
... er ausbauchte
... wir ausbauchten
... ihr ausbauchtet
... sie ausbauchten

Imperativo

-
bauch(e)⁵ (du) aus
-
bauchen wir aus
baucht (ihr) aus
bauchen Sie aus

Cong. I

... ich ausbauche
... du ausbauchest
... er ausbauche
... wir ausbauchen
... ihr ausbauchet
... sie ausbauchen

Congiuntivo II

... ich ausbauchte
... du ausbauchtest
... er ausbauchte
... wir ausbauchten
... ihr ausbauchtet
... sie ausbauchten

Infinito

ausbauchen
auszubauchen

Participio

ausbauchend
ausgebaucht

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo ausbauchen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich ausbauch(e)⁵
... du ausbauchst
... er ausbaucht
... wir ausbauchen
... ihr ausbaucht
... sie ausbauchen

Imperfetto

... ich ausbauchte
... du ausbauchtest
... er ausbauchte
... wir ausbauchten
... ihr ausbauchtet
... sie ausbauchten

Perfetto

... ich ausgebaucht bin
... du ausgebaucht bist
... er ausgebaucht ist
... wir ausgebaucht sind
... ihr ausgebaucht seid
... sie ausgebaucht sind

Trapass. pross.

... ich ausgebaucht war
... du ausgebaucht warst
... er ausgebaucht war
... wir ausgebaucht waren
... ihr ausgebaucht wart
... sie ausgebaucht waren

Futuro I

... ich ausbauchen werde
... du ausbauchen wirst
... er ausbauchen wird
... wir ausbauchen werden
... ihr ausbauchen werdet
... sie ausbauchen werden

futuro anteriore

... ich ausgebaucht sein werde
... du ausgebaucht sein wirst
... er ausgebaucht sein wird
... wir ausgebaucht sein werden
... ihr ausgebaucht sein werdet
... sie ausgebaucht sein werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo ausbauchen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich ausbauche
... du ausbauchest
... er ausbauche
... wir ausbauchen
... ihr ausbauchet
... sie ausbauchen

Congiuntivo II

... ich ausbauchte
... du ausbauchtest
... er ausbauchte
... wir ausbauchten
... ihr ausbauchtet
... sie ausbauchten

Cong. Perf.

... ich ausgebaucht sei
... du ausgebaucht seiest
... er ausgebaucht sei
... wir ausgebaucht seien
... ihr ausgebaucht seiet
... sie ausgebaucht seien

Cong. Trapass.

... ich ausgebaucht wäre
... du ausgebaucht wärest
... er ausgebaucht wäre
... wir ausgebaucht wären
... ihr ausgebaucht wäret
... sie ausgebaucht wären

Cong. Futuro I

... ich ausbauchen werde
... du ausbauchen werdest
... er ausbauchen werde
... wir ausbauchen werden
... ihr ausbauchen werdet
... sie ausbauchen werden

Cong. Fut. II

... ich ausgebaucht sein werde
... du ausgebaucht sein werdest
... er ausgebaucht sein werde
... wir ausgebaucht sein werden
... ihr ausgebaucht sein werdet
... sie ausgebaucht sein werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich ausbauchen würde
... du ausbauchen würdest
... er ausbauchen würde
... wir ausbauchen würden
... ihr ausbauchen würdet
... sie ausbauchen würden

Condiz. trapass.

... ich ausgebaucht sein würde
... du ausgebaucht sein würdest
... er ausgebaucht sein würde
... wir ausgebaucht sein würden
... ihr ausgebaucht sein würdet
... sie ausgebaucht sein würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo ausbauchen

Presente

bauch(e)⁵ (du) aus
bauchen wir aus
baucht (ihr) aus
bauchen Sie aus

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per ausbauchen

Infinito I


ausbauchen
auszubauchen

Infinito II


ausgebaucht sein
ausgebaucht zu sein

Participio I


ausbauchend

Participio II


ausgebaucht

Traduzioni

Traduzioni del tedesco ausbauchen

Tedesco ausbauchen
Inglese beat out, belly, bulge, emboss, arch, curve
Russo выпятить, выпячивать, делать выпуклым, делать утолщение, произвести растяжку, производить растяжку, раздавать, раздать
spagnolo abombar, curvar
francese bomber, déformer, renfler, se bomber, courber, wouber
turco kavis vermek
portoghese abaular, abaular-se, arcuar, curvar
italiano bombare, stozzare, wölben
rumeno curbat
Ungherese domborítani
Polacco wybrzuszać, wybrzuszyć, wygiąć, zaokrąglić
Greco καμπύλη
Olandese afbuigen, verbuigen
ceco vyboulit
Svedese böja, kröka
Danese buge
Giapponese 湾曲させる
catalano corbar
finlandese kaareuttaa, kupertaa
norvegese buet
basco kurbatzea
serbo oblikovati
macedone извивање
Sloveno izbočiti
Slovacco vybubnovať
bosniaco oblikovati
croato izbočiti, oblikovati
Ucraino з вигином
bulgaro извивам, извивка
Bielorusso завярнуць
Ebraicoקימור
araboتجويف
Persianoقوس دار کردن
urduگولائی دینا

ausbauchen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di ausbauchen
  • mit einer Wölbung versehen
ausbauchen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco ausbauchen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per ausbauchen

La coniugazione del verbo aus·bauchen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo aus·bauchen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... ausbaucht - ... ausbauchte - ... ausgebaucht ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary ausbauchen e su ausbauchen nel Duden.

