Coniugazione del verbo tedesco einliefern ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo einliefern (consegnare, ricoverare) è regolare. Le forme base sono ... einliefert, ... einlieferte e ... eingeliefert hat. Il verbo ausiliare di einliefern è "haben". La prima sillaba ein- di einliefern è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo einliefern. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per einliefern. Non puoi solo coniugare einliefern, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · haben · separabile

ein·liefern

... einliefert · ... einlieferte · ... eingeliefert hat

Non è possibile la caduta colloquiale della -e-

admit into, admit to, admit, commit, deliver, hand over, hospitalize

eine Person zu einer Institution bringen und dort aufnehmen lassen; in die Hände eines Verantwortlichen übergeben

acc., (in+A)

» Er wurde ins Krankenhaus eingeliefert . He was hospitalized.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di einliefern

Presente

...	ich	einlief(e)⁴r(e)⁵
...	du	einlieferst
...	er	einliefert
...	wir	einliefern
...	ihr	einliefert
...	sie	einliefern

Imperfetto

...	ich	einlieferte
...	du	einliefertest
...	er	einlieferte
...	wir	einlieferten
...	ihr	einliefertet
...	sie	einlieferten

Imperativo

-
lief(e)⁴r(e)⁵	(du)	ein
-
liefern	wir	ein
liefert	(ihr)	ein
liefern	Sie	ein

Cong. I

...	ich	einlief(e)⁴re
...	du	einlieferst
...	er	einlief(e)⁴re
...	wir	einliefern
...	ihr	einliefert
...	sie	einliefern

Congiuntivo II

...	ich	einlieferte
...	du	einliefertest
...	er	einlieferte
...	wir	einlieferten
...	ihr	einliefertet
...	sie	einlieferten

Infinito

einliefern

einzuliefern

Participio

einliefernd

eingeliefert

⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo einliefern coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

...	ich	einlief(e)⁴r(e)⁵
...	du	einlieferst
...	er	einliefert
...	wir	einliefern
...	ihr	einliefert
...	sie	einliefern

Imperfetto

...	ich	einlieferte
...	du	einliefertest
...	er	einlieferte
...	wir	einlieferten
...	ihr	einliefertet
...	sie	einlieferten

Perfetto

...	ich	eingeliefert	habe
...	du	eingeliefert	hast
...	er	eingeliefert	hat
...	wir	eingeliefert	haben
...	ihr	eingeliefert	habt
...	sie	eingeliefert	haben

Trapass. pross.

...	ich	eingeliefert	hatte
...	du	eingeliefert	hattest
...	er	eingeliefert	hatte
...	wir	eingeliefert	hatten
...	ihr	eingeliefert	hattet
...	sie	eingeliefert	hatten

Futuro I

...	ich	einliefern	werde
...	du	einliefern	wirst
...	er	einliefern	wird
...	wir	einliefern	werden
...	ihr	einliefern	werdet
...	sie	einliefern	werden

futuro anteriore

...	ich	eingeliefert	haben	werde
...	du	eingeliefert	haben	wirst
...	er	eingeliefert	haben	wird
...	wir	eingeliefert	haben	werden
...	ihr	eingeliefert	haben	werdet
...	sie	eingeliefert	haben	werden

⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo einliefern al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

...	ich	einlief(e)⁴re
...	du	einlieferst
...	er	einlief(e)⁴re
...	wir	einliefern
...	ihr	einliefert
...	sie	einliefern

Congiuntivo II

...	ich	einlieferte
...	du	einliefertest
...	er	einlieferte
...	wir	einlieferten
...	ihr	einliefertet
...	sie	einlieferten

Cong. Perf.

...	ich	eingeliefert	habe
...	du	eingeliefert	habest
...	er	eingeliefert	habe
...	wir	eingeliefert	haben
...	ihr	eingeliefert	habet
...	sie	eingeliefert	haben

Cong. Trapass.

