Coniugazione del verbo tedesco durchpressen ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo durchpressen (imporre con violenza, pressare) è regolare. Le forme base sono ... durchpresst, ... durchpresste e ... durchgepresst hat. Il verbo ausiliare di durchpressen è "haben". La prima sillaba durch- di durchpressen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo durchpressen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per durchpressen. Non puoi solo coniugare durchpressen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · haben · separabile

durch·pressen

... durchpresst · ... durchpresste · ... durchgepresst hat

Fusione di s- ed estensione di e-

force through, push through, force, force into place, jack, jack into place, jack through, press through, push, push into place, shove, shove into place, shove through, thrust

mit Druck, Gewalt durch eine Öffnung zwängen, zwingen; eine Meinung, Entscheidung gegen Widerstand durchsetzen; durchdrücken, durchboxen, durchbringen, durchsetzen

(acc.)

» Eine Kartoffelpresse leistet gute Dienste, um Kartoffeln durchzupressen . A potato press is useful for pressing potatoes.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di durchpressen

Presente

...	ich	durchpress(e)⁵
...	du	durchpresst
...	er	durchpresst
...	wir	durchpressen
...	ihr	durchpresst
...	sie	durchpressen

Imperfetto

...	ich	durchpresste
...	du	durchpresstest
...	er	durchpresste
...	wir	durchpressten
...	ihr	durchpresstet
...	sie	durchpressten

Imperativo

-
press(e)⁵	(du)	durch
-
pressen	wir	durch
presst	(ihr)	durch
pressen	Sie	durch

Cong. I

...	ich	durchpresse
...	du	durchpressest
...	er	durchpresse
...	wir	durchpressen
...	ihr	durchpresset
...	sie	durchpressen

Congiuntivo II

...	ich	durchpresste
...	du	durchpresstest
...	er	durchpresste
...	wir	durchpressten
...	ihr	durchpresstet
...	sie	durchpressten

Infinito

durchpressen

durchzupressen

Participio

durchpressend

durchgepresst

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo durchpressen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

...	ich	durchpress(e)⁵
...	du	durchpresst
...	er	durchpresst
...	wir	durchpressen
...	ihr	durchpresst
...	sie	durchpressen

Imperfetto

...	ich	durchpresste
...	du	durchpresstest
...	er	durchpresste
...	wir	durchpressten
...	ihr	durchpresstet
...	sie	durchpressten

Perfetto

...	ich	durchgepresst	habe
...	du	durchgepresst	hast
...	er	durchgepresst	hat
...	wir	durchgepresst	haben
...	ihr	durchgepresst	habt
...	sie	durchgepresst	haben

Trapass. pross.

...	ich	durchgepresst	hatte
...	du	durchgepresst	hattest
...	er	durchgepresst	hatte
...	wir	durchgepresst	hatten
...	ihr	durchgepresst	hattet
...	sie	durchgepresst	hatten

Futuro I

...	ich	durchpressen	werde
...	du	durchpressen	wirst
...	er	durchpressen	wird
...	wir	durchpressen	werden
...	ihr	durchpressen	werdet
...	sie	durchpressen	werden

futuro anteriore

...	ich	durchgepresst	haben	werde
...	du	durchgepresst	haben	wirst
...	er	durchgepresst	haben	wird
...	wir	durchgepresst	haben	werden
...	ihr	durchgepresst	haben	werdet
...	sie	durchgepresst	haben	werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo durchpressen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

...	ich	durchpresse
...	du	durchpressest
...	er	durchpresse
...	wir	durchpressen
...	ihr	durchpresset
...	sie	durchpressen

Congiuntivo II

...	ich	durchpresste
...	du	durchpresstest
...	er	durchpresste
...	wir	durchpressten
...	ihr	durchpresstet
...	sie	durchpressten

Cong. Perf.

...	ich	durchgepresst	habe
...	du	durchgepresst	habest
...	er	durchgepresst	habe
...	wir	durchgepresst	haben
...	ihr	durchgepresst	habet
...	sie	durchgepresst	haben

Cong. Trapass.

