Coniugazione del verbo tedesco erfolgen ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo erfolgen (avvenire, avere luogo) è regolare. Le forme base sono ... erfolgt, ... erfolgte e ... erfolgt ist. Il verbo ausiliare di erfolgen è "sein". Il prefisso er- di erfolgen è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo erfolgen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per erfolgen. Non puoi solo coniugare erfolgen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B2. Commenti ☆

Video 

B2 · regolare · sein · inseparabile

erfolgen

... erfolgt · ... erfolgte · ... erfolgt ist

Inglese happen, take place, follow, occur, be carried out, be made, ensue, result from

/ɐˈfɔlɡn̩/ · /ɐˈfɔlkt/ · /ɐˈfɔlktə/ · /ɐˈfɔlkt/

stattfinden, sich ereignen, getan werden (der Inhalt des Tuns steckt im Subjekt des Satzes); (sich) ereignen, passieren, geschehen, ergehen, kommen zu (es)

(auf+A, über+A, aus+D, nach+D)

» Die Kommunikation erfolgte über Internet. Inglese The communication took place over the internet.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di erfolgen

Presente

... ich erfolg(e)⁵
... du erfolgst
... er erfolgt
... wir erfolgen
... ihr erfolgt
... sie erfolgen

Imperfetto

... ich erfolgte
... du erfolgtest
... er erfolgte
... wir erfolgten
... ihr erfolgtet
... sie erfolgten

Imperativo

-
erfolg(e)⁵ (du)
-
erfolgen wir
erfolgt (ihr)
erfolgen Sie

Cong. I

... ich erfolge
... du erfolgest
... er erfolge
... wir erfolgen
... ihr erfolget
... sie erfolgen

Congiuntivo II

... ich erfolgte
... du erfolgtest
... er erfolgte
... wir erfolgten
... ihr erfolgtet
... sie erfolgten

Infinito

erfolgen
zu erfolgen

Participio

erfolgend
erfolgt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo erfolgen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich erfolg(e)⁵
... du erfolgst
... er erfolgt
... wir erfolgen
... ihr erfolgt
... sie erfolgen

Imperfetto

... ich erfolgte
... du erfolgtest
... er erfolgte
... wir erfolgten
... ihr erfolgtet
... sie erfolgten

Perfetto

... ich erfolgt bin
... du erfolgt bist
... er erfolgt ist
... wir erfolgt sind
... ihr erfolgt seid
... sie erfolgt sind

Trapass. pross.

... ich erfolgt war
... du erfolgt warst
... er erfolgt war
... wir erfolgt waren
... ihr erfolgt wart
... sie erfolgt waren

Futuro I

... ich erfolgen werde
... du erfolgen wirst
... er erfolgen wird
... wir erfolgen werden
... ihr erfolgen werdet
... sie erfolgen werden

futuro anteriore

... ich erfolgt sein werde
... du erfolgt sein wirst
... er erfolgt sein wird
... wir erfolgt sein werden
... ihr erfolgt sein werdet
... sie erfolgt sein werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Die Kommunikation erfolgte über Internet. 
  • Die Reise erfolgt ohne Begleitung. 
  • Jeden Tag erfolgten neue Zerstörungen. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo erfolgen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich erfolge
... du erfolgest
... er erfolge
... wir erfolgen
... ihr erfolget
... sie erfolgen

Congiuntivo II

... ich erfolgte
... du erfolgtest
... er erfolgte
... wir erfolgten
... ihr erfolgtet
... sie erfolgten

Cong. Perf.

... ich erfolgt sei
... du erfolgt seiest
... er erfolgt sei
... wir erfolgt seien
... ihr erfolgt seiet
... sie erfolgt seien

Cong. Trapass.

... ich erfolgt wäre
... du erfolgt wärest
... er erfolgt wäre
... wir erfolgt wären
... ihr erfolgt wäret
... sie erfolgt wären

Cong. Futuro I

... ich erfolgen werde
... du erfolgen werdest
... er erfolgen werde
... wir erfolgen werden
... ihr erfolgen werdet
... sie erfolgen werden

Cong. Fut. II

... ich erfolgt sein werde
... du erfolgt sein werdest
... er erfolgt sein werde
... wir erfolgt sein werden
... ihr erfolgt sein werdet
... sie erfolgt sein werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich erfolgen würde
... du erfolgen würdest
... er erfolgen würde
... wir erfolgen würden
... ihr erfolgen würdet
... sie erfolgen würden

Condiz. trapass.

