Coniugazione del verbo tedesco überbringen ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo überbringen (consegnare, portare) è irregolare. Le forme base sono ... überbringt, ... überbrachte e ... überbracht hat. Il verbo ausiliare di überbringen è "haben". Il prefisso über- di überbringen è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo überbringen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per überbringen. Non puoi solo coniugare überbringen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · irregolare · haben · inseparabile

überbringen

... überbringt · ... überbrachte · ... überbracht hat

Cambio della vocale del tema i - a - a Cambio di consonante ch - ch - ch

deliver, bear, bring, carry, convey, convey (to)

jemandem etwas zustellen, geben, bringen; bestellen, zustellen, abliefern, zuführen, weiterleiten

(acc., dat., von+D)

» Er überbrachte frohe Kunde. He brought joyful news.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di überbringen

Presente

...	ich	überbring(e)⁵
...	du	überbringst
...	er	überbringt
...	wir	überbringen
...	ihr	überbringt
...	sie	überbringen

Imperfetto

...	ich	überbrachte
...	du	überbrachtest
...	er	überbrachte
...	wir	überbrachten
...	ihr	überbrachtet
...	sie	überbrachten

Imperativo

-
überbring(e)⁵	(du)
-
überbringen	wir
überbringt	(ihr)
überbringen	Sie

Cong. I

...	ich	überbringe
...	du	überbringest
...	er	überbringe
...	wir	überbringen
...	ihr	überbringet
...	sie	überbringen

Congiuntivo II

...	ich	überbrächte
...	du	überbrächtest
...	er	überbrächte
...	wir	überbrächten
...	ihr	überbrächtet
...	sie	überbrächten

Infinito

überbringen

zu überbringen

Participio

überbringend

überbracht

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo überbringen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

...	ich	überbring(e)⁵
...	du	überbringst
...	er	überbringt
...	wir	überbringen
...	ihr	überbringt
...	sie	überbringen

Imperfetto

...	ich	überbrachte
...	du	überbrachtest
...	er	überbrachte
...	wir	überbrachten
...	ihr	überbrachtet
...	sie	überbrachten

Perfetto

...	ich	überbracht	habe
...	du	überbracht	hast
...	er	überbracht	hat
...	wir	überbracht	haben
...	ihr	überbracht	habt
...	sie	überbracht	haben

Trapass. pross.

...	ich	überbracht	hatte
...	du	überbracht	hattest
...	er	überbracht	hatte
...	wir	überbracht	hatten
...	ihr	überbracht	hattet
...	sie	überbracht	hatten

Futuro I

...	ich	überbringen	werde
...	du	überbringen	wirst
...	er	überbringen	wird
...	wir	überbringen	werden
...	ihr	überbringen	werdet
...	sie	überbringen	werden

futuro anteriore

...	ich	überbracht	haben	werde
...	du	überbracht	haben	wirst
...	er	überbracht	haben	wird
...	wir	überbracht	haben	werden
...	ihr	überbracht	haben	werdet
...	sie	überbracht	haben	werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Er überbrachte frohe Kunde.
Ich überbrachte ihm die Nachricht.
Er überbringt ihr den Brief.

Congiuntivo

La coniugazione del verbo überbringen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

...	ich	überbringe
...	du	überbringest
...	er	überbringe
...	wir	überbringen
...	ihr	überbringet
...	sie	überbringen

Congiuntivo II

...	ich	überbrächte
...	du	überbrächtest
...	er	überbrächte
...	wir	überbrächten
...	ihr	überbrächtet
...	sie	überbrächten

Cong. Perf.

...	ich	überbracht	habe
...	du	überbracht	habest
...	er	überbracht	habe
...	wir	überbracht	haben
...	ihr	überbracht	habet
...	sie	überbracht	haben

Cong. Trapass.