Coniugazione di ausbauchen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... ausbauch(e)... ausbauchte... ausbauche... ausbauchte-
du ... ausbauchst... ausbauchtest... ausbauchest... ausbauchtestbauch(e) aus
er ... ausbaucht... ausbauchte... ausbauche... ausbauchte-
wir ... ausbauchen... ausbauchten... ausbauchen... ausbauchtenbauchen aus
ihr ... ausbaucht... ausbauchtet... ausbauchet... ausbauchtetbaucht aus
sie ... ausbauchen... ausbauchten... ausbauchen... ausbauchtenbauchen aus

indicativo Attivo

  • Presente: ... ich ausbauch(e), ... du ausbauchst, ... er ausbaucht, ... wir ausbauchen, ... ihr ausbaucht, ... sie ausbauchen
  • Imperfetto: ... ich ausbauchte, ... du ausbauchtest, ... er ausbauchte, ... wir ausbauchten, ... ihr ausbauchtet, ... sie ausbauchten
  • Perfetto: ... ich ausgebaucht bin, ... du ausgebaucht bist, ... er ausgebaucht ist, ... wir ausgebaucht sind, ... ihr ausgebaucht seid, ... sie ausgebaucht sind
  • Trapassato prossimo: ... ich ausgebaucht war, ... du ausgebaucht warst, ... er ausgebaucht war, ... wir ausgebaucht waren, ... ihr ausgebaucht wart, ... sie ausgebaucht waren
  • Futuro I: ... ich ausbauchen werde, ... du ausbauchen wirst, ... er ausbauchen wird, ... wir ausbauchen werden, ... ihr ausbauchen werdet, ... sie ausbauchen werden
  • futuro anteriore: ... ich ausgebaucht sein werde, ... du ausgebaucht sein wirst, ... er ausgebaucht sein wird, ... wir ausgebaucht sein werden, ... ihr ausgebaucht sein werdet, ... sie ausgebaucht sein werden

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ... ich ausbauche, ... du ausbauchest, ... er ausbauche, ... wir ausbauchen, ... ihr ausbauchet, ... sie ausbauchen
  • Imperfetto: ... ich ausbauchte, ... du ausbauchtest, ... er ausbauchte, ... wir ausbauchten, ... ihr ausbauchtet, ... sie ausbauchten
  • Perfetto: ... ich ausgebaucht sei, ... du ausgebaucht seiest, ... er ausgebaucht sei, ... wir ausgebaucht seien, ... ihr ausgebaucht seiet, ... sie ausgebaucht seien
  • Trapassato prossimo: ... ich ausgebaucht wäre, ... du ausgebaucht wärest, ... er ausgebaucht wäre, ... wir ausgebaucht wären, ... ihr ausgebaucht wäret, ... sie ausgebaucht wären
  • Futuro I: ... ich ausbauchen werde, ... du ausbauchen werdest, ... er ausbauchen werde, ... wir ausbauchen werden, ... ihr ausbauchen werdet, ... sie ausbauchen werden
  • futuro anteriore: ... ich ausgebaucht sein werde, ... du ausgebaucht sein werdest, ... er ausgebaucht sein werde, ... wir ausgebaucht sein werden, ... ihr ausgebaucht sein werdet, ... sie ausgebaucht sein werden

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ... ich ausbauchen würde, ... du ausbauchen würdest, ... er ausbauchen würde, ... wir ausbauchen würden, ... ihr ausbauchen würdet, ... sie ausbauchen würden
  • Trapassato prossimo: ... ich ausgebaucht sein würde, ... du ausgebaucht sein würdest, ... er ausgebaucht sein würde, ... wir ausgebaucht sein würden, ... ihr ausgebaucht sein würdet, ... sie ausgebaucht sein würden

Imperativo Attivo

  • Presente: bauch(e) (du) aus, bauchen wir aus, baucht (ihr) aus, bauchen Sie aus

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: ausbauchen, auszubauchen
  • Infinito II: ausgebaucht sein, ausgebaucht zu sein
  • Participio I: ausbauchend
  • Participio II: ausgebaucht

Commenti


Accedi