Coniugazione del verbo tedesco richtigliegen (hat) ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo richtigliegen (agire correttamente, avere ragione) è irregolare. Le forme base sono ... richtigliegt, ... richtiglag e ... richtiggelegen hat. L'apofonia avviene con le vocali radicali ie - a - e. Il verbo ausiliare di richtigliegen è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". La prima sillaba richtig- di richtigliegen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo richtigliegen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per richtigliegen. Non puoi solo coniugare richtigliegen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

haben
richtig·liegen
sein⁹
richtig·liegen

C2 · irregolare · haben · separabile

richtig·liegen

... richtigliegt · ... richtiglag · ... richtiggelegen hat

 Cambio della vocale del tema  ie - a - e 

Inglese be right, be correct, behave correctly, meet expectations

Recht haben; sich richtig verhalten

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di richtigliegen (hat)

Presente

... ich richtiglieg(e)⁵
... du richtigliegst
... er richtigliegt
... wir richtigliegen
... ihr richtigliegt
... sie richtigliegen

Imperfetto

... ich richtiglag
... du richtiglagst
... er richtiglag
... wir richtiglagen
... ihr richtiglagt
... sie richtiglagen

Imperativo

-
lieg(e)⁵ (du) richtig
-
liegen wir richtig
liegt (ihr) richtig
liegen Sie richtig

Cong. I

... ich richtigliege
... du richtigliegest
... er richtigliege
... wir richtigliegen
... ihr richtiglieget
... sie richtigliegen

Congiuntivo II

... ich richtigläge
... du richtiglägest
... er richtigläge
... wir richtiglägen
... ihr richtigläget
... sie richtiglägen

Infinito

richtigliegen
richtigzuliegen

Participio

richtigliegend
richtiggelegen

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo richtigliegen (hat) coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich richtiglieg(e)⁵
... du richtigliegst
... er richtigliegt
... wir richtigliegen
... ihr richtigliegt
... sie richtigliegen

Imperfetto

... ich richtiglag
... du richtiglagst
... er richtiglag
... wir richtiglagen
... ihr richtiglagt
... sie richtiglagen

Perfetto

... ich richtiggelegen habe
... du richtiggelegen hast
... er richtiggelegen hat
... wir richtiggelegen haben
... ihr richtiggelegen habt
... sie richtiggelegen haben

Trapass. pross.

... ich richtiggelegen hatte
... du richtiggelegen hattest
... er richtiggelegen hatte
... wir richtiggelegen hatten
... ihr richtiggelegen hattet
... sie richtiggelegen hatten

Futuro I

... ich richtigliegen werde
... du richtigliegen wirst
... er richtigliegen wird
... wir richtigliegen werden
... ihr richtigliegen werdet
... sie richtigliegen werden

futuro anteriore

... ich richtiggelegen haben werde
... du richtiggelegen haben wirst
... er richtiggelegen haben wird
... wir richtiggelegen haben werden
... ihr richtiggelegen haben werdet
... sie richtiggelegen haben werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo richtigliegen (hat) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich richtigliege
... du richtigliegest
... er richtigliege
... wir richtigliegen
... ihr richtiglieget
... sie richtigliegen

Congiuntivo II

... ich richtigläge
... du richtiglägest
... er richtigläge
... wir richtiglägen
... ihr richtigläget
... sie richtiglägen

Cong. Perf.

... ich richtiggelegen habe
... du richtiggelegen habest
... er richtiggelegen habe
... wir richtiggelegen haben
... ihr richtiggelegen habet
... sie richtiggelegen haben

Cong. Trapass.

... ich richtiggelegen hätte
... du richtiggelegen hättest
... er richtiggelegen hätte
... wir richtiggelegen hätten
... ihr richtiggelegen hättet
... sie richtiggelegen hätten

Cong. Futuro I

... ich richtigliegen werde
... du richtigliegen werdest
... er richtigliegen werde
... wir richtigliegen werden
... ihr richtigliegen werdet
... sie richtigliegen werden

Cong. Fut. II

... ich richtiggelegen haben werde
... du richtiggelegen haben werdest
... er richtiggelegen haben werde
... wir richtiggelegen haben werden
... ihr richtiggelegen haben werdet
... sie richtiggelegen haben werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich richtigliegen würde
... du richtigliegen würdest
... er richtigliegen würde
... wir richtigliegen würden
... ihr richtigliegen würdet
... sie richtigliegen würden

Condiz. trapass.