...	ich	überbracht	hätte
...	du	überbracht	hättest
...	er	überbracht	hätte
...	wir	überbracht	hätten
...	ihr	überbracht	hättet
...	sie	überbracht	hätten

Cong. Futuro I

...	ich	überbringen	werde
...	du	überbringen	werdest
...	er	überbringen	werde
...	wir	überbringen	werden
...	ihr	überbringen	werdet
...	sie	überbringen	werden

Cong. Fut. II

...	ich	überbracht	haben	werde
...	du	überbracht	haben	werdest
...	er	überbracht	haben	werde
...	wir	überbracht	haben	werden
...	ihr	überbracht	haben	werdet
...	sie	überbracht	haben	werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

...	ich	überbringen	würde
...	du	überbringen	würdest
...	er	überbringen	würde
...	wir	überbringen	würden
...	ihr	überbringen	würdet
...	sie	überbringen	würden

Condiz. trapass.

...	ich	überbracht	haben	würde
...	du	überbracht	haben	würdest
...	er	überbracht	haben	würde
...	wir	überbracht	haben	würden
...	ihr	überbracht	haben	würdet
...	sie	überbracht	haben	würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo überbringen

Presente

überbring(e)⁵	(du)
überbringen	wir
überbringt	(ihr)
überbringen	Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per überbringen

Infinito I

überbringen

zu überbringen

Infinito II

überbracht haben

überbracht zu haben

Participio I

überbringend

Participio II

überbracht

Ich muss ihr die traurige Nachricht überbringen .
Heute hat der Briefträger Tom eine schlechte Nachricht überbracht .
Könnt ihr das überbringen ?

Esempi

Frasi di esempio per überbringen

Er überbrachte frohe Kunde.
He brought joyful news.
Ich überbrachte ihm die Nachricht.
I carried the message to him.
Er überbringt ihr den Brief.
He delivers her the letter.
Ich muss ihr die traurige Nachricht überbringen .
It is up to me to tell the sad news to her.
Tom überbrachte sowohl gute, als auch schlechte Nachrichten.
Tom was the bearer of both good and bad news.
Heute hat der Briefträger Tom eine schlechte Nachricht überbracht .
Today, the postman Tom delivered bad news.
Könnt ihr das überbringen ?
Can you deliver that?

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco überbringen

überbringen

deliver, bear, bring, carry, convey, convey (to)

доставить, передавать, передать, вручать, вручить, доставлять

entregar, dar, llevar, pasar, transmitir

remettre, livrer, remettre à, transmettre

getirmek, iletmek, nakletmek, teslim etmek, ulaştırmak

transmitir, entregar, levar, trazer

consegnare, portare, apportare, arrecare, porgere a di, recapitare, trasmettere

aduce, livra

átad, kézbesít, szállít

dostarczyć, przekazać, dostarczać, przekazywać

παραδίδω, δίνω, μεταφέρω, παραδίνω, φέρνω

overbrengen, bezorgen, komen brengen, overhandigen, overmaken

doručit, doručovat, doručovatčit, předat, přinášet, přinášetnést, přinést

överlämna, överbringa, överföra

aflevere, overbringe

届ける, 伝える, 渡す

entregar, portar

tuoda, to deliver, viedä

overbringe, levere

ekarri, eman

doneti, uručiti

достава, пренесување

dostaviti, pripeljati

doručiť, priniesť

donijeti, uručiti

donijeti, predati

доставити, передати

доставям, предавам

даставіць, перадаць

mengantarkan, menyerahkan

giao, trao

yetkazmoq

पहुंचाना, सौंपना

送达, 递送

มอบ, ส่งมอบ

배달하다, 전달하다

təslim etmək, çatdırmaq

გაცემა, ჩაბარება

সঁপে দেওয়া, হস্তান্তর করা

dorëzo, dorëzoj

वितरणे, सौंपणे

हस्तान्तरण गर्नु

ఇచ్చడం

nodot, nogādāt

வழங்குவது

edastama, kohaletoimetama

հանձնել, տրամադրել

destê kirin, destê xistin

העברה، מסירה

إيصال، بلغ، تسليم، سلم

تحویل دادن، رساندن

دینا، پہنچانا

überbringen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di überbringen

jemandem etwas zustellen, geben, bringen, bestellen, zustellen, abliefern, zuführen, weiterleiten

überbringen in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Preposizioni

Preposizioni per überbringen

jemand/etwas überbringt jemandem etwas von jemandem

Utilizzi Preposizioni

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco überbringen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per überbringen

La coniugazione del verbo überbringen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo überbringen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... überbringt - ... überbrachte - ... überbracht hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary überbringen e su überbringen nel Duden.

