Coniugazione del verbo tedesco rennen

La coniugazione del verbo rennen (correre, frequentare) è irregolare. Le forme base sono rennt, rannte e ist gerannt. Il verbo ausiliare di rennen è "sein". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo rennen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per rennen. Non puoi solo coniugare rennen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B1. 1Commento ☆5.0

sein
rennen
haben
rennen
sostantivo
Rennen, das
Video 

B1 · irregolare · sein

rennen

rennt · rannte · ist gerannt

 Cambio della vocale del tema  e - a - a 

Inglese run, race, sprint

/ˈʁɛnən/ · /ʁɛnt/ · /ˈʁantə/ · /ˈʁɛntə/ · /ɡəˈʁant/

sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen; etwas häufig machen; laufen, breschen, eilen, fegen

(acc., um+A, gegen+A)

» Der Soldat ist gerannt . Inglese The soldier ran.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di rennen

Presente

ich renn(e)⁵
du rennst
er rennt
wir rennen
ihr rennt
sie rennen

Imperfetto

ich rannte
du ranntest
er rannte
wir rannten
ihr ranntet
sie rannten

Imperativo

-
renn(e)⁵ (du)
-
rennen wir
rennt (ihr)
rennen Sie

Cong. I

ich renne
du rennest
er renne
wir rennen
ihr rennet
sie rennen

Congiuntivo II

ich rennte
du renntest
er rennte
wir rennten
ihr renntet
sie rennten

Infinito

rennen
zu rennen

Participio

rennend
gerannt

⁵ Solo nell'uso colloquiale


indicativo

Il verbo rennen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich renn(e)⁵
du rennst
er rennt
wir rennen
ihr rennt
sie rennen

Imperfetto

ich rannte
du ranntest
er rannte
wir rannten
ihr ranntet
sie rannten

Perfetto

ich bin gerannt
du bist gerannt
er ist gerannt
wir sind gerannt
ihr seid gerannt
sie sind gerannt

Trapass. pross.

ich war gerannt
du warst gerannt
er war gerannt
wir waren gerannt
ihr wart gerannt
sie waren gerannt

Futuro I

ich werde rennen
du wirst rennen
er wird rennen
wir werden rennen
ihr werdet rennen
sie werden rennen

futuro anteriore

ich werde gerannt sein
du wirst gerannt sein
er wird gerannt sein
wir werden gerannt sein
ihr werdet gerannt sein
sie werden gerannt sein

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo rennen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich renne
du rennest
er renne
wir rennen
ihr rennet
sie rennen

Congiuntivo II

ich rennte
du renntest
er rennte
wir rennten
ihr renntet
sie rennten

Cong. Perf.

ich sei gerannt
du seiest gerannt
er sei gerannt
wir seien gerannt
ihr seiet gerannt
sie seien gerannt

Cong. Trapass.

ich wäre gerannt
du wärest gerannt
er wäre gerannt
wir wären gerannt
ihr wäret gerannt
sie wären gerannt

Cong. Futuro I

ich werde rennen
du werdest rennen
er werde rennen
wir werden rennen
ihr werdet rennen
sie werden rennen

Cong. Fut. II

ich werde gerannt sein
du werdest gerannt sein
er werde gerannt sein
wir werden gerannt sein
ihr werdet gerannt sein
sie werden gerannt sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde rennen
du würdest rennen
er würde rennen
wir würden rennen
ihr würdet rennen
sie würden rennen

Condiz. trapass.

ich würde gerannt sein
du würdest gerannt sein
er würde gerannt sein
wir würden gerannt sein
ihr würdet gerannt sein
sie würden gerannt sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo rennen


Presente

renn(e)⁵ (du)
rennen wir
rennt (ihr)
rennen Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per rennen


Infinito I


rennen
zu rennen

Infinito II


gerannt sein
gerannt zu sein

Participio I


rennend

Participio II


gerannt

  • Der Soldat ist gerannt . 
  • Ich bin zum Bahnhof gerannt . 
  • Die Maus ist ins Loch gerannt . 

Esempi

Frasi di esempio per rennen


  • Der Soldat ist gerannt . 
    Inglese The soldier ran.
  • Ich bin zum Bahnhof gerannt . 
    Inglese I ran to the train station.
  • Die Maus ist ins Loch gerannt . 
    Inglese The mouse ran into the hole.
  • Meine Einheit war in eine Falle gerannt . 
    Inglese My unit ran into a trap.
  • Den ganzen Weg zum Bahnhof bin ich gerannt . 
    Inglese I ran the whole way to the station.
  • Der Mann mit der Waffe ist in das Gebäude gerannt . 
    Inglese The man with the weapon ran into the building.
  • Er war so heftig gerannt , dass ihm die Brust zu platzen drohte. 
    Inglese He ran so fiercely that his chest was about to burst.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco rennen