...	ich	eingeliefert	hätte
...	du	eingeliefert	hättest
...	er	eingeliefert	hätte
...	wir	eingeliefert	hätten
...	ihr	eingeliefert	hättet
...	sie	eingeliefert	hätten

Cong. Futuro I

...	ich	einliefern	werde
...	du	einliefern	werdest
...	er	einliefern	werde
...	wir	einliefern	werden
...	ihr	einliefern	werdet
...	sie	einliefern	werden

Cong. Fut. II

...	ich	eingeliefert	haben	werde
...	du	eingeliefert	haben	werdest
...	er	eingeliefert	haben	werde
...	wir	eingeliefert	haben	werden
...	ihr	eingeliefert	haben	werdet
...	sie	eingeliefert	haben	werden

⁴ Uso raro o insolito

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

...	ich	einliefern	würde
...	du	einliefern	würdest
...	er	einliefern	würde
...	wir	einliefern	würden
...	ihr	einliefern	würdet
...	sie	einliefern	würden

Condiz. trapass.

...	ich	eingeliefert	haben	würde
...	du	eingeliefert	haben	würdest
...	er	eingeliefert	haben	würde
...	wir	eingeliefert	haben	würden
...	ihr	eingeliefert	haben	würdet
...	sie	eingeliefert	haben	würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo einliefern

Presente

lief(e)⁴r(e)⁵	(du)	ein
liefern	wir	ein
liefert	(ihr)	ein
liefern	Sie	ein

⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per einliefern

Infinito I

einliefern

einzuliefern

Infinito II

eingeliefert haben

eingeliefert zu haben

Participio I

einliefernd

Participio II

eingeliefert

Er wurde ins Krankenhaus eingeliefert .
Der Untersuchungshäftling wurde in Moabit eingeliefert .
Meine Schwiegermutter wurde ins Krankenhaus eingeliefert .

Esempi

Frasi di esempio per einliefern

Er wurde ins Krankenhaus eingeliefert .
He was hospitalized.
Der Untersuchungshäftling wurde in Moabit eingeliefert .
The detainee was admitted to Moabit.
Meine Schwiegermutter wurde ins Krankenhaus eingeliefert .
My mother-in-law was admitted to the hospital.
Am Dienstagnachmittag wurde mein Kollege ins Krankenhaus eingeliefert .
On Tuesday afternoon, my colleague was admitted to the hospital.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco einliefern

einliefern

admit into, admit to, admit, commit, deliver, hand over, hospitalize

помещать, доставить, доставлять, поместить, поставить, поставлять, сдавать, сдать

entregar, ingresar, despachar, hospitalizar, llevar, admitir

remettre, déposer, admettre, hospitaliser, livrer

teslim etmek, göndermek, hastaneye yatırmak, kuruma teslim etmek

entregar, hospitalizar, levar, admitir, internar

consegnare, ricoverare, tradurre, admittere, affidare

admitere, internare, preda

beszolgáltat, beszállít, befogad, elhelyez, átad

odstawiać, odstawić, dostarczyć, przekazać, przyjąć, zatrzymać

παραδίδω, εισαγωγή

afgeven, binnenbrengen, inleveren, afleveren, inbrengen, opnemen, overdragen

dodávat, dodávatdat, předat, převzít, umístit

lämna in, inlägga, inlämna, intaga, överlämna

aflevere, indlevere, indlæg, indlægge, overgive

収容する, 入院させる, 引き渡す

admetre, entregar, ingressar, remetre

luovuttaa, ottaminen, sijoittaa, toimittaa

innlegge, innlevere, innsende, overlevere

eskuetan utzi, hartu, sartu

isporučiti, predati, prihvatiti, smestiti

предавам, прием, хоспитализација

dostaviti, predati, sprejeti, vstaviti

dodať, hospitalizovať, odovzdať, prijať

isporučiti, predati, prihvatiti, smjestiti

госпіталізувати, доставити, передати, помістити

доставям, предавам, приемам, хоспитализирам

даставіць, падаць у адказнасць, паставіць

אישפוז، הכנסה، העברה، מסירה

سلم، نقل إلى، إدخال، تسليم

بستری کردن، تحویل دادن

داخل کرنا، بھیجنا، حوالہ دینا، سپرد کرنا

einliefern in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di einliefern

eine Person zu einer Institution bringen und dort aufnehmen lassen, in die Hände eines Verantwortlichen übergeben

einliefern in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Preposizioni

Preposizioni per einliefern

jemand/etwas liefert in etwas ein
jemand/etwas liefert jemanden in etwas ein

Utilizzi Preposizioni

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Coniuga il verbo tedesco einliefern

Riepilogo di tutti i tempi verbali per einliefern

La coniugazione del verbo ein·liefern è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo ein·liefern è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... einliefert - ... einlieferte - ... eingeliefert hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary einliefern e su einliefern nel Duden.

