Coniugazione del verbo tedesco belaufen (hat) ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo belaufen (ammontare, ammontare a) è irregolare. Le forme base sono ... beläuft, ... belief e ... belaufen hat. L'apofonia avviene con le vocali radicali au - ie - au. Il verbo ausiliare di belaufen è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". Il verbo belaufen può essere usato in modo riflessivo. Il prefisso be- di belaufen è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo belaufen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per belaufen. Non puoi solo coniugare belaufen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

haben
belaufen
sein
belaufen

C2 · irregolare · haben · inseparabile

belaufen

... beläuft · ... belief · ... belaufen hat

 Cambio della vocale del tema  au - ie - au   Umlaut nel tempo presente 

Inglese total, add up to, aggregate, amount, amount to, come to, explore, mount up to, walk

/bəˈlaʊ̯fən/ · /bəˈlɔɪ̯ft/ · /bəˈliːf/ · /bəˈliːfə/ · /bəˈlaʊ̯fən/

eine Gegend zu Fuß begehen, z. B. um sie zu erkunden, etwas zu suchen oder abzugeben; insgesamt eine gewisse Summe ergeben; abklappern, addieren sich zu/auf, begehen, ausmachen

(sich+A, acc., auf+A)

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di belaufen (hat)

Presente

... ich belauf(e)⁵
... du beläufst
... er beläuft
... wir belaufen
... ihr belauft
... sie belaufen

Imperfetto

... ich belief
... du beliefst
... er belief
... wir beliefen
... ihr belieft
... sie beliefen

Imperativo

-
belauf(e)⁵ (du)
-
belaufen wir
belauft (ihr)
belaufen Sie

Cong. I

... ich belaufe
... du belaufest
... er belaufe
... wir belaufen
... ihr belaufet
... sie belaufen

Congiuntivo II

... ich beliefe
... du beliefest
... er beliefe
... wir beliefen
... ihr beliefet
... sie beliefen

Infinito

belaufen
zu belaufen

Participio

belaufend
belaufen

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo belaufen (hat) coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich belauf(e)⁵
... du beläufst
... er beläuft
... wir belaufen
... ihr belauft
... sie belaufen

Imperfetto

... ich belief
... du beliefst
... er belief
... wir beliefen
... ihr belieft
... sie beliefen

Perfetto

... ich belaufen habe
... du belaufen hast
... er belaufen hat
... wir belaufen haben
... ihr belaufen habt
... sie belaufen haben

Trapass. pross.

... ich belaufen hatte
... du belaufen hattest
... er belaufen hatte
... wir belaufen hatten
... ihr belaufen hattet
... sie belaufen hatten

Futuro I

... ich belaufen werde
... du belaufen wirst
... er belaufen wird
... wir belaufen werden
... ihr belaufen werdet
... sie belaufen werden

futuro anteriore

... ich belaufen haben werde
... du belaufen haben wirst
... er belaufen haben wird
... wir belaufen haben werden
... ihr belaufen haben werdet
... sie belaufen haben werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo belaufen (hat) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich belaufe
... du belaufest
... er belaufe
... wir belaufen
... ihr belaufet
... sie belaufen

Congiuntivo II

... ich beliefe
... du beliefest
... er beliefe
... wir beliefen
... ihr beliefet
... sie beliefen

Cong. Perf.

... ich belaufen habe
... du belaufen habest
... er belaufen habe
... wir belaufen haben
... ihr belaufen habet
... sie belaufen haben

Cong. Trapass.

... ich belaufen hätte
... du belaufen hättest
... er belaufen hätte
... wir belaufen hätten
... ihr belaufen hättet
... sie belaufen hätten

Cong. Futuro I

... ich belaufen werde
... du belaufen werdest
... er belaufen werde
... wir belaufen werden
... ihr belaufen werdet
... sie belaufen werden

Cong. Fut. II

... ich belaufen haben werde
... du belaufen haben werdest
... er belaufen haben werde
... wir belaufen haben werden
... ihr belaufen haben werdet
... sie belaufen haben werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich belaufen würde
... du belaufen würdest
... er belaufen würde
... wir belaufen würden
... ihr belaufen würdet
... sie belaufen würden

Condiz. trapass.

