Coniugazione del verbo tedesco dahergehen ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo dahergehen (andare, camminare) è irregolare. Le forme base sono ... dahergeht, ... dahergingte e ... dahergegangt ist. Il verbo ausiliare di dahergehen è "sein". La prima sillaba daher- di dahergehen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo dahergehen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per dahergehen. Non puoi solo coniugare dahergehen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

irregolare · sein · separabile

daher·gehen

... dahergeht · ... dahergingte · ... dahergegangt ist

 Eliminazione della -e dopo una vocale   Cambio della vocale del tema  e - i - a   Cambio di consonante  ng - ng - ng 

Inglese go, move, walk

/ˈdaːɐɡeːn/ · /ɡeːt ˈdaːɐɡeːn/ · /ɡɪŋ ˈdaːɐɡeːn/ · /ˈɡɪŋə ˈdaːɐɡeːn/ · /ˈdaːɐɡəˈɡaːnən/

sich in einer bestimmten Weise fortbewegen

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di dahergehen

Presente

... ich dahergeh(e)⁵
... du dahergehst
... er dahergeht
... wir dahergeh(e)⁵n
... ihr dahergeht
... sie dahergeh(e)⁵n

Imperfetto

... ich dahergingte
... du dahergingtest
... er dahergingte
... wir dahergingten
... ihr dahergingtet
... sie dahergingten

Imperativo

-
geh(e)⁵ (du) daher
-
geh(e)⁵n wir daher
geht (ihr) daher
geh(e)⁵n Sie daher

Cong. I

... ich dahergehe
... du dahergehest
... er dahergehe
... wir dahergeh(e)⁵n
... ihr dahergehet
... sie dahergeh(e)⁵n

Congiuntivo II

... ich dahergingte
... du dahergingtest
... er dahergingte
... wir dahergingten
... ihr dahergingtet
... sie dahergingten

Infinito

dahergeh(e)⁵n
daherzugeh(e)⁵n

Participio

dahergehend
dahergegangt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo dahergehen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich dahergeh(e)⁵
... du dahergehst
... er dahergeht
... wir dahergeh(e)⁵n
... ihr dahergeht
... sie dahergeh(e)⁵n

Imperfetto

... ich dahergingte
... du dahergingtest
... er dahergingte
... wir dahergingten
... ihr dahergingtet
... sie dahergingten

Perfetto

... ich dahergegangt bin
... du dahergegangt bist
... er dahergegangt ist
... wir dahergegangt sind
... ihr dahergegangt seid
... sie dahergegangt sind

Trapass. pross.

... ich dahergegangt war
... du dahergegangt warst
... er dahergegangt war
... wir dahergegangt waren
... ihr dahergegangt wart
... sie dahergegangt waren

Futuro I

... ich dahergeh(e)⁵n werde
... du dahergeh(e)⁵n wirst
... er dahergeh(e)⁵n wird
... wir dahergeh(e)⁵n werden
... ihr dahergeh(e)⁵n werdet
... sie dahergeh(e)⁵n werden

futuro anteriore

... ich dahergegangt sein werde
... du dahergegangt sein wirst
... er dahergegangt sein wird
... wir dahergegangt sein werden
... ihr dahergegangt sein werdet
... sie dahergegangt sein werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo dahergehen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich dahergehe
... du dahergehest
... er dahergehe
... wir dahergeh(e)⁵n
... ihr dahergehet
... sie dahergeh(e)⁵n

Congiuntivo II

... ich dahergingte
... du dahergingtest
... er dahergingte
... wir dahergingten
... ihr dahergingtet
... sie dahergingten

Cong. Perf.

... ich dahergegangt sei
... du dahergegangt seiest
... er dahergegangt sei
... wir dahergegangt seien
... ihr dahergegangt seiet
... sie dahergegangt seien

Cong. Trapass.

... ich dahergegangt wäre
... du dahergegangt wärest
... er dahergegangt wäre
... wir dahergegangt wären
... ihr dahergegangt wäret
... sie dahergegangt wären

Cong. Futuro I

... ich dahergeh(e)⁵n werde
... du dahergeh(e)⁵n werdest
... er dahergeh(e)⁵n werde
... wir dahergeh(e)⁵n werden
... ihr dahergeh(e)⁵n werdet
... sie dahergeh(e)⁵n werden

Cong. Fut. II

... ich dahergegangt sein werde
... du dahergegangt sein werdest
... er dahergegangt sein werde
... wir dahergegangt sein werden
... ihr dahergegangt sein werdet
... sie dahergegangt sein werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich dahergeh(e)⁵n würde
... du dahergeh(e)⁵n würdest
... er dahergeh(e)⁵n würde
... wir dahergeh(e)⁵n würden
... ihr dahergeh(e)⁵n würdet
... sie dahergeh(e)⁵n würden

Condiz. trapass.

... ich dahergegangt sein würde
... du dahergegangt sein würdest
... er dahergegangt sein würde
... wir dahergegangt sein würden
... ihr dahergegangt sein würdet
... sie dahergegangt sein würden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo dahergehen