Tedesco rennen
Inglese run, race, sprint
Russo бежать, бегать, мчаться, мчатся, мчаться в гонках, набегать, нестись, побежать
Spagnolo correr, andar rápido, hacer algo frecuentemente, carrerear, trotar
Francese courir, cavalcader, se précipiter
Turco koşmak, hızla yürümek, sıkça yapmak
Portoghese correr, andar rápido, fazer algo frequentemente
Italiano correre, frequentare
Rumeno alerga, fugi
Ungherese fut, futni, iramodik, rohan, szalad, szaladni, száguld
Polacco biegać, biec, biegać szybko, biegnąć, lecieć, pobiec, pobiegnąć, polecieć
Greco τρέχω
Olandese rennen, hardlopen, hollen
Ceco běhat, utíkat, běžet, pádit, uhánět
Svedese springa, löpa, ränna
Danese løbe, køre, sprinte
Giapponese 走る, 頻繁にする, 駆ける
Catalano córrer, córrer ràpidament
Finlandese juosta, kirmata, kulkija
Norvegese løpe, springe
Basco korrika, maiz egin
Serbo trčanje, trčati, трчати
Macedone трча, често прави
Sloveno teči, bežati, hitro teči
Slovacco behať, bežať, utekat, často robiť
Bosniaco trčanje, trčati
Croato trčati, trčanje
Ucraino бігти, часто робити, швидко йти
Bulgaro тичам, бягам
Bielorusso бегчы, хутка ісці
Indonesiano berlari, kerap melakukan, sering melakukan
Vietnamita chạy, hay làm, làm thường xuyên
Uzbeco ko‘p bora qilish, tez-tez qilish, yugurmoq
Hindi अक्सर करना, दौड़ना, बार-बार करना
Cinese 常做, 经常做, 跑
Thailandese ทำบ่อย, ทำเป็นประจำ, วิ่ง
Coreano 달리다, 빈번히 하다, 자주 하다
Azerbaigiano dəfələrlə etmək, qaçmaq, tez-tez etmək
Georgiano ირბენა, ხშირად ქნა
Bengalese ঘন ঘন করা, দৌড়ান, বারবার করা
Albanese bëj shpesh, vrapoj
Marathi अनेकदा करणे, दोडणे, वारंवार करणे
Nepalese दौड्न, धेरैजसो गर्नु, बारम्बार गर्नु
Telugu ఎక్కువ సార్లు చేయడం, తరచుగా చేయడం, పరుగెత్తు
Lettone bieži darīt, nereti darīt, skriet
Tamil அடிக்கடி செய்தல், ஓடு, மீண்டும் மீண்டும் செய்தல்
Estone joosta, sageli tegema, tihti tegema
Armeno հաճախ անել, վազել
Curdo car car kirin, pir caran kirin, qewîtin
Ebraicoלרוץ
Araboجري، ركض، يجري، يهرول
Persianoدویدن، باسرعت دویدن، تند رفتن
Urduدوڑنا، تیز چلنا

rennen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di rennen

  • sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen, laufen, breschen, eilen, fegen, flitzen
  • etwas häufig machen
  • heftig stoßen, laufen, eilen, spurten, rasen, stürmen

rennen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per rennen


  • jemand/etwas rennt gegen etwas
  • jemand/etwas rennt um jemanden/etwas

Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco rennen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per rennen


La coniugazione del verbo rennen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo rennen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (rennt - rannte - ist gerannt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary rennen e su rennen nel Duden.

Coniugazione di rennen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich renn(e)rannterennerennte-
du rennstranntestrennestrenntestrenn(e)
er renntrannterennerennte-
wir rennenranntenrennenrenntenrennen
ihr renntranntetrennetrenntetrennt
sie rennenranntenrennenrenntenrennen

indicativo Attivo

  • Presente: ich renn(e), du rennst, er rennt, wir rennen, ihr rennt, sie rennen
  • Imperfetto: ich rannte, du ranntest, er rannte, wir rannten, ihr ranntet, sie rannten
  • Perfetto: ich bin gerannt, du bist gerannt, er ist gerannt, wir sind gerannt, ihr seid gerannt, sie sind gerannt
  • Trapassato prossimo: ich war gerannt, du warst gerannt, er war gerannt, wir waren gerannt, ihr wart gerannt, sie waren gerannt
  • Futuro I: ich werde rennen, du wirst rennen, er wird rennen, wir werden rennen, ihr werdet rennen, sie werden rennen
  • futuro anteriore: ich werde gerannt sein, du wirst gerannt sein, er wird gerannt sein, wir werden gerannt sein, ihr werdet gerannt sein, sie werden gerannt sein

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich renne, du rennest, er renne, wir rennen, ihr rennet, sie rennen
  • Imperfetto: ich rennte, du renntest, er rennte, wir rennten, ihr renntet, sie rennten
  • Perfetto: ich sei gerannt, du seiest gerannt, er sei gerannt, wir seien gerannt, ihr seiet gerannt, sie seien gerannt
  • Trapassato prossimo: ich wäre gerannt, du wärest gerannt, er wäre gerannt, wir wären gerannt, ihr wäret gerannt, sie wären gerannt
  • Futuro I: ich werde rennen, du werdest rennen, er werde rennen, wir werden rennen, ihr werdet rennen, sie werden rennen
  • futuro anteriore: ich werde gerannt sein, du werdest gerannt sein, er werde gerannt sein, wir werden gerannt sein, ihr werdet gerannt sein, sie werden gerannt sein

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde rennen, du würdest rennen, er würde rennen, wir würden rennen, ihr würdet rennen, sie würden rennen
  • Trapassato prossimo: ich würde gerannt sein, du würdest gerannt sein, er würde gerannt sein, wir würden gerannt sein, ihr würdet gerannt sein, sie würden gerannt sein

Imperativo Attivo

  • Presente: renn(e) (du), rennen wir, rennt (ihr), rennen Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: rennen, zu rennen
  • Infinito II: gerannt sein, gerannt zu sein
  • Participio I: rennend
  • Participio II: gerannt

Commenti


2019/01 · Rispondi
★★★★★Alan Brenville dice: Ausgezeichnete Website. Vielen Dank.


Accedi

Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17667, 17667

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rennen

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 24080

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 2513778, 8890531, 770062, 10527939, 8724768

* Le frasi di Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sono soggette alle condizioni lì memorizzate. Queste e l'articolo associato possono essere consultati tramite i seguenti link: Anschlag in Ottawa