Coniugazione di überbringen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	... überbring(e)	... überbrachte	... überbringe	... überbrächte	-
du	... überbringst	... überbrachtest	... überbringest	... überbrächtest	überbring(e)
er	... überbringt	... überbrachte	... überbringe	... überbrächte	-
wir	... überbringen	... überbrachten	... überbringen	... überbrächten	überbringen
ihr	... überbringt	... überbrachtet	... überbringet	... überbrächtet	überbringt
sie	... überbringen	... überbrachten	... überbringen	... überbrächten	überbringen

indicativo Attivo

Presente: ... ich überbring(e), ... du überbringst, ... er überbringt, ... wir überbringen, ... ihr überbringt, ... sie überbringen
Imperfetto: ... ich überbrachte, ... du überbrachtest, ... er überbrachte, ... wir überbrachten, ... ihr überbrachtet, ... sie überbrachten
Perfetto: ... ich überbracht habe, ... du überbracht hast, ... er überbracht hat, ... wir überbracht haben, ... ihr überbracht habt, ... sie überbracht haben
Trapassato prossimo: ... ich überbracht hatte, ... du überbracht hattest, ... er überbracht hatte, ... wir überbracht hatten, ... ihr überbracht hattet, ... sie überbracht hatten
Futuro I: ... ich überbringen werde, ... du überbringen wirst, ... er überbringen wird, ... wir überbringen werden, ... ihr überbringen werdet, ... sie überbringen werden
futuro anteriore: ... ich überbracht haben werde, ... du überbracht haben wirst, ... er überbracht haben wird, ... wir überbracht haben werden, ... ihr überbracht haben werdet, ... sie überbracht haben werden

Congiuntivo Attivo

Presente: ... ich überbringe, ... du überbringest, ... er überbringe, ... wir überbringen, ... ihr überbringet, ... sie überbringen
Imperfetto: ... ich überbrächte, ... du überbrächtest, ... er überbrächte, ... wir überbrächten, ... ihr überbrächtet, ... sie überbrächten
Perfetto: ... ich überbracht habe, ... du überbracht habest, ... er überbracht habe, ... wir überbracht haben, ... ihr überbracht habet, ... sie überbracht haben
Trapassato prossimo: ... ich überbracht hätte, ... du überbracht hättest, ... er überbracht hätte, ... wir überbracht hätten, ... ihr überbracht hättet, ... sie überbracht hätten
Futuro I: ... ich überbringen werde, ... du überbringen werdest, ... er überbringen werde, ... wir überbringen werden, ... ihr überbringen werdet, ... sie überbringen werden
futuro anteriore: ... ich überbracht haben werde, ... du überbracht haben werdest, ... er überbracht haben werde, ... wir überbracht haben werden, ... ihr überbracht haben werdet, ... sie überbracht haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

Imperfetto: ... ich überbringen würde, ... du überbringen würdest, ... er überbringen würde, ... wir überbringen würden, ... ihr überbringen würdet, ... sie überbringen würden
Trapassato prossimo: ... ich überbracht haben würde, ... du überbracht haben würdest, ... er überbracht haben würde, ... wir überbracht haben würden, ... ihr überbracht haben würdet, ... sie überbracht haben würden

Imperativo Attivo

Presente: überbring(e) (du), überbringen wir, überbringt (ihr), überbringen Sie

Infinito/Participio Attivo

Infinito I: überbringen, zu überbringen
Infinito II: überbracht haben, überbracht zu haben
Participio I: überbringend
Participio II: überbracht