Coniugazione del verbo tedesco freisprechen ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo freisprechen (assolvere, dichiarare innocente) è irregolare. Le forme base sono ... freispricht, ... freisprach e ... freigesprochen hat. L'apofonia avviene con le vocali radicali e - a - o. Il verbo ausiliare di freisprechen è "haben". La prima sillaba frei- di freisprechen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo freisprechen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per freisprechen. Non puoi solo coniugare freisprechen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · irregolare · haben · separabile

frei·sprechen

... freispricht · ... freisprach · ... freigesprochen hat

Cambio della vocale del tema e - a - o Cambio di e/i al presente e all'imperativo

clear of, qualify, absolve, absolve (from), acquit of, acquit of a charge, clear of (doing), discharge, exculpate, exculpate from, exonerate (from), exonerate from, find not guilty, ransom, acquit, certify, dismiss

[Recht, Wirtschaft, …] durch Urteil erklären, dass die Anklage nicht zu halten ist; jemandem aufgrund bestandener Abschlussprüfung den Status eines Gesellen oder Facharbeiters verleihen; entlasten, lossprechen (von), entladen, für unschuldig befinden

(acc., von+D)

» Er wurde freigesprochen . He was acquitted.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di freisprechen

Presente

...	ich	freisprech(e)⁵
...	du	freisprichst
...	er	freispricht
...	wir	freisprechen
...	ihr	freisprecht
...	sie	freisprechen

Imperfetto

...	ich	freisprach
...	du	freisprachst
...	er	freisprach
...	wir	freisprachen
...	ihr	freispracht
...	sie	freisprachen

Imperativo

-
sprich	(du)	frei
-
sprechen	wir	frei
sprecht	(ihr)	frei
sprechen	Sie	frei

Cong. I

...	ich	freispreche
...	du	freisprechest
...	er	freispreche
...	wir	freisprechen
...	ihr	freisprechet
...	sie	freisprechen

Congiuntivo II

...	ich	freispräche
...	du	freisprächest
...	er	freispräche
...	wir	freisprächen
...	ihr	freisprächet
...	sie	freisprächen

Infinito

freisprechen

freizusprechen

Participio

freisprechend

freigesprochen

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo freisprechen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

...	ich	freisprech(e)⁵
...	du	freisprichst
...	er	freispricht
...	wir	freisprechen
...	ihr	freisprecht
...	sie	freisprechen

Imperfetto

...	ich	freisprach
...	du	freisprachst
...	er	freisprach
...	wir	freisprachen
...	ihr	freispracht
...	sie	freisprachen

Perfetto

...	ich	freigesprochen	habe
...	du	freigesprochen	hast
...	er	freigesprochen	hat
...	wir	freigesprochen	haben
...	ihr	freigesprochen	habt
...	sie	freigesprochen	haben

Trapass. pross.

...	ich	freigesprochen	hatte
...	du	freigesprochen	hattest
...	er	freigesprochen	hatte
...	wir	freigesprochen	hatten
...	ihr	freigesprochen	hattet
...	sie	freigesprochen	hatten

Futuro I

...	ich	freisprechen	werde
...	du	freisprechen	wirst
...	er	freisprechen	wird
...	wir	freisprechen	werden
...	ihr	freisprechen	werdet
...	sie	freisprechen	werden

futuro anteriore

...	ich	freigesprochen	haben	werde
...	du	freigesprochen	haben	wirst
...	er	freigesprochen	haben	wird
...	wir	freigesprochen	haben	werden
...	ihr	freigesprochen	haben	werdet
...	sie	freigesprochen	haben	werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo freisprechen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

...	ich	freispreche
...	du	freisprechest
...	er	freispreche
...	wir	freisprechen
...	ihr	freisprechet
...	sie	freisprechen

Congiuntivo II

...	ich	freispräche
...	du	freisprächest
...	er	freispräche
...	wir	freisprächen
...	ihr	freisprächet
...	sie	freisprächen

Cong. Perf.

...	ich	freigesprochen	habe
...	du	freigesprochen	habest
...	er	freigesprochen	habe
...	wir	freigesprochen	haben
...	ihr	freigesprochen	habet
...	sie	freigesprochen	haben

Cong. Trapass.

