Coniugazione del verbo tedesco sabbern ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo sabbern (sbavare, cianciare) è regolare. Le forme base sono ... sabbert, ... sabberte e ... gesabbert hat. Il verbo ausiliare di sabbern è "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo sabbern. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per sabbern. Non puoi solo coniugare sabbern, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · haben

sabbern

... sabbert · ... sabberte · ... gesabbert hat

 Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Inglese drool, dribble, slaver, slobber, drivel, salivate

Speichel aus dem Mund beziehungsweise Maul fließen lassen; geifern, sabbeln, seibern, trielen, lallen

» Ich sabbere wie ein Hund. Inglese I am drooling like a dog.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di sabbern

Presente

... ich sabb(e)⁴r(e)⁵
... du sabberst
... er sabbert
... wir sabbern
... ihr sabbert
... sie sabbern

Imperfetto

... ich sabberte
... du sabbertest
... er sabberte
... wir sabberten
... ihr sabbertet
... sie sabberten

Imperativo

-
sabb(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
sabbern wir
sabbert (ihr)
sabbern Sie

Cong. I

... ich sabb(e)⁴re
... du sabberst
... er sabb(e)⁴re
... wir sabbern
... ihr sabbert
... sie sabbern

Congiuntivo II

... ich sabberte
... du sabbertest
... er sabberte
... wir sabberten
... ihr sabbertet
... sie sabberten

Infinito

sabbern
zu sabbern

Participio

sabbernd
gesabbert

⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo sabbern coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich sabb(e)⁴r(e)⁵
... du sabberst
... er sabbert
... wir sabbern
... ihr sabbert
... sie sabbern

Imperfetto

... ich sabberte
... du sabbertest
... er sabberte
... wir sabberten
... ihr sabbertet
... sie sabberten

Perfetto

... ich gesabbert habe
... du gesabbert hast
... er gesabbert hat
... wir gesabbert haben
... ihr gesabbert habt
... sie gesabbert haben

Trapass. pross.

... ich gesabbert hatte
... du gesabbert hattest
... er gesabbert hatte
... wir gesabbert hatten
... ihr gesabbert hattet
... sie gesabbert hatten

Futuro I

... ich sabbern werde
... du sabbern wirst
... er sabbern wird
... wir sabbern werden
... ihr sabbern werdet
... sie sabbern werden

futuro anteriore

... ich gesabbert haben werde
... du gesabbert haben wirst
... er gesabbert haben wird
... wir gesabbert haben werden
... ihr gesabbert haben werdet
... sie gesabbert haben werden

⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Ich sabbere wie ein Hund. 
  • Toms Hund sabberte auf sein Kissen. 
  • Boxer sabbern mir zu viel, deshalb gebe ich anderen Hunderassen den Vorzug. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo sabbern al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich sabb(e)⁴re
... du sabberst
... er sabb(e)⁴re
... wir sabbern
... ihr sabbert
... sie sabbern

Congiuntivo II

... ich sabberte
... du sabbertest
... er sabberte
... wir sabberten
... ihr sabbertet
... sie sabberten

Cong. Perf.

... ich gesabbert habe
... du gesabbert habest
... er gesabbert habe
... wir gesabbert haben
... ihr gesabbert habet
... sie gesabbert haben

Cong. Trapass.

... ich gesabbert hätte
... du gesabbert hättest
... er gesabbert hätte
... wir gesabbert hätten
... ihr gesabbert hättet
... sie gesabbert hätten

Cong. Futuro I

... ich sabbern werde
... du sabbern werdest
... er sabbern werde
... wir sabbern werden
... ihr sabbern werdet
... sie sabbern werden

Cong. Fut. II

... ich gesabbert haben werde
... du gesabbert haben werdest
... er gesabbert haben werde
... wir gesabbert haben werden
... ihr gesabbert haben werdet
... sie gesabbert haben werden

⁴ Uso raro o insolito

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich sabbern würde
... du sabbern würdest
... er sabbern würde
... wir sabbern würden
... ihr sabbern würdet
... sie sabbern würden

Condiz. trapass.

... ich gesabbert haben würde
... du gesabbert haben würdest
... er gesabbert haben würde
... wir gesabbert haben würden
... ihr gesabbert haben würdet
... sie gesabbert haben würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo sabbern

Presente

sabb(e)⁴r(e)⁵ (du)
sabbern wir
sabbert (ihr)
sabbern Sie

⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per sabbern

Infinito I


sabbern
zu sabbern

Infinito II


gesabbert haben
gesabbert zu haben

Participio I


sabbernd

Participio II


gesabbert
  • Der Betrunkene hat während des Schlafs gesabbert . 

Esempi

Frasi di esempio per sabbern

  • Ich sabbere wie ein Hund. 
    Inglese I am drooling like a dog.
  • Toms Hund sabberte auf sein Kissen. 
    Inglese Tom's dog slobbered on his pillow.
  • Der Betrunkene hat während des Schlafs gesabbert . 
    Inglese The drunkard drooled during sleep.
  • Boxer sabbern mir zu viel, deshalb gebe ich anderen Hunderassen den Vorzug. 
    Inglese Boxers drool too much on me, so I prefer other dog breeds.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco sabbern