... ich belaufen haben würde
... du belaufen haben würdest
... er belaufen haben würde
... wir belaufen haben würden
... ihr belaufen haben würdet
... sie belaufen haben würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo belaufen (hat)

Presente

belauf(e)⁵ (du)
belaufen wir
belauft (ihr)
belaufen Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per belaufen (hat)

Infinito I


belaufen
zu belaufen

Infinito II


belaufen haben
belaufen zu haben

Participio I


belaufend

Participio II


belaufen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco belaufen (hat)

Tedesco belaufen (hat)
Inglese total, add up to, aggregate, amount, amount to, come to, explore, mount up to
Russo составлять, исчислиться, обойти, пройти, равняться, исчисляться
Spagnolo ascender, ascender a, elevarse, elevarse a, explorar, llegar a, montar a, recorrer
Francese explorer, parcourir, porter sur, s'élever, s'élever à, se monter à, se porter sur, totaliser
Turco gezmek, toplam, yürümek
Portoghese totalizar, amontar a, amontar em, chegar, explorar, importar, percorrer, perfazer
Italiano ammontare, ammontare a, ascendere a, assommare a, begehen, erkunden
Rumeno explora, parcurge, se ridica la, totaliza
Ungherese bejárni, felfedezni, rúg, összeg
Polacco wynosić, opiewać na, osiągać, przechodzić, przemierzać
Greco ανέρχομαι, διασχίζω, περπατώ, συνολική ποσότητα
Olandese bedragen, belopen, optellen, verkennen, wandelen
Ceco dosáhnout, navštívit, procházet, činit
Svedese belopp, gå igenom, uppgå, vandra
Danese beløbe, besøge, gennemgå, udgøre
Giapponese 合計する, 探索する, 歩く, 総額になる
Catalano ascendir, explorar, recórrer, sumar
Finlandese kokonaisuus, kulkua, vaeltaa, yhteensä
Norvegese beløpe seg til, besøke, gå, utforske, utgjøre
Basco guztira, ibilbidea, ibiltzea
Serbo iznos, iznositi, obići, proći
Macedone вкупно, обиколка, пешачење, сума
Sloveno obiti, prehoditi, skupaj
Slovacco dosiahnuť, navštíviť, prechádzať, vyčísliť
Bosniaco iznos, iznositi, obići, proći
Croato iznositi, obići, proći, ukupno
Ucraino всього, обходити, пересуватися, складати
Bulgaro възлизам на, обикалям, разглеждам, сумарно
Bielorusso абследаваць, агульная сума, падарожнічаць, складаць
Indonesiano berjumlah, berkeliling, patroli
Vietnamita tuần tra, tổng cộng lên tới, đi bộ quanh
Uzbeco jami boladi, piyoda aylanmoq, yurib chiqmoq
Hindi कुल मिलाकर बनना, चक्कर लगाना, पैदल घूमना
Cinese 徒步巡查, 徒步走访, 总额达到
Thailandese รวมเป็น, เดินตระเวน, เดินสำรวจ
Coreano 돌아다니다, 순찰하다, 합계가 이르다
Azerbaigiano patrul etmək, piyada gəzmək, ümumi məbləğ təşkil edir
Georgiano პატრულირება, შემოვლა, ჯამი უდრის
Bengalese টহল দেওয়া, মোটে হয়, হেঁটে ঘোরা
Albanese patrulloj, shkon ne, shëtis
Marathi पायी फिरणे, फेरी मारणे, योग होणे
Nepalese कुल मिलेर पुग्छ, गस्ती गर्नु, हिँडेर घुम्नु
Telugu గస్తీ వేయడం, నడుచుకుంటూ తిరగడం, మొత్తంగా వస్తుంది
Lettone apstaigāt, izstaigāt, sanāk
Tamil சுற்றித்திரிதல், நடந்து சுற்றுதல், மொத்தம் ஆகிறது
Estone läbi käima, läbi kõndima, summa ulatub
Armeno հասնում է, շրջել, պարեկել
Curdo gerîn, qeder dike
Ebraicoלהגיע לסכום، לטייל، ללכת
Araboالتجول، المشي، يبلغ
Persianoمجموعه، پیمودن، گشتن
Urduمجموعی رقم، پیدل جانا، چلنا

belaufen (hat) in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di belaufen (hat)
  • eine Gegend zu Fuß begehen, z. B. um sie zu erkunden, etwas zu suchen oder abzugeben, abklappern, begehen, durchstreifen, erkunden
  • insgesamt eine gewisse Summe ergeben, addieren sich zu/auf, ausmachen, betragen, beziffern sich auf, ergeben
  • mit Wasserdampf beschlagen, anlaufen, beschlagen
  • ergeben, ausmachen, betragen, (sich) beziffern (auf)
belaufen (hat) in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per belaufen (hat)