Presente

geh(e)⁵ (du) daher
geh(e)⁵n wir daher
geht (ihr) daher
geh(e)⁵n Sie daher

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per dahergehen

Infinito I


dahergeh(e)⁵n
daherzugeh(e)⁵n

Infinito II


dahergegangt sein
dahergegangt zu sein

Participio I


dahergehend

Participio II


dahergegangt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Traduzioni

Traduzioni del tedesco dahergehen

Tedesco dahergehen
Inglese go, move, walk
Russo двигаться, идти
Spagnolo andar, moverse
Francese avancer, marcher
Turco gitmek, yürümek
Portoghese andar, mover-se
Italiano andare, camminare
Rumeno se deplasa
Ungherese haladni, járni
Polacco iść, przechodzić
Greco κινούμαι
Olandese verlopen, voorbijgaan
Ceco chodit, pohybovat se
Svedese gå, röra sig
Danese bevæge sig
Giapponese 歩く, 進む
Catalano moure's
Finlandese kulkea, kävellä
Norvegese bevege seg, gå
Basco mugitu
Serbo kretati se
Macedone одам, одење
Sloveno hoditi, premikati se
Slovacco prechádzať
Bosniaco kretati se
Croato kretati se
Ucraino переміщатися, іти
Bulgaro движа се
Bielorusso рухацца
Indonesiano bergerak
Vietnamita di chuyển
Uzbeco harakat qilmoq
Hindi चलना
Cinese 移动
Thailandese เคลื่อนไหว
Coreano 이동하다
Azerbaigiano getmək
Georgiano გადაადგილება
Bengalese চলা
Albanese lëviz
Marathi चालणे
Nepalese हिँड्नु
Telugu నడవడం
Lettone kustēties
Tamil நடக்குதல்
Estone liikuma
Armeno շարժվել
Curdo herikîn
Ebraicoלהתהלך، ללכת
Araboالتحرك، المشي
Persianoحرکت کردن
Urduآگے بڑھنا، چلنا

dahergehen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di dahergehen
  • sich in einer bestimmten Weise fortbewegen
dahergehen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco dahergehen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per dahergehen

La coniugazione del verbo daher·gehen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo daher·gehen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... dahergeht - ... dahergingte - ... dahergegangt ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary dahergehen e su dahergehen nel Duden.

Coniugazione di dahergehen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... dahergeh(e)... dahergingte... dahergehe... dahergingte-
du ... dahergehst... dahergingtest... dahergehest... dahergingtestgeh(e) daher
er ... dahergeht... dahergingte... dahergehe... dahergingte-
wir ... dahergeh(e)n... dahergingten... dahergeh(e)n... dahergingtengeh(e)n daher
ihr ... dahergeht... dahergingtet... dahergehet... dahergingtetgeht daher
sie ... dahergeh(e)n... dahergingten... dahergeh(e)n... dahergingtengeh(e)n daher

indicativo Attivo

  • Presente: ... ich dahergeh(e), ... du dahergehst, ... er dahergeht, ... wir dahergeh(e)n, ... ihr dahergeht, ... sie dahergeh(e)n
  • Imperfetto: ... ich dahergingte, ... du dahergingtest, ... er dahergingte, ... wir dahergingten, ... ihr dahergingtet, ... sie dahergingten
  • Perfetto: ... ich dahergegangt bin, ... du dahergegangt bist, ... er dahergegangt ist, ... wir dahergegangt sind, ... ihr dahergegangt seid, ... sie dahergegangt sind
  • Trapassato prossimo: ... ich dahergegangt war, ... du dahergegangt warst, ... er dahergegangt war, ... wir dahergegangt waren, ... ihr dahergegangt wart, ... sie dahergegangt waren
  • Futuro I: ... ich dahergeh(e)n werde, ... du dahergeh(e)n wirst, ... er dahergeh(e)n wird, ... wir dahergeh(e)n werden, ... ihr dahergeh(e)n werdet, ... sie dahergeh(e)n werden
  • futuro anteriore: ... ich dahergegangt sein werde, ... du dahergegangt sein wirst, ... er dahergegangt sein wird, ... wir dahergegangt sein werden, ... ihr dahergegangt sein werdet, ... sie dahergegangt sein werden

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ... ich dahergehe, ... du dahergehest, ... er dahergehe, ... wir dahergeh(e)n, ... ihr dahergehet, ... sie dahergeh(e)n
  • Imperfetto: ... ich dahergingte, ... du dahergingtest, ... er dahergingte, ... wir dahergingten, ... ihr dahergingtet, ... sie dahergingten
  • Perfetto: ... ich dahergegangt sei, ... du dahergegangt seiest, ... er dahergegangt sei, ... wir dahergegangt seien, ... ihr dahergegangt seiet, ... sie dahergegangt seien
  • Trapassato prossimo: ... ich dahergegangt wäre, ... du dahergegangt wärest, ... er dahergegangt wäre, ... wir dahergegangt wären, ... ihr dahergegangt wäret, ... sie dahergegangt wären
  • Futuro I: ... ich dahergeh(e)n werde, ... du dahergeh(e)n werdest, ... er dahergeh(e)n werde, ... wir dahergeh(e)n werden, ... ihr dahergeh(e)n werdet, ... sie dahergeh(e)n werden
  • futuro anteriore: ... ich dahergegangt sein werde, ... du dahergegangt sein werdest, ... er dahergegangt sein werde, ... wir dahergegangt sein werden, ... ihr dahergegangt sein werdet, ... sie dahergegangt sein werden

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ... ich dahergeh(e)n würde, ... du dahergeh(e)n würdest, ... er dahergeh(e)n würde, ... wir dahergeh(e)n würden, ... ihr dahergeh(e)n würdet, ... sie dahergeh(e)n würden
  • Trapassato prossimo: ... ich dahergegangt sein würde, ... du dahergegangt sein würdest, ... er dahergegangt sein würde, ... wir dahergegangt sein würden, ... ihr dahergegangt sein würdet, ... sie dahergegangt sein würden

Imperativo Attivo

  • Presente: geh(e) (du) daher, geh(e)n wir daher, geht (ihr) daher, geh(e)n Sie daher

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: dahergeh(e)n, daherzugeh(e)n
  • Infinito II: dahergegangt sein, dahergegangt zu sein
  • Participio I: dahergehend
  • Participio II: dahergegangt

Commenti


Accedi