Coniugazione del verbo tedesco durchseuchen ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo durchseuchen (contagiare, contaminare completamente) è regolare. Le forme base sono ... durchseucht, ... durchseuchte e ... durchseucht hat. Il verbo ausiliare di durchseuchen è "haben". Il prefisso durch- di durchseuchen è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo durchseuchen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per durchseuchen. Non puoi solo coniugare durchseuchen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · haben · inseparabile

durchseuchen

... durchseucht · ... durchseuchte · ... durchseucht hat

contaminate, infect

vollständig verseuchen; von einer Krankheit in großem Maße betroffen werden

acc.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di durchseuchen

Presente

...	ich	durchseuch(e)⁵
...	du	durchseuchst
...	er	durchseucht
...	wir	durchseuchen
...	ihr	durchseucht
...	sie	durchseuchen

Imperfetto

...	ich	durchseuchte
...	du	durchseuchtest
...	er	durchseuchte
...	wir	durchseuchten
...	ihr	durchseuchtet
...	sie	durchseuchten

Imperativo

-
durchseuch(e)⁵	(du)
-
durchseuchen	wir
durchseucht	(ihr)
durchseuchen	Sie

Cong. I

...	ich	durchseuche
...	du	durchseuchest
...	er	durchseuche
...	wir	durchseuchen
...	ihr	durchseuchet
...	sie	durchseuchen

Congiuntivo II

...	ich	durchseuchte
...	du	durchseuchtest
...	er	durchseuchte
...	wir	durchseuchten
...	ihr	durchseuchtet
...	sie	durchseuchten

Infinito

durchseuchen

zu durchseuchen

Participio

durchseuchend

durchseucht

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo durchseuchen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

...	ich	durchseuch(e)⁵
...	du	durchseuchst
...	er	durchseucht
...	wir	durchseuchen
...	ihr	durchseucht
...	sie	durchseuchen

Imperfetto

...	ich	durchseuchte
...	du	durchseuchtest
...	er	durchseuchte
...	wir	durchseuchten
...	ihr	durchseuchtet
...	sie	durchseuchten

Perfetto

...	ich	durchseucht	habe
...	du	durchseucht	hast
...	er	durchseucht	hat
...	wir	durchseucht	haben
...	ihr	durchseucht	habt
...	sie	durchseucht	haben

Trapass. pross.

...	ich	durchseucht	hatte
...	du	durchseucht	hattest
...	er	durchseucht	hatte
...	wir	durchseucht	hatten
...	ihr	durchseucht	hattet
...	sie	durchseucht	hatten

Futuro I

...	ich	durchseuchen	werde
...	du	durchseuchen	wirst
...	er	durchseuchen	wird
...	wir	durchseuchen	werden
...	ihr	durchseuchen	werdet
...	sie	durchseuchen	werden

futuro anteriore

...	ich	durchseucht	haben	werde
...	du	durchseucht	haben	wirst
...	er	durchseucht	haben	wird
...	wir	durchseucht	haben	werden
...	ihr	durchseucht	haben	werdet
...	sie	durchseucht	haben	werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo durchseuchen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

...	ich	durchseuche
...	du	durchseuchest
...	er	durchseuche
...	wir	durchseuchen
...	ihr	durchseuchet
...	sie	durchseuchen

Congiuntivo II

...	ich	durchseuchte
...	du	durchseuchtest
...	er	durchseuchte
...	wir	durchseuchten
...	ihr	durchseuchtet
...	sie	durchseuchten

Cong. Perf.

...	ich	durchseucht	habe
...	du	durchseucht	habest
...	er	durchseucht	habe
...	wir	durchseucht	haben
...	ihr	durchseucht	habet
...	sie	durchseucht	haben

Cong. Trapass.

...	ich	durchseucht	hätte
...	du	durchseucht	hättest
...	er	durchseucht	hätte
...	wir	durchseucht	hätten
...	ihr	durchseucht	hättet
...	sie	durchseucht	hätten

Cong. Futuro I

...	ich	durchseuchen	werde
...	du	durchseuchen	werdest
...	er	durchseuchen	werde
...	wir	durchseuchen	werden
...	ihr	durchseuchen	werdet
...	sie	durchseuchen	werden

Cong. Fut. II

...	ich	durchseucht	haben	werde
...	du	durchseucht	haben	werdest
...	er	durchseucht	haben	werde
...	wir	durchseucht	haben	werden
...	ihr	durchseucht	haben	werdet
...	sie	durchseucht	haben	werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

...	ich	durchseuchen	würde
...	du	durchseuchen	würdest
...	er	durchseuchen	würde
...	wir	durchseuchen	würden
...	ihr	durchseuchen	würdet
...	sie	durchseuchen	würden

Condiz. trapass.

