Coniugazione del verbo tedesco schaffen

La coniugazione del verbo schaffen (lavorare, realizzare) è regolare. Le forme base sono schafft, schaffte e hat geschafft. Inoltre, esiste anche la coniugazione irregolare. Il verbo ausiliare di schaffen è "haben". Il verbo schaffen può essere usato in modo riflessivo. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo schaffen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per schaffen. Non puoi solo coniugare schaffen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A1. Commenti ☆

irregolare
schaffen
regolare
schaffen
Video 

A1 · regolare · haben

schaffen

schafft · schaffte · hat geschafft

Inglese accomplish, manage, achieve, complete, overcome, work, command, cope with, create, do, eat, get, make, manage to catch, manage to get, order, succeed

[Berufe] etwas zu Ende bringen; befehlen; erreichen, führen zu, hinstellen, besorgen

acc., (sich+A, sich+D, dat., nach+D, zu+D)

» Hat Tom es geschafft ? Inglese Did Tom make it?

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di schaffen

Presente

ich schaff(e)⁵
du schaffst
er schafft
wir schaffen
ihr schafft
sie schaffen

Imperfetto

ich schaffte
du schafftest
er schaffte
wir schafften
ihr schafftet
sie schafften

Imperativo

-
schaff(e)⁵ (du)
-
schaffen wir
schafft (ihr)
schaffen Sie

Cong. I

ich schaffe
du schaffest
er schaffe
wir schaffen
ihr schaffet
sie schaffen

Congiuntivo II

ich schaffte
du schafftest
er schaffte
wir schafften
ihr schafftet
sie schafften

Infinito

schaffen
zu schaffen

Participio

schaffend
geschafft

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo schaffen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich schaff(e)⁵
du schaffst
er schafft
wir schaffen
ihr schafft
sie schaffen

Imperfetto

ich schaffte
du schafftest
er schaffte
wir schafften
ihr schafftet
sie schafften

Perfetto

ich habe geschafft
du hast geschafft
er hat geschafft
wir haben geschafft
ihr habt geschafft
sie haben geschafft

Trapass. pross.

ich hatte geschafft
du hattest geschafft
er hatte geschafft
wir hatten geschafft
ihr hattet geschafft
sie hatten geschafft

Futuro I

ich werde schaffen
du wirst schaffen
er wird schaffen
wir werden schaffen
ihr werdet schaffen
sie werden schaffen

futuro anteriore

ich werde geschafft haben
du wirst geschafft haben
er wird geschafft haben
wir werden geschafft haben
ihr werdet geschafft haben
sie werden geschafft haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Er schaffte es. 
  • Und trotzdem schaffte er das Examen. 
  • Er schaffte es, den Berg zu besteigen. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo schaffen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich schaffe
du schaffest
er schaffe
wir schaffen
ihr schaffet
sie schaffen

Congiuntivo II

ich schaffte
du schafftest
er schaffte
wir schafften
ihr schafftet
sie schafften

Cong. Perf.

ich habe geschafft
du habest geschafft
er habe geschafft
wir haben geschafft
ihr habet geschafft
sie haben geschafft

Cong. Trapass.

ich hätte geschafft
du hättest geschafft
er hätte geschafft
wir hätten geschafft
ihr hättet geschafft
sie hätten geschafft

Cong. Futuro I

ich werde schaffen
du werdest schaffen
er werde schaffen
wir werden schaffen
ihr werdet schaffen
sie werden schaffen

Cong. Fut. II

ich werde geschafft haben
du werdest geschafft haben
er werde geschafft haben
wir werden geschafft haben
ihr werdet geschafft haben
sie werden geschafft haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde schaffen
du würdest schaffen
er würde schaffen
wir würden schaffen
ihr würdet schaffen
sie würden schaffen

Condiz. trapass.

ich würde geschafft haben
du würdest geschafft haben
er würde geschafft haben
wir würden geschafft haben
ihr würdet geschafft haben
sie würden geschafft haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo schaffen

Presente

schaff(e)⁵ (du)
schaffen wir
schafft (ihr)
schaffen Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per schaffen

Infinito I


schaffen
zu schaffen

Infinito II


geschafft haben
geschafft zu haben

Participio I


schaffend

Participio II


geschafft
  • Hat Tom es geschafft ? 
  • Hat Tom seinen Abschluss geschafft ? 
  • Wir haben es geschafft . 