Tedesco sabbern
Inglese drool, dribble, slaver, slobber, drivel, salivate
Russo пускать слюни, брызгать слюной, брызнуть слюной, нести чепуху, пустить слюни, слюни, слюнявить
Spagnolo babear, salivar, babosear, charlotear, darle al pico
Francese baver, sortir
Turco salya akıtmak, salyalarını akıtmak
Portoghese babar, babar-se, babear, salivar
Italiano sbavare, cianciare, cicalare, salivare, sbrodolare
Rumeno saliva
Ungherese nyál, nyáladzik
Polacco ślinić, poślinić się, ślinić się
Greco σάλιο, σαλιαρίζω, σαλιώνω
Olandese kwijlen, kletsen, leuteren, sabbelen, wauwelen, zeveren
Ceco slintat, poslintat
Svedese babbla, dregla, pladdra, sabba
Danese savle, vrøvle
Giapponese よだれを垂らす
Catalano salivar
Finlandese sylkeä
Norvegese sikle, spytte
Basco malko
Serbo pljuvati, sliniti
Macedone pljuвање
Sloveno sabrati, sliniti
Slovacco slintať
Bosniaco pljuvati, sliniti
Croato pljuvati, sliniti
Ucraino пускати слину, слюнити
Bulgaro слюнка
Bielorusso слюна
Indonesiano meneteskan air liur
Vietnamita chảy nước dãi
Uzbeco og‘zi suvlanmoq, so‘lak oqmoq
Hindi लार टपकना
Cinese 流口水
Thailandese น้ำลายไหล
Coreano 침 흘리다
Azerbaigiano ağzı sulanmaq, ağzından su axmaq
Georgiano ნერწყვდენა
Bengalese লালা পড়া
Albanese jargavitem
Marathi लाळ गाळणे, लाळ टपकवणे
Nepalese लार झार्नु, लार बग्नु
Telugu నోరూరడం, లాలాజలం కారడం
Lettone siekaloties
Tamil உமிழ்நீர் வழிதல், நாவூருதல்
Estone ilastama
Armeno թքահոսել
Curdo ئاوی دەم ڕژին
Ebraicoלזלוג، לטפטף
Araboرال، ريل، سَلَسَ
Persianoریختن بزاق
Urduتھوکنا، لعاب بہانا

sabbern in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di sabbern
  • Speichel aus dem Mund beziehungsweise Maul fließen lassen, geifern, sabbeln, seibern, trielen, lallen
sabbern in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco sabbern

Riepilogo di tutti i tempi verbali per sabbern

La coniugazione del verbo sabbern è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo sabbern è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... sabbert - ... sabberte - ... gesabbert hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary sabbern e su sabbern nel Duden.

Coniugazione di sabbern

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... sabb(e)r(e)... sabberte... sabb(e)re... sabberte-
du ... sabberst... sabbertest... sabberst... sabbertestsabb(e)r(e)
er ... sabbert... sabberte... sabb(e)re... sabberte-
wir ... sabbern... sabberten... sabbern... sabbertensabbern
ihr ... sabbert... sabbertet... sabbert... sabbertetsabbert
sie ... sabbern... sabberten... sabbern... sabbertensabbern

indicativo Attivo

  • Presente: ... ich sabb(e)r(e), ... du sabberst, ... er sabbert, ... wir sabbern, ... ihr sabbert, ... sie sabbern
  • Imperfetto: ... ich sabberte, ... du sabbertest, ... er sabberte, ... wir sabberten, ... ihr sabbertet, ... sie sabberten
  • Perfetto: ... ich gesabbert habe, ... du gesabbert hast, ... er gesabbert hat, ... wir gesabbert haben, ... ihr gesabbert habt, ... sie gesabbert haben
  • Trapassato prossimo: ... ich gesabbert hatte, ... du gesabbert hattest, ... er gesabbert hatte, ... wir gesabbert hatten, ... ihr gesabbert hattet, ... sie gesabbert hatten
  • Futuro I: ... ich sabbern werde, ... du sabbern wirst, ... er sabbern wird, ... wir sabbern werden, ... ihr sabbern werdet, ... sie sabbern werden
  • futuro anteriore: ... ich gesabbert haben werde, ... du gesabbert haben wirst, ... er gesabbert haben wird, ... wir gesabbert haben werden, ... ihr gesabbert haben werdet, ... sie gesabbert haben werden

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ... ich sabb(e)re, ... du sabberst, ... er sabb(e)re, ... wir sabbern, ... ihr sabbert, ... sie sabbern
  • Imperfetto: ... ich sabberte, ... du sabbertest, ... er sabberte, ... wir sabberten, ... ihr sabbertet, ... sie sabberten
  • Perfetto: ... ich gesabbert habe, ... du gesabbert habest, ... er gesabbert habe, ... wir gesabbert haben, ... ihr gesabbert habet, ... sie gesabbert haben
  • Trapassato prossimo: ... ich gesabbert hätte, ... du gesabbert hättest, ... er gesabbert hätte, ... wir gesabbert hätten, ... ihr gesabbert hättet, ... sie gesabbert hätten
  • Futuro I: ... ich sabbern werde, ... du sabbern werdest, ... er sabbern werde, ... wir sabbern werden, ... ihr sabbern werdet, ... sie sabbern werden
  • futuro anteriore: ... ich gesabbert haben werde, ... du gesabbert haben werdest, ... er gesabbert haben werde, ... wir gesabbert haben werden, ... ihr gesabbert haben werdet, ... sie gesabbert haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ... ich sabbern würde, ... du sabbern würdest, ... er sabbern würde, ... wir sabbern würden, ... ihr sabbern würdet, ... sie sabbern würden
  • Trapassato prossimo: ... ich gesabbert haben würde, ... du gesabbert haben würdest, ... er gesabbert haben würde, ... wir gesabbert haben würden, ... ihr gesabbert haben würdet, ... sie gesabbert haben würden

Imperativo Attivo

  • Presente: sabb(e)r(e) (du), sabbern wir, sabbert (ihr), sabbern Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: sabbern, zu sabbern
  • Infinito II: gesabbert haben, gesabbert zu haben
  • Participio I: sabbernd
  • Participio II: gesabbert

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85732

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sabbern

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 1701770, 1179949, 1412730, 4738489