Coniugazione del verbo tedesco sparen ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo sparen (risparmiare, economizzare) è regolare. Le forme base sono ... spart, ... sparte e ... gespart hat. Il verbo ausiliare di sparen è "haben". Il verbo sparen può essere usato in modo riflessivo. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo sparen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per sparen. Non puoi solo coniugare sparen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A2. Commenti ☆

Video 

A2 · regolare · haben

sparen

... spart · ... sparte · ... gespart hat

Inglese save, economize, economise, economize (on), save on, spare, put aside, be mean with, cheap out (on), conserve, cut down (on), make economies, save (for), save for, save up, scrape, scrimp (on), skimp, skimp (on), stint, stint (on), stint on, accumulate

[Finanzen] Geld für die spätere Verwendung ansammeln; weniger Geld ausgeben; beiseitelegen, einsparen, haushalten, seinlassen

(sich+D, acc., mit+D, auf+A, an+D, für+A, bei+D)

» Wofür spart ihr? Inglese What are you saving up for?

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di sparen

Presente

... ich spar(e)⁵
... du sparst
... er spart
... wir sparen
... ihr spart
... sie sparen

Imperfetto

... ich sparte
... du spartest
... er sparte
... wir sparten
... ihr spartet
... sie sparten

Imperativo

-
spar(e)⁵ (du)
-
sparen wir
spart (ihr)
sparen Sie

Cong. I

... ich spare
... du sparest
... er spare
... wir sparen
... ihr sparet
... sie sparen

Congiuntivo II

... ich sparte
... du spartest
... er sparte
... wir sparten
... ihr spartet
... sie sparten

Infinito

sparen
zu sparen

Participio

sparend
gespart

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo sparen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich spar(e)⁵
... du sparst
... er spart
... wir sparen
... ihr spart
... sie sparen

Imperfetto

... ich sparte
... du spartest
... er sparte
... wir sparten
... ihr spartet
... sie sparten

Perfetto

... ich gespart habe
... du gespart hast
... er gespart hat
... wir gespart haben
... ihr gespart habt
... sie gespart haben

Trapass. pross.

... ich gespart hatte
... du gespart hattest
... er gespart hatte
... wir gespart hatten
... ihr gespart hattet
... sie gespart hatten

Futuro I

... ich sparen werde
... du sparen wirst
... er sparen wird
... wir sparen werden
... ihr sparen werdet
... sie sparen werden

futuro anteriore

... ich gespart haben werde
... du gespart haben wirst
... er gespart haben wird
... wir gespart haben werden
... ihr gespart haben werdet
... sie gespart haben werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Wofür spart ihr? 
  • Wofür sparst du? 
  • Ich spare mein Geld. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo sparen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich spare
... du sparest
... er spare
... wir sparen
... ihr sparet
... sie sparen

Congiuntivo II

... ich sparte
... du spartest
... er sparte
... wir sparten
... ihr spartet
... sie sparten

Cong. Perf.

... ich gespart habe
... du gespart habest
... er gespart habe
... wir gespart haben
... ihr gespart habet
... sie gespart haben

Cong. Trapass.

... ich gespart hätte
... du gespart hättest
... er gespart hätte
... wir gespart hätten
... ihr gespart hättet
... sie gespart hätten

Cong. Futuro I

... ich sparen werde
... du sparen werdest
... er sparen werde
... wir sparen werden
... ihr sparen werdet
... sie sparen werden

Cong. Fut. II

... ich gespart haben werde
... du gespart haben werdest
... er gespart haben werde
... wir gespart haben werden
... ihr gespart haben werdet
... sie gespart haben werden
  • Spare dir dein leutseliges Verhalten. 

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich sparen würde
... du sparen würdest
... er sparen würde
... wir sparen würden
... ihr sparen würdet
... sie sparen würden

Condiz. trapass.