Esempi

Frasi di esempio per schaffen

  • Hat Tom es geschafft ? 
    Inglese Did Tom make it?
  • Hat Tom seinen Abschluss geschafft ? 
    Inglese Has Tom completed his degree?
  • Er schaffte es. 
    Inglese He made it.
  • Wir haben es geschafft . 
    Inglese We made it.
  • Das haben die Techniker geschafft . 
    Inglese The technicians achieved that.
  • Deshalb haben sie einen Rekord geschafft . 
    Inglese Therefore, they have set a record.
  • Klaus hat sein Abitur gerade so geschafft . 
    Inglese Klaus just barely passed his high school diploma.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco schaffen

Tedesco schaffen
Inglese accomplish, manage, achieve, complete, overcome, work, command, cope with
Russo справляться, осиливать, справиться, выполнять, делать, достигать, завершить, образовать
Spagnolo conseguir, lograr, hacer, superar, trabajar, acabar, agotar, comerse
Francese accomplir, réussir, travailler, arriver à, finir, ordonner, parvenir à, réaliser
Turco başarmak, üstesinden gelmek, emretmek, tamamlamak, yapmak, çalışmak
Portoghese conseguir, realizar, trabalhar, concluir, cumprir, superar
Italiano lavorare, realizzare, superare, affrontare, compiere, completare, concludere, fare
Rumeno depăși, face față, realiza, reuși, crea, finaliza, lucra, munci
Ungherese teljesíteni, befejez, dolgozni, megold, megoldani, megvalósít, teljesít
Polacco osiągnąć, pracować, tworzyć, zrealizować, pokonać, radzić sobie, stworzyć, ukończyć
Greco καταφέρνω, αντιμετωπίζω, επιτυγχάνω, εργάζομαι, ολοκληρώνω
Olandese bereiken, verrichten, volbrengen, afmaken, bevelen, presteren, slagen, voltooien
Ceco uskutečnit, zvládnout, dokončit, dosáhnout, pracovat, stihnout, stíhat, zvládat
Svedese hantera, klara, övervinna, arbeta, fullfölja, hinna, klara av, mäkta
Danese klare, gennemføre, arbejde, fuldføre, opnå, overkomme
Giapponese 達成する, 作る, 働く, 克服する, 命令する, 完成する, 実現する, 成し遂げる
Catalano aconseguir, realitzar, acabar, complir, ordenar, superar, treballar
Finlandese käsitellä, saavuttaa, onnistua, päättää, saada valmiiksi, selviytyä, suorittaa, työskennellä
Norvegese klare, arbeide, fullføre, gjennomføre, gjøre, mestring, oppnå
Basco lortu, agindu, amaitu, egitea, gainditu, lan egin
Serbo izvršiti, narediti, postignuti, prevazići, raditi, savladati, stvarati, uspeti
Macedone успех, завршување, извршувам, наредува, постигнувам, работи, совладување, создава
Sloveno premagovati, delati, doseči, obvladati, opraviti, ukazati, uspeti, ustvarjati
Slovacco dosiahnuť, zvládnuť, dokončiť, pracovať, uskutočniť
Bosniaco savladati, izvršiti, napraviti, postignuti, prevazići, raditi, stvoriti, uspjeti
Croato izvršiti, ostvariti, savladati, raditi, stvarati, završiti
Ucraino виконати, впоратись, досягати, досягти, завершити, подолати, працювати
Bulgaro осъществявам, справям се, завършвам, заповядвам, постигане, работя, създавам, успявам
Bielorusso выкананне, дасведчанасць, дасягненне, завяршаць, наказваць, працаваць, справіцца
Indonesiano bekerja, berhasil, makan, memerintahkan, mengatasi, menghadapi, menyelesaikan, menyuruh
Vietnamita hoàn thành, hạ lệnh, làm việc, ra lệnh, ăn, đạt được, đối phó, đối phó với
Uzbeco bajarmoq, boshqarish, buyurmoq, ishlamoq, ovqatlanmoq, tugatmoq, uddalamoq, yakunlamoq
Hindi आदेश देना, काम करना, खाना, निपटना, पूरा करना, सफल होना, हुक्म देना
Cinese 下令, 做到, 吃, 命令, 完成, 工作, 干活, 应对
Thailandese กิน, ทำงาน, ทำสำเร็จ, ทำให้เสร็จ, ทำได้, บัญชา, รับประทาน, รับมือ
Coreano 극복하다, 근무하다, 끝내다, 대처하다, 먹다, 명령하다, 성공하다, 완성하다
Azerbaigiano bacarmaq, başa çıxmaq, fərman vermək, işləmək, tamamlamaq, yemək, yerinə yetirmək, əmr etmək
Georgiano ბრძანება გასცემა, გამკლავება, დამთავრება, მოხერხება, მუშაობა, შესრულება, ჭამა
Bengalese আদেশ করা, কাজ করা, খাওয়া, শেষ করা, সফল হওয়া, সমাপ্ত করা, সম্পন্ন করা, সামলাতে পারা
Albanese përballoj, arrij, ha, komandoj, punoj, përfundoj, urdhëroj
Marathi पूर्ण करणे, आदेश देणे, काम करणे, खाणे, जेवणे, यशस्वी होणे, संपवणे, सामना करणे
Nepalese आदेश दिनु, काम गर्नु, खानु, पूरा गर्नु, सफल हुनु, समाप्त गर्नु, सम्हाल्न, साम्हाल्नु
Telugu ఆజ్ఞాపించు, ఆదేశించు, తట్టుకోవడం, తిను, పని చేయు, పూర్తి చేయడం, పూర్తి చేయు, సమాళించుట
Lettone izdoties, pabeigt, paveikt, pavēlēt, strādāt, tikt galā, uzdot, ēst
Tamil ஆணையிடு, உண்ணு, கட்டளையிடு, கையாள்வது, சமாளிக்க, சாதிக்க, சாப்பிடு, நிறைவேற்ற
Estone hakkama saama, hakkama saada, käskima, lõpetama, sööma, töötama, õnnestuma
Armeno աշխատել, ավարտել, կատարել, հաղթահարել, հաջողվել, հրամայել, ուտել
Curdo baş etmek, berxistin, ferman dan, ferman kirin, qedandin, serketin, temam kirin, xebitîn
Ebraicoלהתמודד، להצליח، להשיג، להשלים، לעבוד
Araboتحقيق، إنجاز، أنجز - حقق، إتمام، دبّر، عقد، عمل، نظّم
Persianoدست یافتن به، ازپس کاری برآمدن، انجام دادن، ایجاد کردن، به پایان رساندن، تمام کردن، غلبه کردن، فرمان دادن
Urduپہنچنا، کام کرنا، حل کرنا، حکم دینا، محنت کرنا، مکمل کرنا، پوری کرنا، پہنچانا