... ich erfolgt sein würde
... du erfolgt sein würdest
... er erfolgt sein würde
... wir erfolgt sein würden
... ihr erfolgt sein würdet
... sie erfolgt sein würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo erfolgen

Presente

erfolg(e)⁵ (du)
erfolgen wir
erfolgt (ihr)
erfolgen Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per erfolgen

Infinito I


erfolgen
zu erfolgen

Infinito II


erfolgt sein
erfolgt zu sein

Participio I


erfolgend

Participio II


erfolgt
  • Bislang ist keine Zahlung erfolgt . 
  • Abweichungen können auf jeder grammatischen oder stilistischen Ebene erfolgen . 
  • Die Ableitung kann extra- oder intrazellulär erfolgen . 

Esempi

Frasi di esempio per erfolgen

  • Die Kommunikation erfolgte über Internet. 
    Inglese The communication took place over the internet.
  • Die Reise erfolgt ohne Begleitung. 
    Inglese The journey takes place without accompaniment.
  • Jeden Tag erfolgten neue Zerstörungen. 
    Inglese Every day, new destructions occurred.
  • In Deutschland erfolgt alles nach Vorschrift. 
    Inglese In Germany, everything is done according to regulations.
  • Die Einführung des neuen Produktes erfolgte weltweit. 
    Inglese The introduction of the new product took place worldwide.
  • Der Transfer der Daten erfolgte über das Internet. 
    Inglese The transfer of data took place over the internet.
  • Bislang ist keine Zahlung erfolgt . 
    Inglese So far, no payment has been made.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco erfolgen

Tedesco erfolgen
Inglese happen, take place, follow, occur, be carried out, be made, ensue, result from
Russo происходить, следовать, осуществляться, последовать, производиться, состояться, иметь место, осуществиться
Spagnolo ocurrir, suceder, efectuarse, pasar, realizar, realizarse, resultar, tener lugar
Francese avoir lieu, se passer, se produire, arriver, résulter, s'effectuer, s'opérer, se faire
Turco gerçekleşmek, olmak, vuku bulmak
Portoghese acontecer, ocorrer, efetuar-se, resultar de, ter lugar
Italiano avvenire, avere luogo, succedere, realizzarsi, risultare, seguire
Rumeno avea loc, se întâmpla, respectiv
Ungherese megtörténik, történik
Polacco następować, mieć miejsce, nastąpić, wynikać, wyniknąć, zdarzać się
Greco ακολουθώ, γίνεται, γίνομαι, συμβαίνει, συμβαίνω
Olandese gebeuren, plaatshebben, plaatsvinden
Ceco dít se, konat se, nastávat, nastávatstat, následovat, uskutečnit se
Svedese äga rum, förekomma, inträffa, ske
Danese finde sted, forekomme, følge, ske
Giapponese 発生する, 行われる
Catalano ocórrer, tenir lloc
Finlandese tapahtua, ilmestyä, seurata
Norvegese finne sted, forekomme, følge, inntreffe, komme, skje
Basco gertatzea, izatea
Serbo dešavati se, nastati
Macedone се одвива, се случува
Sloveno potekati, zgoditi se
Slovacco nastať, uskutočniť sa
Bosniaco dešavati se, odvijati se
Croato događati se, odvijati se
Ucraino відбуватися, здійснюватися, слідувати, статися, траплятися
Bulgaro произтича, състои се
Bielorusso адбывацца, здзейсніцца
Indonesiano berlangsung, dilakukan, terjadi
Vietnamita diễn ra, xảy ra, được thực hiện
Uzbeco amalga oshmoq, sodir bo'lmoq
Hindi संपन्न होना, होना
Cinese 发生, 进行
Thailandese มีขึ้น, เกิดขึ้น
Coreano 이루어지다, 일어나다
Azerbaigiano baş vermək, gerçəkləşmək
Georgiano გაიმართვა, მოხდომა
Bengalese ঘটা, সম্পন্ন হওয়া
Albanese ndodh, zhvillohet
Marathi घडणे, होणे
Nepalese घट्नु, सम्पन्न हुनु
Telugu జరగు, నిర్వహించబడుట
Lettone norisināties, notikt
Tamil ஏற்படு, நடைபெறு
Estone aset leidma, toimuma
Armeno կայանալ, կատարվել
Curdo bûn, çêbûn
Ebraicoלהתרחש، לקרות
Araboتم، جرى، يتم، يحدث
Persianoرخ دادن، اتفاق افتادن، روی دادن، صورت پذیرفتن
Urduواقع ہونا، ہونا

erfolgen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di erfolgen
  • stattfinden, sich ereignen, getan werden (der Inhalt des Tuns steckt im Subjekt des Satzes), (sich) ereignen, passieren, geschehen, ergehen, kommen zu (es)
erfolgen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per erfolgen