...	ich	freigesprochen	hätte
...	du	freigesprochen	hättest
...	er	freigesprochen	hätte
...	wir	freigesprochen	hätten
...	ihr	freigesprochen	hättet
...	sie	freigesprochen	hätten

Cong. Futuro I

...	ich	freisprechen	werde
...	du	freisprechen	werdest
...	er	freisprechen	werde
...	wir	freisprechen	werden
...	ihr	freisprechen	werdet
...	sie	freisprechen	werden

Cong. Fut. II

...	ich	freigesprochen	haben	werde
...	du	freigesprochen	haben	werdest
...	er	freigesprochen	haben	werde
...	wir	freigesprochen	haben	werden
...	ihr	freigesprochen	haben	werdet
...	sie	freigesprochen	haben	werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

...	ich	freisprechen	würde
...	du	freisprechen	würdest
...	er	freisprechen	würde
...	wir	freisprechen	würden
...	ihr	freisprechen	würdet
...	sie	freisprechen	würden

Condiz. trapass.

...	ich	freigesprochen	haben	würde
...	du	freigesprochen	haben	würdest
...	er	freigesprochen	haben	würde
...	wir	freigesprochen	haben	würden
...	ihr	freigesprochen	haben	würdet
...	sie	freigesprochen	haben	würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo freisprechen

Presente

sprich	(du)	frei
sprechen	wir	frei
sprecht	(ihr)	frei
sprechen	Sie	frei

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per freisprechen

Infinito I

freisprechen

freizusprechen

Infinito II

freigesprochen haben

freigesprochen zu haben

Participio I

freisprechend

Participio II

freigesprochen

Er wurde freigesprochen .
Er ist freigesprochen worden.
Tom wurde vom Gericht freigesprochen .

Esempi

Frasi di esempio per freisprechen

Er wurde freigesprochen .
He was acquitted.
Er ist freigesprochen worden.
He was acquitted.
Tom wurde vom Gericht freigesprochen .
Tom was exonerated by the court.
Rolf wurde von der Fahrerflucht freigesprochen .
Rolf was acquitted of hit and run.
Tom wurde wegen Mangels an Beweisen freigesprochen .
Tom was acquitted for lack of evidence.
Ein Jahr später hat ein Gericht ihn freigesprochen .
A year later, a court acquitted him.
Der Beschuldigte wurde freigesprochen .
The accused was found not guilty.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco freisprechen

freisprechen

clear of, qualify, absolve, absolve (from), acquit of, acquit of a charge, clear of (doing), discharge

оправдать, оправдывать, позволить, присвоить

absolver, absolver de, declarar inocente, exculpar, indultar, certificar, freisprechen, freispruch

acquitter, absoudre, déclarer non coupable, innocenter, libérer, relaxer, certifier, diplômer

beraat ettirmek, beraat etmek, ustalık belgesi verme, çıraklıktan çıkarma

absolver, descriminar, freisprechen, Gesellenprüfung, acquittar

assolvere, dichiarare innocente, prosciogliere, Gesellenbrief, freisprechen, freispruch

absolvi, admite, certifica

felment, mesteri cím, mesterképzés

uniewinniać, uniewinnić, awansować, oczyścić z zarzutów, przyznać tytuł

αθωώνω, απαλλάσσω, αθώωση, κατάταξη, πιστοποίηση

vrijspreken, niet schuldig verklaren, afstudeerder, vakman

zprošťovat obžaloby, zprošťovatstit obžaloby, osvobodit, povýšit

frikänna, fackarbetare, fria, gesäll

frifinde, frikende, få sit svendebrev, anerkende, frigive

無罪を宣告する, 認定する, 資格を与える

absoldre, certificar, exonerar, reconèixer

mestari, vapauttaa

frikjenne, frigi

askatzea, baldintzape, berritzea

dodeliti status, osloboditi, priznati

ослободен, ослободување, прием во занает

oprostiti, podeliti naziv

oslobodiť, osvobodiť, prijať za majstra

osloboditi, priznati

виправдати, зняти обвинувачення, присвоїти звання

оправдаване, професионално удостоверение

адпускаць, апраўдаць, даваць статус

הסמכה، זיכוי، שחרור

برأ، حكم ببراءته، إجازة، تأهيل، تبرئة

تبرئه کردن، گواهی دادن

بری کرنا، بے گناہ قرار دینا، کسی کو کاریگر کا درجہ دینا

freisprechen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di freisprechen

[Recht, Wirtschaft, …] durch Urteil erklären, dass die Anklage nicht zu halten ist, jemandem aufgrund bestandener Abschlussprüfung den Status eines Gesellen oder Facharbeiters verleihen, entlasten, lossprechen (von), entladen, für unschuldig befinden
[Recht, Wirtschaft, …] durch Urteil erklären, dass die Anklage nicht zu halten ist, jemandem aufgrund bestandener Abschlussprüfung den Status eines Gesellen oder Facharbeiters verleihen, entlasten, lossprechen (von), entladen, für unschuldig befinden
[Recht, Wirtschaft, …] durch Urteil erklären, dass die Anklage nicht zu halten ist, jemandem aufgrund bestandener Abschlussprüfung den Status eines Gesellen oder Facharbeiters verleihen, entlasten, lossprechen (von), entladen, für unschuldig befinden

freisprechen in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Preposizioni

Preposizioni per freisprechen

jemand/etwas spricht jemanden von etwas frei
jemand/etwas spricht von etwas frei

Utilizzi Preposizioni

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Coniuga il verbo tedesco freisprechen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per freisprechen

