Coniugazione del verbo tedesco zerreiben ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo zerreiben (annientare, disperdere) è irregolare. Le forme base sono ... zerreibt, ... zerrieb e ... zerrieben hat. L'apofonia avviene con le vocali radicali ei - ie - ie. Il verbo ausiliare di zerreiben è "haben". Il prefisso zer- di zerreiben è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo zerreiben. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per zerreiben. Non puoi solo coniugare zerreiben, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · irregolare · haben · inseparabile

zerreiben

... zerreibt · ... zerrieb · ... zerrieben hat

 Cambio della vocale del tema  ei - ie - ie 

Inglese grind, pulverise, pulverize, triturate, bray, comminute, crumble, defeat, grate, levigate, pound, rout, rub down, scatter

/t͡sɛˈʁaɪ̯bən/ · /t͡sɛˈʁaɪ̯pt/ · /t͡sɛˈʁiːp/ · /t͡sɛˈʁɪbə/ · /t͡sɛˈʁiːbən/

etwas durch reiben zerkleinern; eine feindliche Truppe vollständig auseinandertreiben, auch übertragen für andere Gruppierungen verwendet; pulverisieren, aufreiben, schroten (bei Körnern), (sich) aufreiben

(sich+A, acc., an+D, zu+D)

» Ich zerreibe eine Pflanze. Inglese I crush a plant.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di zerreiben

Presente

... ich zerreib(e)⁵
... du zerreibst
... er zerreibt
... wir zerreiben
... ihr zerreibt
... sie zerreiben

Imperfetto

... ich zerrieb
... du zerriebst
... er zerrieb
... wir zerrieben
... ihr zerriebt
... sie zerrieben

Imperativo

-
zerreib(e)⁵ (du)
-
zerreiben wir
zerreibt (ihr)
zerreiben Sie

Cong. I

... ich zerreibe
... du zerreibest
... er zerreibe
... wir zerreiben
... ihr zerreibet
... sie zerreiben

Congiuntivo II

... ich zerriebe
... du zerriebest
... er zerriebe
... wir zerrieben
... ihr zerriebet
... sie zerrieben

Infinito

zerreiben
zu zerreiben

Participio

zerreibend
zerrieben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo zerreiben coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich zerreib(e)⁵
... du zerreibst
... er zerreibt
... wir zerreiben
... ihr zerreibt
... sie zerreiben

Imperfetto

... ich zerrieb
... du zerriebst
... er zerrieb
... wir zerrieben
... ihr zerriebt
... sie zerrieben

Perfetto

... ich zerrieben habe
... du zerrieben hast
... er zerrieben hat
... wir zerrieben haben
... ihr zerrieben habt
... sie zerrieben haben

Trapass. pross.

... ich zerrieben hatte
... du zerrieben hattest
... er zerrieben hatte
... wir zerrieben hatten
... ihr zerrieben hattet
... sie zerrieben hatten

Futuro I

... ich zerreiben werde
... du zerreiben wirst
... er zerreiben wird
... wir zerreiben werden
... ihr zerreiben werdet
... sie zerreiben werden

futuro anteriore

... ich zerrieben haben werde
... du zerrieben haben wirst
... er zerrieben haben wird
... wir zerrieben haben werden
... ihr zerrieben haben werdet
... sie zerrieben haben werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Ich zerreibe eine Pflanze. 
  • Die Parteispitze zerrieb sich an internen Querelen. 
  • Die Krankenschwester zerreibt die Tablette mit einem Mörser. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo zerreiben al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich zerreibe
... du zerreibest
... er zerreibe
... wir zerreiben
... ihr zerreibet
... sie zerreiben

Congiuntivo II

... ich zerriebe
... du zerriebest
... er zerriebe
... wir zerrieben
... ihr zerriebet
... sie zerrieben

Cong. Perf.

... ich zerrieben habe
... du zerrieben habest
... er zerrieben habe
... wir zerrieben haben
... ihr zerrieben habet
... sie zerrieben haben

Cong. Trapass.

... ich zerrieben hätte
... du zerrieben hättest
... er zerrieben hätte
... wir zerrieben hätten
... ihr zerrieben hättet
... sie zerrieben hätten

Cong. Futuro I

... ich zerreiben werde
... du zerreiben werdest
... er zerreiben werde
... wir zerreiben werden
... ihr zerreiben werdet
... sie zerreiben werden

Cong. Fut. II

... ich zerrieben haben werde
... du zerrieben haben werdest
... er zerrieben haben werde
... wir zerrieben haben werden
... ihr zerrieben haben werdet
... sie zerrieben haben werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich zerreiben würde
... du zerreiben würdest
... er zerreiben würde
... wir zerreiben würden
... ihr zerreiben würdet
... sie zerreiben würden

Condiz. trapass.