  • jemand/etwas erfolgt auf etwas
  • jemand/etwas erfolgt aus etwas
  • jemand/etwas erfolgt aus/nach etwas
  • jemand/etwas erfolgt über etwas
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco erfolgen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per erfolgen

La coniugazione del verbo erfolgen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo erfolgen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... erfolgt - ... erfolgte - ... erfolgt ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary erfolgen e su erfolgen nel Duden.

Coniugazione di erfolgen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... erfolg(e)... erfolgte... erfolge... erfolgte-
du ... erfolgst... erfolgtest... erfolgest... erfolgtesterfolg(e)
er ... erfolgt... erfolgte... erfolge... erfolgte-
wir ... erfolgen... erfolgten... erfolgen... erfolgtenerfolgen
ihr ... erfolgt... erfolgtet... erfolget... erfolgteterfolgt
sie ... erfolgen... erfolgten... erfolgen... erfolgtenerfolgen

indicativo Attivo

  • Presente: ... ich erfolg(e), ... du erfolgst, ... er erfolgt, ... wir erfolgen, ... ihr erfolgt, ... sie erfolgen
  • Imperfetto: ... ich erfolgte, ... du erfolgtest, ... er erfolgte, ... wir erfolgten, ... ihr erfolgtet, ... sie erfolgten
  • Perfetto: ... ich erfolgt bin, ... du erfolgt bist, ... er erfolgt ist, ... wir erfolgt sind, ... ihr erfolgt seid, ... sie erfolgt sind
  • Trapassato prossimo: ... ich erfolgt war, ... du erfolgt warst, ... er erfolgt war, ... wir erfolgt waren, ... ihr erfolgt wart, ... sie erfolgt waren
  • Futuro I: ... ich erfolgen werde, ... du erfolgen wirst, ... er erfolgen wird, ... wir erfolgen werden, ... ihr erfolgen werdet, ... sie erfolgen werden
  • futuro anteriore: ... ich erfolgt sein werde, ... du erfolgt sein wirst, ... er erfolgt sein wird, ... wir erfolgt sein werden, ... ihr erfolgt sein werdet, ... sie erfolgt sein werden

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ... ich erfolge, ... du erfolgest, ... er erfolge, ... wir erfolgen, ... ihr erfolget, ... sie erfolgen
  • Imperfetto: ... ich erfolgte, ... du erfolgtest, ... er erfolgte, ... wir erfolgten, ... ihr erfolgtet, ... sie erfolgten
  • Perfetto: ... ich erfolgt sei, ... du erfolgt seiest, ... er erfolgt sei, ... wir erfolgt seien, ... ihr erfolgt seiet, ... sie erfolgt seien
  • Trapassato prossimo: ... ich erfolgt wäre, ... du erfolgt wärest, ... er erfolgt wäre, ... wir erfolgt wären, ... ihr erfolgt wäret, ... sie erfolgt wären
  • Futuro I: ... ich erfolgen werde, ... du erfolgen werdest, ... er erfolgen werde, ... wir erfolgen werden, ... ihr erfolgen werdet, ... sie erfolgen werden
  • futuro anteriore: ... ich erfolgt sein werde, ... du erfolgt sein werdest, ... er erfolgt sein werde, ... wir erfolgt sein werden, ... ihr erfolgt sein werdet, ... sie erfolgt sein werden

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ... ich erfolgen würde, ... du erfolgen würdest, ... er erfolgen würde, ... wir erfolgen würden, ... ihr erfolgen würdet, ... sie erfolgen würden
  • Trapassato prossimo: ... ich erfolgt sein würde, ... du erfolgt sein würdest, ... er erfolgt sein würde, ... wir erfolgt sein würden, ... ihr erfolgt sein würdet, ... sie erfolgt sein würden

Imperativo Attivo

  • Presente: erfolg(e) (du), erfolgen wir, erfolgt (ihr), erfolgen Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: erfolgen, zu erfolgen
  • Infinito II: erfolgt sein, erfolgt zu sein
  • Participio I: erfolgend
  • Participio II: erfolgt

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29156

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erfolgen

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 19445, 87886, 65509, 23240

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 9141641, 2745744, 2781291, 8268309, 11119691