Coniugazione di einliefern

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	... einlief(e)r(e)	... einlieferte	... einlief(e)re	... einlieferte	-
du	... einlieferst	... einliefertest	... einlieferst	... einliefertest	lief(e)r(e) ein
er	... einliefert	... einlieferte	... einlief(e)re	... einlieferte	-
wir	... einliefern	... einlieferten	... einliefern	... einlieferten	liefern ein
ihr	... einliefert	... einliefertet	... einliefert	... einliefertet	liefert ein
sie	... einliefern	... einlieferten	... einliefern	... einlieferten	liefern ein

indicativo Attivo

Presente: ... ich einlief(e)r(e), ... du einlieferst, ... er einliefert, ... wir einliefern, ... ihr einliefert, ... sie einliefern
Imperfetto: ... ich einlieferte, ... du einliefertest, ... er einlieferte, ... wir einlieferten, ... ihr einliefertet, ... sie einlieferten
Perfetto: ... ich eingeliefert habe, ... du eingeliefert hast, ... er eingeliefert hat, ... wir eingeliefert haben, ... ihr eingeliefert habt, ... sie eingeliefert haben
Trapassato prossimo: ... ich eingeliefert hatte, ... du eingeliefert hattest, ... er eingeliefert hatte, ... wir eingeliefert hatten, ... ihr eingeliefert hattet, ... sie eingeliefert hatten
Futuro I: ... ich einliefern werde, ... du einliefern wirst, ... er einliefern wird, ... wir einliefern werden, ... ihr einliefern werdet, ... sie einliefern werden
futuro anteriore: ... ich eingeliefert haben werde, ... du eingeliefert haben wirst, ... er eingeliefert haben wird, ... wir eingeliefert haben werden, ... ihr eingeliefert haben werdet, ... sie eingeliefert haben werden

Congiuntivo Attivo

Presente: ... ich einlief(e)re, ... du einlieferst, ... er einlief(e)re, ... wir einliefern, ... ihr einliefert, ... sie einliefern
Imperfetto: ... ich einlieferte, ... du einliefertest, ... er einlieferte, ... wir einlieferten, ... ihr einliefertet, ... sie einlieferten
Perfetto: ... ich eingeliefert habe, ... du eingeliefert habest, ... er eingeliefert habe, ... wir eingeliefert haben, ... ihr eingeliefert habet, ... sie eingeliefert haben
Trapassato prossimo: ... ich eingeliefert hätte, ... du eingeliefert hättest, ... er eingeliefert hätte, ... wir eingeliefert hätten, ... ihr eingeliefert hättet, ... sie eingeliefert hätten
Futuro I: ... ich einliefern werde, ... du einliefern werdest, ... er einliefern werde, ... wir einliefern werden, ... ihr einliefern werdet, ... sie einliefern werden
futuro anteriore: ... ich eingeliefert haben werde, ... du eingeliefert haben werdest, ... er eingeliefert haben werde, ... wir eingeliefert haben werden, ... ihr eingeliefert haben werdet, ... sie eingeliefert haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

Imperfetto: ... ich einliefern würde, ... du einliefern würdest, ... er einliefern würde, ... wir einliefern würden, ... ihr einliefern würdet, ... sie einliefern würden
Trapassato prossimo: ... ich eingeliefert haben würde, ... du eingeliefert haben würdest, ... er eingeliefert haben würde, ... wir eingeliefert haben würden, ... ihr eingeliefert haben würdet, ... sie eingeliefert haben würden

Imperativo Attivo

Presente: lief(e)r(e) (du) ein, liefern wir ein, liefert (ihr) ein, liefern Sie ein

Infinito/Participio Attivo

Infinito I: einliefern, einzuliefern
Infinito II: eingeliefert haben, eingeliefert zu haben
Participio I: einliefernd
Participio II: eingeliefert