...	ich	durchseucht	haben	würde
...	du	durchseucht	haben	würdest
...	er	durchseucht	haben	würde
...	wir	durchseucht	haben	würden
...	ihr	durchseucht	haben	würdet
...	sie	durchseucht	haben	würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo durchseuchen

Presente

durchseuch(e)⁵	(du)
durchseuchen	wir
durchseucht	(ihr)
durchseuchen	Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per durchseuchen

Infinito I

durchseuchen

zu durchseuchen

Infinito II

durchseucht haben

durchseucht zu haben

Participio I

durchseuchend

Participio II

durchseucht

Traduzioni

Traduzioni del tedesco durchseuchen

durchseuchen

contaminate, infect

заражать, инфицировать, эпидемия

infectar, contagiar, infestar

contaminer, contaminer complètement, infecter

bulaştırmak, salgın, salgın yapmak

contaminar, contaminar completamente, epidemia

contagiare, contaminare completamente, infettare

epidemie, infecta, infecta complet

járványos, teljesen megfertőz

epidemia, rozprzestrzenić chorobę, skazić, skażać, zainfekować, zakazić, zakażać, zarażać

επιδημία, μολύνω

infecteren, besmetten

epidemie, infikovat, prošít, zasažený nemocí

drabbas, smitta, smittas

smitte, smittes

感染させる, 感染する, 汚染する, 蔓延する

contagiar, contaminar completament, infectar

levittää, saastuttaa, tartuttaa

herpes, smitte, smittes

gaixotasun batek kutsatzea, gaixotu, infektatu

prožimati, zaražavati, zaražen

зараза, заразување

okužiti, popolnoma okužiti, zajeti

rozšíriť chorobu, úplne infikovať

prožimati, zaražavati, zaražen

zaražavati, zaražen

заражати, поширювати хворобу

епидемия, изпълнително заразяване, разболяване

заражэнне, заразіць

menginfeksi sepenuhnya, terjangkit wabah secara luas

bị ảnh hưởng rộng rãi bởi dịch bệnh, lây nhiễm hoàn toàn

katta miqyosda kasallikdan zarar ko'rish, to'liq yuqtirmoq

पूरी तरह संक्रमित करना, महामारी से प्रभावित होना

彻底传染, 被疫情席卷

ติดเชื้ออย่างสมบูรณ์, ได้รับผลกระทบจากโรคอย่างกว้างขวาง

완전히 감염시키다, 전염병에 대규모로 피해를 입다

tamamilə yoluxdurmaq, xəstəlikdən geniş miqyasda təsirlənmək

ვრცელ მასშტაბით დაზარალა, სრულიად ინფიცირება

পূর্ণভাবে সংক্রামিত করা, মহামারি দ্বারা ব্যাপকভাবে আক্রান্ত হওয়া

infektoj plotësisht, preket gjerësisht nga një sëmundje

पूर्णपणे संक्रमित करणे, महामारीने मोठ्या प्रमाणात प्रभावित होणे

पूर्ण रूपमा सङ्क्रमित गर्नु, रोगले ठूलो मात्रामा प्रभावित गरेको

పూర్తిగా సంక్రమించుట, మహమ్మారితో విస్తృతంగా బాధపడటం

pilnībā inficēt, slimība plaši skar

பெரிதாக நோயால் பாதிக்கப்படுவது, முழுமையாக தொற்றுதல்

laialdaselt mõjutatud haigusest, täielikult nakatama

ամբողջությամբ վարակել, հիվանդությունից լայնորեն տուժել

gelekî xesteyê têkildar bûn, temamî kontamîn kirin

זיהום מלא، להידבק، להתפשט

إصابة، تلوث، تلوث كامل

آلوده شدن، آلوده کردن

بیماری سے متاثر ہونا، مکمل آلودہ کرنا

durchseuchen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di durchseuchen

vollständig verseuchen, von einer Krankheit in großem Maße betroffen werden

durchseuchen in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco durchseuchen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per durchseuchen

La coniugazione del verbo durchseuchen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo durchseuchen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... durchseucht - ... durchseuchte - ... durchseucht hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary durchseuchen e su durchseuchen nel Duden.