... ich zerrieben haben würde
... du zerrieben haben würdest
... er zerrieben haben würde
... wir zerrieben haben würden
... ihr zerrieben haben würdet
... sie zerrieben haben würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo zerreiben

Presente

zerreib(e)⁵ (du)
zerreiben wir
zerreibt (ihr)
zerreiben Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per zerreiben

Infinito I


zerreiben
zu zerreiben

Infinito II


zerrieben haben
zerrieben zu haben

Participio I


zerreibend

Participio II


zerrieben
  • Bei dem mehrere Monate andauernden Kampf wurde fast die ganze Brigade zerrieben . 

Esempi

Frasi di esempio per zerreiben

  • Ich zerreibe eine Pflanze. 
    Inglese I crush a plant.
  • Die Parteispitze zerrieb sich an internen Querelen. 
    Inglese The party leadership is being torn apart by internal disputes.
  • Die Krankenschwester zerreibt die Tablette mit einem Mörser. 
    Inglese The nurse crushes the tablet with a mortar.
  • Die Partei zerrieb sich in Flügelkämpfen. 
    Inglese The party tore itself apart in factional struggles.
  • Bei dem mehrere Monate andauernden Kampf wurde fast die ganze Brigade zerrieben . 
    Inglese In the several months long battle, almost the entire brigade was crushed.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco zerreiben

Tedesco zerreiben
Inglese grind, pulverise, pulverize, triturate, bray, comminute, crumble, defeat
Russo растирать, растереть, изматываться, измельчать, измельчить, измотаться, изнурить, изнурять
Spagnolo desmenuzar, triturar, deshacer, destruir, moler, pulverizar
Francese dissoudre, démanteler, moudre, piler, pulvériser, réduire en poudre, triturer, écraser
Turco dağıtmak, ovalamak, ovmak, parçalamak, toz haline getirmek, öğütmek
Portoghese triturar, desintegrar, dissolver, esfarelar, esmiuçar, moer
Italiano annientare, disperdere, dissolvere, frantumare, grattugiare, logorare, macinare, sbriciolare
Rumeno desființa, dizolva, măcina, sfărâma
Ungherese porrá zúz, szétmorzsol, szétszórni, szétverni
Polacco zetrzeć, rozcierać, rozetrzeć, rozkruszyć, rozproszyć, ścierać
Greco διαλύω, διασκορπίζω, θρυμματίζω, τρίβω
Olandese afmatten, fijnwrijven, stukwrijven, uit elkaar drijven, vermalen, verpletteren, verspreiden, wrijven
Ceco rozemnout, rozmělnit, rozprášit, rozptýlit, roztlouci, roztírat, roztíratzetřít
Svedese krossa, gnida sönder, malen, riva, slå sönder
Danese gnide itu, knuse, male, splittes adskilt, tilintetgøre
Giapponese 粉砕する, すりつぶす, 打ち破る
Catalano desfer, dissoldre, esmicolar
Finlandese hajottaa, hienontaa, jauhaa, syrjäyttää
Norvegese knuse, male, splitte
Basco banatu, desegin, iraun, iraunketa
Serbo mleti, raspršiti, razbiti, trljati
Macedone распрснати, распрснува, ситно
Sloveno razbiti, razpršiti, zdrobiti, zmeljati
Slovacco rozdrviť, rozomlieť, roztrhnúť
Bosniaco drobljenje, mleti, raspršiti, razbiti
Croato istrijebiti, raspršiti, razbiti, zgnječiti
Ucraino знищити, перетирати, розгромити, розтирати
Bulgaro разбивам, разпилявам, разтривам, счупвам
Bielorusso разгромліваць, раздушыць, размяць
Indonesiano membubarkan, mencerai-beraikan, menggerus, menumbuk
Vietnamita giã, giải tán, nghiền, đánh tan
Uzbeco yanchmoq, maydalamoq, parokanda qilmoq
Hindi छिन्न-भिन्न करना, तितर-बितर करना, पीसना, मसलना
Cinese 击溃, 瓦解, 研磨, 磨碎
Thailandese ตีแตก, บด, สลาย, โขลก
Coreano 갈다, 궤멸시키다, 빻다, 와해시키다
Azerbaigiano darmadağın etmək, pərən-pərən salmaq, üyütmək, əzmək
Georgiano გაფანტვა, დაფქვა, დაფშვნა, დაშლა
Bengalese গুঁড়ো করা, ছত্রভঙ্গ করা, পিষা, বিক্ষিপ্ত করা
Albanese bluaj, shpartalloj, shpërbëj, thërrmoj
Marathi कुटणे, चिरडणे, दळणे, विखुरवणे
Nepalese कुट्नु, छिन्न-भिन्न गर्नु, तितर-बितर गर्नु, पिस्नु
Telugu చిత్తు చేయు, చెల్లాచెదురు చేయు, రుబ్బు
Lettone izklīdināt, saberzt, sagraut, samalt
Tamil அரை, சிதறடிக்க, நசுக்க, நசுக்கு
Estone jahvatama, laiali ajama, peenestama, purustada
Armeno աղալ, ջախջախել, ցրել, փոշիացնել
Curdo şikandin, destûs kirin
Ebraicoלגרר، להשמיד، לטחון، לפרק
Araboتفريق، سحق، طحن، فرك، نعم
Persianoخرد کردن، متلاشی کردن، پاشیدن
Urduبکھیرنا، رگڑنا، پاش پاش کرنا، پیسنا