... ich gespart haben würde
... du gespart haben würdest
... er gespart haben würde
... wir gespart haben würden
... ihr gespart haben würdet
... sie gespart haben würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo sparen

Presente

spar(e)⁵ (du)
sparen wir
spart (ihr)
sparen Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per sparen

Infinito I


sparen
zu sparen

Infinito II


gespart haben
gespart zu haben

Participio I


sparend

Participio II


gespart
  • Die griechische Regierung musste sparen . 
  • Jetzt will die Firma Geld sparen . 
  • Tom hat nicht an Kosten gespart . 

Esempi

Frasi di esempio per sparen

  • Wofür spart ihr? 
    Inglese What are you saving up for?
  • Wofür sparst du? 
    Inglese What are you saving up for?
  • Ich spare mein Geld. 
    Inglese I save my money.
  • Ich spare auf ein Moped. 
    Inglese I'm saving for a moped.
  • Er spart etwas Geld jeden Monat. 
    Inglese He saves some money every month.
  • Tom spart Geld für eine Reise nach Australien. 
    Inglese Tom is saving money for a trip to Australia.
  • Du spartest Geld. 
    Inglese You saved money.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco sparen

Tedesco sparen
Inglese save, economize, economise, economize (on), save on, spare, put aside, be mean with
Russo экономить, сберегать, копить, сэкономить, беречь, делать сбережения, накапливать, накопить
spagnolo ahorrar, economizar, ahorrar para, escatimar, escasear, guardar
francese épargner, économiser, capitaliser, faire des économies, lésiner, lésiner sur, rogner sur, se montrer économe
turco tasarruf etmek, biriktirmek, idareli harcamak, para biriktirmek, artırmak, bir şeyden vazgeçmek, idareli kullanmak, kazanmak
portoghese economizar, poupar, amealhar, evitar
italiano risparmiare, economizzare, lesinare, fare economie, lesinare su, risparmiarsi, accumulare, rinunciare
rumeno economisi, face economii
Ungherese megtakarít, spórol, takarékoskodik, tartalékol, vmivel takarékoskodik, megtakarítani, megtart, spórolni
Polacco oszczędzać, odkładać, oszczędzić, oszczędzić sobie, skąpić, gromadzić, rezygnować
Greco κάνω οικονομίες, εξοικονόμηση, αποταμίευση
Olandese sparen, besparen, bezuinigen, ontzien, zuinig zijn, opzijzetten, zuinig omgaan
ceco šetřit, uspořit, ušetřit, nastřádat, našetřit, spořit, střádat
Svedese spara
Danese spare, skåne, sætte til side
Giapponese 節約する, 貯金する, 貯蓄する, 蓄える, 貯める, 倹約
catalano estalviar, aforrar, arranconar, avençar, economitzar, enguardiolar, estalvi
finlandese säästää, luopua
norvegese spare, sparing, økonomisk
basco aurreztu, aurreztea, diru gutxiago gastatu, gordetzea
serbo štedeti, ušteda
macedone штедам, заштедувам, штедење
Sloveno varčevati
Slovacco šetriť, usporiť
bosniaco štedjeti, ušteda
croato štedjeti, ušteda
Ucraino економити, заощадження, заощаджувати, збирати гроші, збирати кошти, накопичувати, зберігати, зберегти
bulgaro пестя, спестявам, спестяване, спетявам
Bielorusso эканоміць, захаваць, захоўваць
Ebraicoלחסוך
araboادخر، ادَّخر، اقتصد، وفر، وفَّر، توفير، ادخار
Persianoذخیره کردن، صرفه جوئی کردن، پس انداز کردن، صرفه‌جویی، پس‌انداز، کنارگذاشتن
urduبچت کرنا، پیسہ بچانا، احتیاط سے استعمال کرنا، جمع کرنا

sparen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di sparen
  • [Finanzen] Geld für die spätere Verwendung ansammeln, weniger Geld ausgeben, beiseitelegen, einsparen, haushalten, seinlassen
  • [Finanzen] Geld für die spätere Verwendung ansammeln, weniger Geld ausgeben, beiseitelegen, einsparen, haushalten, seinlassen
  • [Finanzen] Geld für die spätere Verwendung ansammeln, weniger Geld ausgeben, beiseitelegen, einsparen, haushalten, seinlassen
  • [Finanzen] Geld für die spätere Verwendung ansammeln, weniger Geld ausgeben, beiseitelegen, einsparen, haushalten, seinlassen
  • [Finanzen] Geld für die spätere Verwendung ansammeln, weniger Geld ausgeben, beiseitelegen, einsparen, haushalten, seinlassen
sparen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per sparen

