Coniugazione del verbo tedesco sich belauben ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo sich belauben (coprirsi di foglie, fogliare) è regolare. Le forme base sono ... sich belaubt, ... sich belaubte e ... sich belaubt hat. Il verbo ausiliare di sich belauben è "haben". Il verbo sich belauben è usato in forma riflessiva. Il prefisso be- di sich belauben è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo belauben. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per belauben. Non puoi solo coniugare sich belauben, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · haben · inseparabile · riflessivo

sich belauben

... sich belaubt · ... sich belaubte · ... sich belaubt hat

Inglese leafing, leafing out

[Pflanzen] Blätter (Laub) bekommen; Laub bekommen; begrünen, grünen, sprießen

sich, (sich+A)

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di sich belauben

Presente

... ich mir/mich³ belaub(e)⁵
... du dir/dich³ belaubst
... er sich belaubt
... wir uns belauben
... ihr euch belaubt
... sie sich belauben

Imperfetto

... ich mir/mich³ belaubte
... du dir/dich³ belaubtest
... er sich belaubte
... wir uns belaubten
... ihr euch belaubtet
... sie sich belaubten

Imperativo

-
belaub(e)⁵ (du) dir/dich³
-
belauben wir uns
belaubt (ihr) euch
belauben Sie sich

Cong. I

... ich mir/mich³ belaube
... du dir/dich³ belaubest
... er sich belaube
... wir uns belauben
... ihr euch belaubet
... sie sich belauben

Congiuntivo II

... ich mir/mich³ belaubte
... du dir/dich³ belaubtest
... er sich belaubte
... wir uns belaubten
... ihr euch belaubtet
... sie sich belaubten

Infinito

sich belauben
sich zu belauben

Participio

sich belaubend
belaubt

³ Scelto arbitrariamente⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo sich belauben coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich mir/mich³ belaub(e)⁵
... du dir/dich³ belaubst
... er sich belaubt
... wir uns belauben
... ihr euch belaubt
... sie sich belauben

Imperfetto

... ich mir/mich³ belaubte
... du dir/dich³ belaubtest
... er sich belaubte
... wir uns belaubten
... ihr euch belaubtet
... sie sich belaubten

Perfetto

... ich mir/mich³ belaubt habe
... du dir/dich³ belaubt hast
... er sich belaubt hat
... wir uns belaubt haben
... ihr euch belaubt habt
... sie sich belaubt haben

Trapass. pross.

... ich mir/mich³ belaubt hatte
... du dir/dich³ belaubt hattest
... er sich belaubt hatte
... wir uns belaubt hatten
... ihr euch belaubt hattet
... sie sich belaubt hatten

Futuro I

... ich mir/mich³ belauben werde
... du dir/dich³ belauben wirst
... er sich belauben wird
... wir uns belauben werden
... ihr euch belauben werdet
... sie sich belauben werden

futuro anteriore

... ich mir/mich³ belaubt haben werde
... du dir/dich³ belaubt haben wirst
... er sich belaubt haben wird
... wir uns belaubt haben werden
... ihr euch belaubt haben werdet
... sie sich belaubt haben werden

³ Scelto arbitrariamente⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo sich belauben al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich mir/mich³ belaube
... du dir/dich³ belaubest
... er sich belaube
... wir uns belauben
... ihr euch belaubet
... sie sich belauben

Congiuntivo II

... ich mir/mich³ belaubte
... du dir/dich³ belaubtest
... er sich belaubte
... wir uns belaubten
... ihr euch belaubtet
... sie sich belaubten

Cong. Perf.

... ich mir/mich³ belaubt habe
... du dir/dich³ belaubt habest
... er sich belaubt habe
... wir uns belaubt haben
... ihr euch belaubt habet
... sie sich belaubt haben

Cong. Trapass.