zerreiben in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di zerreiben
  • etwas durch reiben zerkleinern, pulverisieren, zerstoßen, zermahlen
  • eine feindliche Truppe vollständig auseinandertreiben, auch übertragen für andere Gruppierungen verwendet, aufreiben
  • pulverisieren, schroten (bei Körnern), (sich) aufreiben, zerbröckeln, vermahlen, (sich) verkämpfen
zerreiben in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per zerreiben

  • jemand/etwas zerreibt etwas zu etwas
  • jemand/etwas zerreibt sich an jemandem/etwas
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco zerreiben

Riepilogo di tutti i tempi verbali per zerreiben

La coniugazione del verbo zerreiben è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo zerreiben è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... zerreibt - ... zerrieb - ... zerrieben hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary zerreiben e su zerreiben nel Duden.

Coniugazione di zerreiben

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... zerreib(e)... zerrieb... zerreibe... zerriebe-
du ... zerreibst... zerriebst... zerreibest... zerriebestzerreib(e)
er ... zerreibt... zerrieb... zerreibe... zerriebe-
wir ... zerreiben... zerrieben... zerreiben... zerriebenzerreiben
ihr ... zerreibt... zerriebt... zerreibet... zerriebetzerreibt
sie ... zerreiben... zerrieben... zerreiben... zerriebenzerreiben

indicativo Attivo

  • Presente: ... ich zerreib(e), ... du zerreibst, ... er zerreibt, ... wir zerreiben, ... ihr zerreibt, ... sie zerreiben
  • Imperfetto: ... ich zerrieb, ... du zerriebst, ... er zerrieb, ... wir zerrieben, ... ihr zerriebt, ... sie zerrieben
  • Perfetto: ... ich zerrieben habe, ... du zerrieben hast, ... er zerrieben hat, ... wir zerrieben haben, ... ihr zerrieben habt, ... sie zerrieben haben
  • Trapassato prossimo: ... ich zerrieben hatte, ... du zerrieben hattest, ... er zerrieben hatte, ... wir zerrieben hatten, ... ihr zerrieben hattet, ... sie zerrieben hatten
  • Futuro I: ... ich zerreiben werde, ... du zerreiben wirst, ... er zerreiben wird, ... wir zerreiben werden, ... ihr zerreiben werdet, ... sie zerreiben werden
  • futuro anteriore: ... ich zerrieben haben werde, ... du zerrieben haben wirst, ... er zerrieben haben wird, ... wir zerrieben haben werden, ... ihr zerrieben haben werdet, ... sie zerrieben haben werden

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ... ich zerreibe, ... du zerreibest, ... er zerreibe, ... wir zerreiben, ... ihr zerreibet, ... sie zerreiben
  • Imperfetto: ... ich zerriebe, ... du zerriebest, ... er zerriebe, ... wir zerrieben, ... ihr zerriebet, ... sie zerrieben
  • Perfetto: ... ich zerrieben habe, ... du zerrieben habest, ... er zerrieben habe, ... wir zerrieben haben, ... ihr zerrieben habet, ... sie zerrieben haben
  • Trapassato prossimo: ... ich zerrieben hätte, ... du zerrieben hättest, ... er zerrieben hätte, ... wir zerrieben hätten, ... ihr zerrieben hättet, ... sie zerrieben hätten
  • Futuro I: ... ich zerreiben werde, ... du zerreiben werdest, ... er zerreiben werde, ... wir zerreiben werden, ... ihr zerreiben werdet, ... sie zerreiben werden
  • futuro anteriore: ... ich zerrieben haben werde, ... du zerrieben haben werdest, ... er zerrieben haben werde, ... wir zerrieben haben werden, ... ihr zerrieben haben werdet, ... sie zerrieben haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ... ich zerreiben würde, ... du zerreiben würdest, ... er zerreiben würde, ... wir zerreiben würden, ... ihr zerreiben würdet, ... sie zerreiben würden
  • Trapassato prossimo: ... ich zerrieben haben würde, ... du zerrieben haben würdest, ... er zerrieben haben würde, ... wir zerrieben haben würden, ... ihr zerrieben haben würdet, ... sie zerrieben haben würden

Imperativo Attivo

  • Presente: zerreib(e) (du), zerreiben wir, zerreibt (ihr), zerreiben Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: zerreiben, zu zerreiben
  • Infinito II: zerrieben haben, zerrieben zu haben
  • Participio I: zerreibend
  • Participio II: zerrieben

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131247, 131247

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerreiben

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 131247, 131247, 57391, 124487

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 6994281