La coniugazione del verbo frei·sprechen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo frei·sprechen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... freispricht - ... freisprach - ... freigesprochen hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary freisprechen e su freisprechen nel Duden.

Coniugazione di freisprechen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	... freisprech(e)	... freisprach	... freispreche	... freispräche	-
du	... freisprichst	... freisprachst	... freisprechest	... freisprächest	sprich frei
er	... freispricht	... freisprach	... freispreche	... freispräche	-
wir	... freisprechen	... freisprachen	... freisprechen	... freisprächen	sprechen frei
ihr	... freisprecht	... freispracht	... freisprechet	... freisprächet	sprecht frei
sie	... freisprechen	... freisprachen	... freisprechen	... freisprächen	sprechen frei

indicativo Attivo

Presente: ... ich freisprech(e), ... du freisprichst, ... er freispricht, ... wir freisprechen, ... ihr freisprecht, ... sie freisprechen
Imperfetto: ... ich freisprach, ... du freisprachst, ... er freisprach, ... wir freisprachen, ... ihr freispracht, ... sie freisprachen
Perfetto: ... ich freigesprochen habe, ... du freigesprochen hast, ... er freigesprochen hat, ... wir freigesprochen haben, ... ihr freigesprochen habt, ... sie freigesprochen haben
Trapassato prossimo: ... ich freigesprochen hatte, ... du freigesprochen hattest, ... er freigesprochen hatte, ... wir freigesprochen hatten, ... ihr freigesprochen hattet, ... sie freigesprochen hatten
Futuro I: ... ich freisprechen werde, ... du freisprechen wirst, ... er freisprechen wird, ... wir freisprechen werden, ... ihr freisprechen werdet, ... sie freisprechen werden
futuro anteriore: ... ich freigesprochen haben werde, ... du freigesprochen haben wirst, ... er freigesprochen haben wird, ... wir freigesprochen haben werden, ... ihr freigesprochen haben werdet, ... sie freigesprochen haben werden

Congiuntivo Attivo

Presente: ... ich freispreche, ... du freisprechest, ... er freispreche, ... wir freisprechen, ... ihr freisprechet, ... sie freisprechen
Imperfetto: ... ich freispräche, ... du freisprächest, ... er freispräche, ... wir freisprächen, ... ihr freisprächet, ... sie freisprächen
Perfetto: ... ich freigesprochen habe, ... du freigesprochen habest, ... er freigesprochen habe, ... wir freigesprochen haben, ... ihr freigesprochen habet, ... sie freigesprochen haben
Trapassato prossimo: ... ich freigesprochen hätte, ... du freigesprochen hättest, ... er freigesprochen hätte, ... wir freigesprochen hätten, ... ihr freigesprochen hättet, ... sie freigesprochen hätten
Futuro I: ... ich freisprechen werde, ... du freisprechen werdest, ... er freisprechen werde, ... wir freisprechen werden, ... ihr freisprechen werdet, ... sie freisprechen werden
futuro anteriore: ... ich freigesprochen haben werde, ... du freigesprochen haben werdest, ... er freigesprochen haben werde, ... wir freigesprochen haben werden, ... ihr freigesprochen haben werdet, ... sie freigesprochen haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

Imperfetto: ... ich freisprechen würde, ... du freisprechen würdest, ... er freisprechen würde, ... wir freisprechen würden, ... ihr freisprechen würdet, ... sie freisprechen würden
Trapassato prossimo: ... ich freigesprochen haben würde, ... du freigesprochen haben würdest, ... er freigesprochen haben würde, ... wir freigesprochen haben würden, ... ihr freigesprochen haben würdet, ... sie freigesprochen haben würden

Imperativo Attivo

Presente: sprich (du) frei, sprechen wir frei, sprecht (ihr) frei, sprechen Sie frei

Infinito/Participio Attivo

Infinito I: freisprechen, freizusprechen
Infinito II: freigesprochen haben, freigesprochen zu haben
Participio I: freisprechend
Participio II: freigesprochen