... ich mir/mich³ belaubt hätte
... du dir/dich³ belaubt hättest
... er sich belaubt hätte
... wir uns belaubt hätten
... ihr euch belaubt hättet
... sie sich belaubt hätten

Cong. Futuro I

... ich mir/mich³ belauben werde
... du dir/dich³ belauben werdest
... er sich belauben werde
... wir uns belauben werden
... ihr euch belauben werdet
... sie sich belauben werden

Cong. Fut. II

... ich mir/mich³ belaubt haben werde
... du dir/dich³ belaubt haben werdest
... er sich belaubt haben werde
... wir uns belaubt haben werden
... ihr euch belaubt haben werdet
... sie sich belaubt haben werden

³ Scelto arbitrariamente

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich mir/mich³ belauben würde
... du dir/dich³ belauben würdest
... er sich belauben würde
... wir uns belauben würden
... ihr euch belauben würdet
... sie sich belauben würden

Condiz. trapass.

... ich mir/mich³ belaubt haben würde
... du dir/dich³ belaubt haben würdest
... er sich belaubt haben würde
... wir uns belaubt haben würden
... ihr euch belaubt haben würdet
... sie sich belaubt haben würden

³ Scelto arbitrariamente

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo sich belauben

Presente

belaub(e)⁵ (du) dir/dich³
belauben wir uns
belaubt (ihr) euch
belauben Sie sich

⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per sich belauben

Infinito I


sich belauben
sich zu belauben

Infinito II


sich belaubt haben
sich belaubt zu haben

Participio I


sich belaubend

Participio II


belaubt

Traduzioni

Traduzioni del tedesco sich belauben

Tedesco sich belauben
Inglese leafing, leafing out
Russo листья, облистветь
Spagnolo cubrirse de hojas, hojar
Francese feuillage
Turco yapraklanmak, yaprak almak
Portoghese cobrir-se de folhas, folhas
Italiano coprirsi di foglie, fogliare
Rumeno frunză, se frunza
Ungherese levél, levélzetet kap
Polacco listowie, liście
Greco φυλλοβόλος
Olandese bladeren, bladeren krijgen
Ceco košatět, listí, zelenat
Svedese få blad, få löv, löva, lövas
Danese få blade
Giapponese 葉を得る
Catalano foli, fullar
Finlandese lehtien saaminen
Norvegese få blader
Basco hostotu
Serbo dobiti lišće
Macedone листвување
Sloveno listje
Slovacco získať listy
Bosniaco dobiti lišće
Croato dobiti lišće
Ucraino листя, листя отримати
Bulgaro листа, облистване
Bielorusso ападаць, ліст
Indonesiano berdaun, daun tumbuh, mengeluarkan daun
Vietnamita lá mọc, ra lá
Uzbeco barg chiqarmoq, barg yozmoq
Hindi पत्ते आना, पत्ते उगना, पत्ते निकलना
Cinese 长出叶子, 长叶, 长叶子
Thailandese ผลิใบ, แตกใบ
Coreano 잎이 나다, 잎이 돋다
Azerbaigiano yarpaqlanmaq
Georgiano დაფოთვლა
Bengalese পাতা গজানো, পাতা ধরা
Albanese gjethezohem, nxjerr gjethe
Marathi पाने फुटणे, पाने येणे
Nepalese पात फूट्नु, पात लाग्नु
Telugu ఆకులు రావు
Lettone salapot
Tamil இலை முளைத்தல், முளைத்தல்
Estone lehtima
Armeno տերևավորվել
Curdo pel derketin
Ebraicoלְהַכְסִיף، עלים
Araboتغصن، تغطيه بالأوراق
Persianoبرگ گرفتن
Urduپتے، پتے حاصل کرنا

sich belauben in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di sich belauben
  • [Pflanzen] Blätter (Laub) bekommen, Laub bekommen, begrünen, grünen, sprießen
sich belauben in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco belauben

Riepilogo di tutti i tempi verbali per sich belauben

La coniugazione del verbo sich belauben è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo sich belauben è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... sich belaubt - ... sich belaubte - ... sich belaubt hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary belauben e su belauben nel Duden.