...	ich	durchgepresst	hätte
...	du	durchgepresst	hättest
...	er	durchgepresst	hätte
...	wir	durchgepresst	hätten
...	ihr	durchgepresst	hättet
...	sie	durchgepresst	hätten

Cong. Futuro I

...	ich	durchpressen	werde
...	du	durchpressen	werdest
...	er	durchpressen	werde
...	wir	durchpressen	werden
...	ihr	durchpressen	werdet
...	sie	durchpressen	werden

Cong. Fut. II

...	ich	durchgepresst	haben	werde
...	du	durchgepresst	haben	werdest
...	er	durchgepresst	haben	werde
...	wir	durchgepresst	haben	werden
...	ihr	durchgepresst	haben	werdet
...	sie	durchgepresst	haben	werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

...	ich	durchpressen	würde
...	du	durchpressen	würdest
...	er	durchpressen	würde
...	wir	durchpressen	würden
...	ihr	durchpressen	würdet
...	sie	durchpressen	würden

Condiz. trapass.

...	ich	durchgepresst	haben	würde
...	du	durchgepresst	haben	würdest
...	er	durchgepresst	haben	würde
...	wir	durchgepresst	haben	würden
...	ihr	durchgepresst	haben	würdet
...	sie	durchgepresst	haben	würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo durchpressen

Presente

press(e)⁵	(du)	durch
pressen	wir	durch
presst	(ihr)	durch
pressen	Sie	durch

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per durchpressen

Infinito I

durchpressen

durchzupressen

Infinito II

durchgepresst haben

durchgepresst zu haben

Participio I

durchpressend

Participio II

durchgepresst

Eine Kartoffelpresse leistet gute Dienste, um Kartoffeln durchzupressen .
Sie waren wild entschlossen, den Beschluss gegen alle Widerstände durchzupressen .

Esempi

Frasi di esempio per durchpressen

Eine Kartoffelpresse leistet gute Dienste, um Kartoffeln durchzupressen .
A potato press is useful for pressing potatoes.
Sie waren wild entschlossen, den Beschluss gegen alle Widerstände durchzupressen .
They were fiercely determined to push the decision through against all opposition.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco durchpressen

durchpressen

force through, push through, force, force into place, jack, jack into place, jack through, press through

настаивать, пробиваться, продавить, протолкнуть

forzar, hacer valer, imponer, presionar

passer, forcer, imposer, pousser

dayatmak, sıkıştırmak, zorla kabul ettirmek, zorlamak

espremer, fazer valer, forçar, impor, pressionar

imporre con violenza, pressare, schiacciare, far valere, forzare, imporre, spingere

forța, impune, stabili, străpunge

átprésel, keresztülvinni, átprész, átver

przepychać, przeforsować, przepraszać

πιέζω, επιβάλλω, σπρώχνω

doordrukken, doorpersen, doordringen, forceren

prolisovat, prosadit, prostrčit, protlačit

genomdriva, pressa igenom, tvinga igenom

gennemføre, presser, trænge igennem, tvinge

強制する, 押し込む, 押し通す, 貫く

empènyer, fer prevaler, forçar, imposar

läpäistä, puristaa, päästä läpi

gjennomføre, presse gjennom, pressere

erabakia ezartzea, indarrez igaro, iritzia ezartzea, presionatu

progurati, nametnuti, proći

принудување, притискање, пробивање

prepričati, prisiliti, pritiskati, vsiliti

presadiť, prešovať, vtlačiť

progurati, nametnuti, proći

пробивати, проводити, продавлювати, протискувати

пробивам, налагам, принуждавам

адстойваць, пратаскаць, пратаскаць з націскам, пратэставаць

לכפות، לדחוף

إجبار، ضغط، فرض

فشار دادن، تحمیل کردن، فشردن

دھکیلنا، رائے کو نافذ کرنا، زبر دستی، مجبوری سے گزارنا

durchpressen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di durchpressen

mit Druck, Gewalt durch eine Öffnung zwängen, zwingen, eine Meinung, Entscheidung gegen Widerstand durchsetzen, durchdrücken, durchboxen, durchbringen, durchsetzen
mit Druck, Gewalt durch eine Öffnung zwängen, zwingen, eine Meinung, Entscheidung gegen Widerstand durchsetzen, durchdrücken, durchboxen, durchbringen, durchsetzen

durchpressen in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Coniuga il verbo tedesco durchpressen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per durchpressen

La coniugazione del verbo durch·pressen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo durch·pressen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... durchpresst - ... durchpresste - ... durchgepresst hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary durchpressen e su durchpressen nel Duden.