... ich richtiggelegen haben würde
... du richtiggelegen haben würdest
... er richtiggelegen haben würde
... wir richtiggelegen haben würden
... ihr richtiggelegen haben würdet
... sie richtiggelegen haben würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo richtigliegen (hat)

Presente

lieg(e)⁵ (du) richtig
liegen wir richtig
liegt (ihr) richtig
liegen Sie richtig

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per richtigliegen (hat)

Infinito I


richtigliegen
richtigzuliegen

Infinito II


richtiggelegen haben
richtiggelegen zu haben

Participio I


richtigliegend

Participio II


richtiggelegen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco richtigliegen (hat)

Tedesco richtigliegen (hat)
Inglese be right, be correct, behave correctly, meet expectations
Russo быть правым, правильно вести себя, соответствовать ожиданиям
Spagnolo coincidir, comportarse correctamente, cumplir, tener razón
Francese avoir raison, correspondre aux attentes, se comporter correctement
Turco beklentileri karşılamak, doğru davranmak, haklı olmak
Portoghese comportar-se corretamente, corresponder, estar certo, ter razão
Italiano agire correttamente, avere ragione, comportarsi bene, corrispondere
Rumeno avea dreptate, corespunde așteptărilor, se comporta corect
Ungherese helyesen viselkedni, igaza van, megfelel
Polacco mieć rację, postępować właściwie, spełniać oczekiwania, zachować się właściwie
Greco έχω δίκιο, ανταγωνίζομαι, συμπεριφέρομαι σωστά
Olandese correct zijn, gelijk hebben, juist zijn, kloppen, klopt
Ceco chovat se správně, mít pravdu, odpovídat očekáváním
Svedese bete sig rätt, ha rätt, stämma överens
Danese have ret, opføre sig korrekt, svare til forventningerne
Giapponese 期待に応える, 正しい, 正しく行動する
Catalano complir, comportar-se correctament, correspondre, tenir raó
Finlandese olla oikeassa, käyttäytyä oikein, vastata odotuksia
Norvegese ha rett, oppføre seg riktig, stemme overens med forventningene
Basco betetzen, egoki, egon zuzenean
Serbo biti u pravu, ispravno se ponašati, odgovarati očekivanjima
Macedone бити во право, одговара на очекувањата, правилно однесување
Sloveno imeti prav, pravilno ravnati, ustrezati pričakovanjem
Slovacco mať pravdu, splniť očakávania, správne sa správať
Bosniaco biti u pravu, ispravno ponašati se, odgovarati očekivanjima
Croato biti u pravu, ispravno ponašati se, ispravnost
Ucraino відповідати очікуванням, мати рацію, правильно поводитися
Bulgaro отговарям, прав, правилно се държи
Bielorusso адпавядаць чаканням, мець рацыю, правільна паводзіць сябе
Indonesiano benar, berbuat dengan benar, berperilaku dengan benar, memenuhi harapan, tepat
Vietnamita cư xử đúng đắn, hành xử đúng đắn, đáp ứng kỳ vọng, đúng
Uzbeco ma'qul xulq bilan harakat qilish, to'g'ri bo'lish, to'g'ri xulq tutish, umidlarni qondirish
Hindi sahi hona, उम्मीदों पर खरा उतरना, ठीक से व्यवहार करना, सही तरीके से आचरण करना
Cinese 举止得当, 对, 正确, 符合预期, 行为端正
Thailandese ตอบสนองความคาดหวัง, ถูกต้อง, ปฏิบัติตัวให้ถูกต้อง, ประพฤติตัวให้ถูกต้อง
Coreano 기대에 부응하다, 맞다, 바르게 행동하다, 제대로 행동하다
Azerbaigiano doğru davranmaq, doğru olmaq, düz davranmaq, gözləntilərə cavab vermək
Georgiano აკმაყოფილებდეს იმედებს, მართალი იყოს, მართვა სწორი
Bengalese আশা পূরণ করা, ঠিকভাবে আচরণ করা, সঠিক হওয়া, সঠিকভাবে আচরণ করা
Albanese i saktë, përmbush pritshmëritë, silesh mire, sillesh mire
Marathi अपेक्षा पूर्ण करणे, चांगले वागणे, बरोबर असणे, योग्य प्रकारे आचरण करणे
Nepalese अपेक्षा पूरा गर्नु, ठीकसँग आचरण गर्नु, सही तरिकाले आचरण गर्नु, सही हुनु
Telugu அஞ்சனాలు తీర్చడం, సరి ఉండటం, సరిగgga ప్రవర్తించటం, సరిగgga ప్రవర్తించడం
Lettone būt pareizam, izpildīt cerības, pareizi rīkoties, pareizi uzvesties
Tamil எதிர்பார்ப்புகளை பூர்த்தி செய்தல், சரியாக இருக்க வேண்டும், சரியாக நடத்துவது, சரியான முறையில் நடத்துவது
Estone ootustele vastama, õige olema, õigesti käituda, õigesti toimida
Armeno հանդիպել ակնկալիքներին, ճիշտ լինել, ճիշտ կերպով վարվել, ճիշտ վարվել
Curdo hevkêşîn, lihevhatin, rast bi xwe davran, rast bûn
Ebraicoלהתנהג נכון، לעמוד בציפיות، צודק
Araboتصرف صحيح، صحيح، يتوافق مع التوقعات
Persianoحق داشتن، برآورده کردن انتظارات، رفتار درست
Urduدرست ہونا، صحیح طریقے سے برتاؤ کرنا، صحیح ہونا، متوقعات کے مطابق

richtigliegen (hat) in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di richtigliegen (hat)
  • Recht haben
  • sich richtig verhalten
  • den Erwartungen entsprechen
  • ins Schwarze treffen, Recht haben, recht haben
richtigliegen (hat) in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco richtigliegen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per richtigliegen (hat)