Coniugazione di belauben

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... mir/mich belaub(e)... mir/mich belaubte... mir/mich belaube... mir/mich belaubte-
du ... dir/dich belaubst... dir/dich belaubtest... dir/dich belaubest... dir/dich belaubtestbelaub(e) dir/dich
er ... sich belaubt... sich belaubte... sich belaube... sich belaubte-
wir ... uns belauben... uns belaubten... uns belauben... uns belaubtenbelauben uns
ihr ... euch belaubt... euch belaubtet... euch belaubet... euch belaubtetbelaubt euch
sie ... sich belauben... sich belaubten... sich belauben... sich belaubtenbelauben sich

indicativo Attivo

  • Presente: ... ich mir/mich belaub(e), ... du dir/dich belaubst, ... er sich belaubt, ... wir uns belauben, ... ihr euch belaubt, ... sie sich belauben
  • Imperfetto: ... ich mir/mich belaubte, ... du dir/dich belaubtest, ... er sich belaubte, ... wir uns belaubten, ... ihr euch belaubtet, ... sie sich belaubten
  • Perfetto: ... ich mir/mich belaubt habe, ... du dir/dich belaubt hast, ... er sich belaubt hat, ... wir uns belaubt haben, ... ihr euch belaubt habt, ... sie sich belaubt haben
  • Trapassato prossimo: ... ich mir/mich belaubt hatte, ... du dir/dich belaubt hattest, ... er sich belaubt hatte, ... wir uns belaubt hatten, ... ihr euch belaubt hattet, ... sie sich belaubt hatten
  • Futuro I: ... ich mir/mich belauben werde, ... du dir/dich belauben wirst, ... er sich belauben wird, ... wir uns belauben werden, ... ihr euch belauben werdet, ... sie sich belauben werden
  • futuro anteriore: ... ich mir/mich belaubt haben werde, ... du dir/dich belaubt haben wirst, ... er sich belaubt haben wird, ... wir uns belaubt haben werden, ... ihr euch belaubt haben werdet, ... sie sich belaubt haben werden

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ... ich mir/mich belaube, ... du dir/dich belaubest, ... er sich belaube, ... wir uns belauben, ... ihr euch belaubet, ... sie sich belauben
  • Imperfetto: ... ich mir/mich belaubte, ... du dir/dich belaubtest, ... er sich belaubte, ... wir uns belaubten, ... ihr euch belaubtet, ... sie sich belaubten
  • Perfetto: ... ich mir/mich belaubt habe, ... du dir/dich belaubt habest, ... er sich belaubt habe, ... wir uns belaubt haben, ... ihr euch belaubt habet, ... sie sich belaubt haben
  • Trapassato prossimo: ... ich mir/mich belaubt hätte, ... du dir/dich belaubt hättest, ... er sich belaubt hätte, ... wir uns belaubt hätten, ... ihr euch belaubt hättet, ... sie sich belaubt hätten
  • Futuro I: ... ich mir/mich belauben werde, ... du dir/dich belauben werdest, ... er sich belauben werde, ... wir uns belauben werden, ... ihr euch belauben werdet, ... sie sich belauben werden
  • futuro anteriore: ... ich mir/mich belaubt haben werde, ... du dir/dich belaubt haben werdest, ... er sich belaubt haben werde, ... wir uns belaubt haben werden, ... ihr euch belaubt haben werdet, ... sie sich belaubt haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ... ich mir/mich belauben würde, ... du dir/dich belauben würdest, ... er sich belauben würde, ... wir uns belauben würden, ... ihr euch belauben würdet, ... sie sich belauben würden
  • Trapassato prossimo: ... ich mir/mich belaubt haben würde, ... du dir/dich belaubt haben würdest, ... er sich belaubt haben würde, ... wir uns belaubt haben würden, ... ihr euch belaubt haben würdet, ... sie sich belaubt haben würden

Imperativo Attivo

  • Presente: belaub(e) (du) dir/dich, belauben wir uns, belaubt (ihr) euch, belauben Sie sich

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: sich belauben, sich zu belauben
  • Infinito II: sich belaubt haben, sich belaubt zu haben
  • Participio I: sich belaubend
  • Participio II: belaubt

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 760419