Coniugazione di durchseuchen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	... durchseuch(e)	... durchseuchte	... durchseuche	... durchseuchte	-
du	... durchseuchst	... durchseuchtest	... durchseuchest	... durchseuchtest	durchseuch(e)
er	... durchseucht	... durchseuchte	... durchseuche	... durchseuchte	-
wir	... durchseuchen	... durchseuchten	... durchseuchen	... durchseuchten	durchseuchen
ihr	... durchseucht	... durchseuchtet	... durchseuchet	... durchseuchtet	durchseucht
sie	... durchseuchen	... durchseuchten	... durchseuchen	... durchseuchten	durchseuchen

indicativo Attivo

Presente: ... ich durchseuch(e), ... du durchseuchst, ... er durchseucht, ... wir durchseuchen, ... ihr durchseucht, ... sie durchseuchen
Imperfetto: ... ich durchseuchte, ... du durchseuchtest, ... er durchseuchte, ... wir durchseuchten, ... ihr durchseuchtet, ... sie durchseuchten
Perfetto: ... ich durchseucht habe, ... du durchseucht hast, ... er durchseucht hat, ... wir durchseucht haben, ... ihr durchseucht habt, ... sie durchseucht haben
Trapassato prossimo: ... ich durchseucht hatte, ... du durchseucht hattest, ... er durchseucht hatte, ... wir durchseucht hatten, ... ihr durchseucht hattet, ... sie durchseucht hatten
Futuro I: ... ich durchseuchen werde, ... du durchseuchen wirst, ... er durchseuchen wird, ... wir durchseuchen werden, ... ihr durchseuchen werdet, ... sie durchseuchen werden
futuro anteriore: ... ich durchseucht haben werde, ... du durchseucht haben wirst, ... er durchseucht haben wird, ... wir durchseucht haben werden, ... ihr durchseucht haben werdet, ... sie durchseucht haben werden

Congiuntivo Attivo

Presente: ... ich durchseuche, ... du durchseuchest, ... er durchseuche, ... wir durchseuchen, ... ihr durchseuchet, ... sie durchseuchen
Imperfetto: ... ich durchseuchte, ... du durchseuchtest, ... er durchseuchte, ... wir durchseuchten, ... ihr durchseuchtet, ... sie durchseuchten
Perfetto: ... ich durchseucht habe, ... du durchseucht habest, ... er durchseucht habe, ... wir durchseucht haben, ... ihr durchseucht habet, ... sie durchseucht haben
Trapassato prossimo: ... ich durchseucht hätte, ... du durchseucht hättest, ... er durchseucht hätte, ... wir durchseucht hätten, ... ihr durchseucht hättet, ... sie durchseucht hätten
Futuro I: ... ich durchseuchen werde, ... du durchseuchen werdest, ... er durchseuchen werde, ... wir durchseuchen werden, ... ihr durchseuchen werdet, ... sie durchseuchen werden
futuro anteriore: ... ich durchseucht haben werde, ... du durchseucht haben werdest, ... er durchseucht haben werde, ... wir durchseucht haben werden, ... ihr durchseucht haben werdet, ... sie durchseucht haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

Imperfetto: ... ich durchseuchen würde, ... du durchseuchen würdest, ... er durchseuchen würde, ... wir durchseuchen würden, ... ihr durchseuchen würdet, ... sie durchseuchen würden
Trapassato prossimo: ... ich durchseucht haben würde, ... du durchseucht haben würdest, ... er durchseucht haben würde, ... wir durchseucht haben würden, ... ihr durchseucht haben würdet, ... sie durchseucht haben würden

Imperativo Attivo

Presente: durchseuch(e) (du), durchseuchen wir, durchseucht (ihr), durchseuchen Sie

Infinito/Participio Attivo

Infinito I: durchseuchen, zu durchseuchen
Infinito II: durchseucht haben, durchseucht zu haben
Participio I: durchseuchend
Participio II: durchseucht