La coniugazione del verbo richtig·liegen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo richtig·liegen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... richtigliegt - ... richtiglag - ... richtiggelegen hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary richtigliegen e su richtigliegen nel Duden.

Coniugazione di richtigliegen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... richtiglieg(e)... richtiglag... richtigliege... richtigläge-
du ... richtigliegst... richtiglagst... richtigliegest... richtiglägestlieg(e) richtig
er ... richtigliegt... richtiglag... richtigliege... richtigläge-
wir ... richtigliegen... richtiglagen... richtigliegen... richtiglägenliegen richtig
ihr ... richtigliegt... richtiglagt... richtiglieget... richtiglägetliegt richtig
sie ... richtigliegen... richtiglagen... richtigliegen... richtiglägenliegen richtig

indicativo Attivo

  • Presente: ... ich richtiglieg(e), ... du richtigliegst, ... er richtigliegt, ... wir richtigliegen, ... ihr richtigliegt, ... sie richtigliegen
  • Imperfetto: ... ich richtiglag, ... du richtiglagst, ... er richtiglag, ... wir richtiglagen, ... ihr richtiglagt, ... sie richtiglagen
  • Perfetto: ... ich richtiggelegen habe, ... du richtiggelegen hast, ... er richtiggelegen hat, ... wir richtiggelegen haben, ... ihr richtiggelegen habt, ... sie richtiggelegen haben
  • Trapassato prossimo: ... ich richtiggelegen hatte, ... du richtiggelegen hattest, ... er richtiggelegen hatte, ... wir richtiggelegen hatten, ... ihr richtiggelegen hattet, ... sie richtiggelegen hatten
  • Futuro I: ... ich richtigliegen werde, ... du richtigliegen wirst, ... er richtigliegen wird, ... wir richtigliegen werden, ... ihr richtigliegen werdet, ... sie richtigliegen werden
  • futuro anteriore: ... ich richtiggelegen haben werde, ... du richtiggelegen haben wirst, ... er richtiggelegen haben wird, ... wir richtiggelegen haben werden, ... ihr richtiggelegen haben werdet, ... sie richtiggelegen haben werden

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ... ich richtigliege, ... du richtigliegest, ... er richtigliege, ... wir richtigliegen, ... ihr richtiglieget, ... sie richtigliegen
  • Imperfetto: ... ich richtigläge, ... du richtiglägest, ... er richtigläge, ... wir richtiglägen, ... ihr richtigläget, ... sie richtiglägen
  • Perfetto: ... ich richtiggelegen habe, ... du richtiggelegen habest, ... er richtiggelegen habe, ... wir richtiggelegen haben, ... ihr richtiggelegen habet, ... sie richtiggelegen haben
  • Trapassato prossimo: ... ich richtiggelegen hätte, ... du richtiggelegen hättest, ... er richtiggelegen hätte, ... wir richtiggelegen hätten, ... ihr richtiggelegen hättet, ... sie richtiggelegen hätten
  • Futuro I: ... ich richtigliegen werde, ... du richtigliegen werdest, ... er richtigliegen werde, ... wir richtigliegen werden, ... ihr richtigliegen werdet, ... sie richtigliegen werden
  • futuro anteriore: ... ich richtiggelegen haben werde, ... du richtiggelegen haben werdest, ... er richtiggelegen haben werde, ... wir richtiggelegen haben werden, ... ihr richtiggelegen haben werdet, ... sie richtiggelegen haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ... ich richtigliegen würde, ... du richtigliegen würdest, ... er richtigliegen würde, ... wir richtigliegen würden, ... ihr richtigliegen würdet, ... sie richtigliegen würden
  • Trapassato prossimo: ... ich richtiggelegen haben würde, ... du richtiggelegen haben würdest, ... er richtiggelegen haben würde, ... wir richtiggelegen haben würden, ... ihr richtiggelegen haben würdet, ... sie richtiggelegen haben würden

Imperativo Attivo

  • Presente: lieg(e) (du) richtig, liegen wir richtig, liegt (ihr) richtig, liegen Sie richtig

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: richtigliegen, richtigzuliegen
  • Infinito II: richtiggelegen haben, richtiggelegen zu haben
  • Participio I: richtigliegend
  • Participio II: richtiggelegen

Commenti


Accedi

⁹ Germania meridionale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 280177, 280177, 280177

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): richtigliegen