  • jemand spart an etwas
  • jemand spart auf etwas
  • jemand spart für etwas
  • jemand spart für etwas irgendwieviel
  • jemand spart mit etwas
  • jemand/etwas spart an etwas
  • jemand/etwas spart an jemandem/etwas
  • jemand/etwas spart an/mit etwas
    • ...
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco sparen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per sparen

La coniugazione del verbo sparen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo sparen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... spart - ... sparte - ... gespart hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary sparen e su sparen nel Duden.

Coniugazione di sparen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... spar(e)... sparte... spare... sparte-
du ... sparst... spartest... sparest... spartestspar(e)
er ... spart... sparte... spare... sparte-
wir ... sparen... sparten... sparen... spartensparen
ihr ... spart... spartet... sparet... spartetspart
sie ... sparen... sparten... sparen... spartensparen

indicativo Attivo

  • Presente: ... ich spar(e), ... du sparst, ... er spart, ... wir sparen, ... ihr spart, ... sie sparen
  • Imperfetto: ... ich sparte, ... du spartest, ... er sparte, ... wir sparten, ... ihr spartet, ... sie sparten
  • Perfetto: ... ich gespart habe, ... du gespart hast, ... er gespart hat, ... wir gespart haben, ... ihr gespart habt, ... sie gespart haben
  • Trapassato prossimo: ... ich gespart hatte, ... du gespart hattest, ... er gespart hatte, ... wir gespart hatten, ... ihr gespart hattet, ... sie gespart hatten
  • Futuro I: ... ich sparen werde, ... du sparen wirst, ... er sparen wird, ... wir sparen werden, ... ihr sparen werdet, ... sie sparen werden
  • futuro anteriore: ... ich gespart haben werde, ... du gespart haben wirst, ... er gespart haben wird, ... wir gespart haben werden, ... ihr gespart haben werdet, ... sie gespart haben werden

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ... ich spare, ... du sparest, ... er spare, ... wir sparen, ... ihr sparet, ... sie sparen
  • Imperfetto: ... ich sparte, ... du spartest, ... er sparte, ... wir sparten, ... ihr spartet, ... sie sparten
  • Perfetto: ... ich gespart habe, ... du gespart habest, ... er gespart habe, ... wir gespart haben, ... ihr gespart habet, ... sie gespart haben
  • Trapassato prossimo: ... ich gespart hätte, ... du gespart hättest, ... er gespart hätte, ... wir gespart hätten, ... ihr gespart hättet, ... sie gespart hätten
  • Futuro I: ... ich sparen werde, ... du sparen werdest, ... er sparen werde, ... wir sparen werden, ... ihr sparen werdet, ... sie sparen werden
  • futuro anteriore: ... ich gespart haben werde, ... du gespart haben werdest, ... er gespart haben werde, ... wir gespart haben werden, ... ihr gespart haben werdet, ... sie gespart haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ... ich sparen würde, ... du sparen würdest, ... er sparen würde, ... wir sparen würden, ... ihr sparen würdet, ... sie sparen würden
  • Trapassato prossimo: ... ich gespart haben würde, ... du gespart haben würdest, ... er gespart haben würde, ... wir gespart haben würden, ... ihr gespart haben würdet, ... sie gespart haben würden

Imperativo Attivo

  • Presente: spar(e) (du), sparen wir, spart (ihr), sparen Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: sparen, zu sparen
  • Infinito II: gespart haben, gespart zu haben
  • Participio I: sparend
  • Participio II: gespart

Commenti


Accedi

* Le frasi di Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sono soggette alle condizioni lì memorizzate. Queste e l'articolo associato possono essere consultati tramite i seguenti link: Streit über Schulden, Bayer streicht Stellen

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 3243370, 3243369, 7768097, 1625944, 6131629, 2231928, 3584940, 4789739, 2245850

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3479, 3479, 3479, 3479

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sparen