  • jemand/etwas beläuft sich auf etwas
  • jemand/etwas beläuft sich auf jemanden/etwas
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco belaufen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per belaufen (hat)

La coniugazione del verbo belaufen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo belaufen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... beläuft - ... belief - ... belaufen hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary belaufen e su belaufen nel Duden.

Coniugazione di belaufen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... belauf(e)... belief... belaufe... beliefe-
du ... beläufst... beliefst... belaufest... beliefestbelauf(e)
er ... beläuft... belief... belaufe... beliefe-
wir ... belaufen... beliefen... belaufen... beliefenbelaufen
ihr ... belauft... belieft... belaufet... beliefetbelauft
sie ... belaufen... beliefen... belaufen... beliefenbelaufen

indicativo Attivo

  • Presente: ... ich belauf(e), ... du beläufst, ... er beläuft, ... wir belaufen, ... ihr belauft, ... sie belaufen
  • Imperfetto: ... ich belief, ... du beliefst, ... er belief, ... wir beliefen, ... ihr belieft, ... sie beliefen
  • Perfetto: ... ich belaufen habe, ... du belaufen hast, ... er belaufen hat, ... wir belaufen haben, ... ihr belaufen habt, ... sie belaufen haben
  • Trapassato prossimo: ... ich belaufen hatte, ... du belaufen hattest, ... er belaufen hatte, ... wir belaufen hatten, ... ihr belaufen hattet, ... sie belaufen hatten
  • Futuro I: ... ich belaufen werde, ... du belaufen wirst, ... er belaufen wird, ... wir belaufen werden, ... ihr belaufen werdet, ... sie belaufen werden
  • futuro anteriore: ... ich belaufen haben werde, ... du belaufen haben wirst, ... er belaufen haben wird, ... wir belaufen haben werden, ... ihr belaufen haben werdet, ... sie belaufen haben werden

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ... ich belaufe, ... du belaufest, ... er belaufe, ... wir belaufen, ... ihr belaufet, ... sie belaufen
  • Imperfetto: ... ich beliefe, ... du beliefest, ... er beliefe, ... wir beliefen, ... ihr beliefet, ... sie beliefen
  • Perfetto: ... ich belaufen habe, ... du belaufen habest, ... er belaufen habe, ... wir belaufen haben, ... ihr belaufen habet, ... sie belaufen haben
  • Trapassato prossimo: ... ich belaufen hätte, ... du belaufen hättest, ... er belaufen hätte, ... wir belaufen hätten, ... ihr belaufen hättet, ... sie belaufen hätten
  • Futuro I: ... ich belaufen werde, ... du belaufen werdest, ... er belaufen werde, ... wir belaufen werden, ... ihr belaufen werdet, ... sie belaufen werden
  • futuro anteriore: ... ich belaufen haben werde, ... du belaufen haben werdest, ... er belaufen haben werde, ... wir belaufen haben werden, ... ihr belaufen haben werdet, ... sie belaufen haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ... ich belaufen würde, ... du belaufen würdest, ... er belaufen würde, ... wir belaufen würden, ... ihr belaufen würdet, ... sie belaufen würden
  • Trapassato prossimo: ... ich belaufen haben würde, ... du belaufen haben würdest, ... er belaufen haben würde, ... wir belaufen haben würden, ... ihr belaufen haben würdet, ... sie belaufen haben würden

Imperativo Attivo

  • Presente: belauf(e) (du), belaufen wir, belauft (ihr), belaufen Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: belaufen, zu belaufen
  • Infinito II: belaufen haben, belaufen zu haben
  • Participio I: belaufend
  • Participio II: belaufen

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 743816, 743816, 743816

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): belaufen