schaffen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di schaffen
  • [Kunst] etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen, erstellen, erreichen, entwickeln, anfertigen, einsetzen
  • etwas zu Ende bringen, befehlen, erreichen, führen zu, hinstellen, besorgen
  • [Berufe] arbeiten, arbeiten, tätig sein, packen, bringen, Leistung erbringen
  • bewältigen
schaffen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per schaffen

  • jemand/etwas schafft etwas/jemanden nach etwas
  • jemand/etwas schafft jemanden/etwas zu jemandem/etwas
  • jemand/etwas schafft nach etwas
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco schaffen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per schaffen

La coniugazione del verbo schaffen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo schaffen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (schafft - schaffte - hat geschafft). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary schaffen e su schaffen nel Duden.

Coniugazione di schaffen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich schaff(e)schaffteschaffeschaffte-
du schaffstschafftestschaffestschafftestschaff(e)
er schafftschaffteschaffeschaffte-
wir schaffenschafftenschaffenschafftenschaffen
ihr schafftschafftetschaffetschafftetschafft
sie schaffenschafftenschaffenschafftenschaffen

indicativo Attivo

  • Presente: ich schaff(e), du schaffst, er schafft, wir schaffen, ihr schafft, sie schaffen
  • Imperfetto: ich schaffte, du schafftest, er schaffte, wir schafften, ihr schafftet, sie schafften
  • Perfetto: ich habe geschafft, du hast geschafft, er hat geschafft, wir haben geschafft, ihr habt geschafft, sie haben geschafft
  • Trapassato prossimo: ich hatte geschafft, du hattest geschafft, er hatte geschafft, wir hatten geschafft, ihr hattet geschafft, sie hatten geschafft
  • Futuro I: ich werde schaffen, du wirst schaffen, er wird schaffen, wir werden schaffen, ihr werdet schaffen, sie werden schaffen
  • futuro anteriore: ich werde geschafft haben, du wirst geschafft haben, er wird geschafft haben, wir werden geschafft haben, ihr werdet geschafft haben, sie werden geschafft haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich schaffe, du schaffest, er schaffe, wir schaffen, ihr schaffet, sie schaffen
  • Imperfetto: ich schaffte, du schafftest, er schaffte, wir schafften, ihr schafftet, sie schafften
  • Perfetto: ich habe geschafft, du habest geschafft, er habe geschafft, wir haben geschafft, ihr habet geschafft, sie haben geschafft
  • Trapassato prossimo: ich hätte geschafft, du hättest geschafft, er hätte geschafft, wir hätten geschafft, ihr hättet geschafft, sie hätten geschafft
  • Futuro I: ich werde schaffen, du werdest schaffen, er werde schaffen, wir werden schaffen, ihr werdet schaffen, sie werden schaffen
  • futuro anteriore: ich werde geschafft haben, du werdest geschafft haben, er werde geschafft haben, wir werden geschafft haben, ihr werdet geschafft haben, sie werden geschafft haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde schaffen, du würdest schaffen, er würde schaffen, wir würden schaffen, ihr würdet schaffen, sie würden schaffen
  • Trapassato prossimo: ich würde geschafft haben, du würdest geschafft haben, er würde geschafft haben, wir würden geschafft haben, ihr würdet geschafft haben, sie würden geschafft haben

Imperativo Attivo

  • Presente: schaff(e) (du), schaffen wir, schafft (ihr), schaffen Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: schaffen, zu schaffen
  • Infinito II: geschafft haben, geschafft zu haben
  • Participio I: schaffend
  • Participio II: geschafft

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5708, 5708, 5708

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schaffen

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 5912400, 2297005, 2234228, 823116, 9455174, 2781121

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 9777

* Le frasi di Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sono soggette alle condizioni lì memorizzate. Queste e l'articolo associato possono essere consultati tramite i seguenti link: Bombe entschärft, Deutschland darf zur WM