Coniugazione di durchpressen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	... durchpress(e)	... durchpresste	... durchpresse	... durchpresste	-
du	... durchpresst	... durchpresstest	... durchpressest	... durchpresstest	press(e) durch
er	... durchpresst	... durchpresste	... durchpresse	... durchpresste	-
wir	... durchpressen	... durchpressten	... durchpressen	... durchpressten	pressen durch
ihr	... durchpresst	... durchpresstet	... durchpresset	... durchpresstet	presst durch
sie	... durchpressen	... durchpressten	... durchpressen	... durchpressten	pressen durch

indicativo Attivo

Presente: ... ich durchpress(e), ... du durchpresst, ... er durchpresst, ... wir durchpressen, ... ihr durchpresst, ... sie durchpressen
Imperfetto: ... ich durchpresste, ... du durchpresstest, ... er durchpresste, ... wir durchpressten, ... ihr durchpresstet, ... sie durchpressten
Perfetto: ... ich durchgepresst habe, ... du durchgepresst hast, ... er durchgepresst hat, ... wir durchgepresst haben, ... ihr durchgepresst habt, ... sie durchgepresst haben
Trapassato prossimo: ... ich durchgepresst hatte, ... du durchgepresst hattest, ... er durchgepresst hatte, ... wir durchgepresst hatten, ... ihr durchgepresst hattet, ... sie durchgepresst hatten
Futuro I: ... ich durchpressen werde, ... du durchpressen wirst, ... er durchpressen wird, ... wir durchpressen werden, ... ihr durchpressen werdet, ... sie durchpressen werden
futuro anteriore: ... ich durchgepresst haben werde, ... du durchgepresst haben wirst, ... er durchgepresst haben wird, ... wir durchgepresst haben werden, ... ihr durchgepresst haben werdet, ... sie durchgepresst haben werden

Congiuntivo Attivo

Presente: ... ich durchpresse, ... du durchpressest, ... er durchpresse, ... wir durchpressen, ... ihr durchpresset, ... sie durchpressen
Imperfetto: ... ich durchpresste, ... du durchpresstest, ... er durchpresste, ... wir durchpressten, ... ihr durchpresstet, ... sie durchpressten
Perfetto: ... ich durchgepresst habe, ... du durchgepresst habest, ... er durchgepresst habe, ... wir durchgepresst haben, ... ihr durchgepresst habet, ... sie durchgepresst haben
Trapassato prossimo: ... ich durchgepresst hätte, ... du durchgepresst hättest, ... er durchgepresst hätte, ... wir durchgepresst hätten, ... ihr durchgepresst hättet, ... sie durchgepresst hätten
Futuro I: ... ich durchpressen werde, ... du durchpressen werdest, ... er durchpressen werde, ... wir durchpressen werden, ... ihr durchpressen werdet, ... sie durchpressen werden
futuro anteriore: ... ich durchgepresst haben werde, ... du durchgepresst haben werdest, ... er durchgepresst haben werde, ... wir durchgepresst haben werden, ... ihr durchgepresst haben werdet, ... sie durchgepresst haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

Imperfetto: ... ich durchpressen würde, ... du durchpressen würdest, ... er durchpressen würde, ... wir durchpressen würden, ... ihr durchpressen würdet, ... sie durchpressen würden
Trapassato prossimo: ... ich durchgepresst haben würde, ... du durchgepresst haben würdest, ... er durchgepresst haben würde, ... wir durchgepresst haben würden, ... ihr durchgepresst haben würdet, ... sie durchgepresst haben würden

Imperativo Attivo

Presente: press(e) (du) durch, pressen wir durch, presst (ihr) durch, pressen Sie durch

Infinito/Participio Attivo

Infinito I: durchpressen, durchzupressen
Infinito II: durchgepresst haben, durchgepresst zu haben
Participio I: durchpressend
Participio II: durchgepresst