Coniugazione del verbo tedesco sich auslaufen (hat)
La coniugazione del verbo auslaufen è irregolare. Le forme base sono läuft sich aus, lief sich aus e hat sich ausgelaufen. L'apofonia avviene con le vocali radicali au - ie - au. Il verbo ausiliare di sich auslaufen è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". Il verbo sich auslaufen è usato in forma riflessiva. Può essere usato anche in modo non riflessivo. La prima sillaba aus- di sich auslaufen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo auslaufen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per auslaufen. Non puoi solo coniugare sich auslaufen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
aus·laufen
aus·laufen
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di sich auslaufen (hat)
Presente
| ich | lauf(e)⁵ | mir/mich³ | aus |
| du | läufst | dir/dich³ | aus |
| er | läuft | sich | aus |
| wir | laufen | uns | aus |
| ihr | lauft | euch | aus |
| sie | laufen | sich | aus |
Imperfetto
| ich | lief | mir/mich³ | aus |
| du | liefst | dir/dich³ | aus |
| er | lief | sich | aus |
| wir | liefen | uns | aus |
| ihr | lieft | euch | aus |
| sie | liefen | sich | aus |
Imperativo
| - | |||
| lauf(e)⁵ | (du) | dir/dich³ | aus |
| - | |||
| laufen | wir | uns | aus |
| lauft | (ihr) | euch | aus |
| laufen | Sie | sich | aus |
Cong. I
| ich | laufe | mir/mich³ | aus |
| du | laufest | dir/dich³ | aus |
| er | laufe | sich | aus |
| wir | laufen | uns | aus |
| ihr | laufet | euch | aus |
| sie | laufen | sich | aus |
Congiuntivo II
| ich | liefe | mir/mich³ | aus |
| du | liefest | dir/dich³ | aus |
| er | liefe | sich | aus |
| wir | liefen | uns | aus |
| ihr | liefet | euch | aus |
| sie | liefen | sich | aus |
Infinito
| sich auslaufen |
| sich auszulaufen |
Participio
| sich auslaufend |
| ausgelaufen |
⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente
indicativo
Il verbo sich auslaufen (hat) coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | lauf(e)⁵ | mir/mich³ | aus |
| du | läufst | dir/dich³ | aus |
| er | läuft | sich | aus |
| wir | laufen | uns | aus |
| ihr | lauft | euch | aus |
| sie | laufen | sich | aus |
Imperfetto
| ich | lief | mir/mich³ | aus |
| du | liefst | dir/dich³ | aus |
| er | lief | sich | aus |
| wir | liefen | uns | aus |
| ihr | lieft | euch | aus |
| sie | liefen | sich | aus |
Perfetto
| ich | habe | mir/mich³ | ausgelaufen |
| du | hast | dir/dich³ | ausgelaufen |
| er | hat | sich | ausgelaufen |
| wir | haben | uns | ausgelaufen |
| ihr | habt | euch | ausgelaufen |
| sie | haben | sich | ausgelaufen |
Trapass. pross.
| ich | hatte | mir/mich³ | ausgelaufen |
| du | hattest | dir/dich³ | ausgelaufen |
| er | hatte | sich | ausgelaufen |
| wir | hatten | uns | ausgelaufen |
| ihr | hattet | euch | ausgelaufen |
| sie | hatten | sich | ausgelaufen |
Futuro I
| ich | werde | mir/mich³ | auslaufen |
| du | wirst | dir/dich³ | auslaufen |
| er | wird | sich | auslaufen |
| wir | werden | uns | auslaufen |
| ihr | werdet | euch | auslaufen |
| sie | werden | sich | auslaufen |
futuro anteriore
| ich | werde | mir/mich³ | ausgelaufen | haben |
| du | wirst | dir/dich³ | ausgelaufen | haben |
| er | wird | sich | ausgelaufen | haben |
| wir | werden | uns | ausgelaufen | haben |
| ihr | werdet | euch | ausgelaufen | haben |
| sie | werden | sich | ausgelaufen | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente
Congiuntivo
La coniugazione del verbo sich auslaufen (hat) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | laufe | mir/mich³ | aus |
| du | laufest | dir/dich³ | aus |
| er | laufe | sich | aus |
| wir | laufen | uns | aus |
| ihr | laufet | euch | aus |
| sie | laufen | sich | aus |
Congiuntivo II
| ich | liefe | mir/mich³ | aus |
| du | liefest | dir/dich³ | aus |
| er | liefe | sich | aus |
| wir | liefen | uns | aus |
| ihr | liefet | euch | aus |
| sie | liefen | sich | aus |
Cong. Perf.
| ich | habe | mir/mich³ | ausgelaufen |
| du | habest | dir/dich³ | ausgelaufen |
| er | habe | sich | ausgelaufen |
| wir | haben | uns | ausgelaufen |
| ihr | habet | euch | ausgelaufen |
| sie | haben | sich | ausgelaufen |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | mir/mich³ | ausgelaufen |
| du | hättest | dir/dich³ | ausgelaufen |
| er | hätte | sich | ausgelaufen |
| wir | hätten | uns | ausgelaufen |
| ihr | hättet | euch | ausgelaufen |
| sie | hätten | sich | ausgelaufen |
Cong. Futuro I
| ich | werde | mir/mich³ | auslaufen |
| du | werdest | dir/dich³ | auslaufen |
| er | werde | sich | auslaufen |
| wir | werden | uns | auslaufen |
| ihr | werdet | euch | auslaufen |
| sie | werden | sich | auslaufen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | mir/mich³ | ausgelaufen | haben |
| du | werdest | dir/dich³ | ausgelaufen | haben |
| er | werde | sich | ausgelaufen | haben |
| wir | werden | uns | ausgelaufen | haben |
| ihr | werdet | euch | ausgelaufen | haben |
| sie | werden | sich | ausgelaufen | haben |
³ Scelto arbitrariamente
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | mir/mich³ | auslaufen |
| du | würdest | dir/dich³ | auslaufen |
| er | würde | sich | auslaufen |
| wir | würden | uns | auslaufen |
| ihr | würdet | euch | auslaufen |
| sie | würden | sich | auslaufen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | mir/mich³ | ausgelaufen | haben |
| du | würdest | dir/dich³ | ausgelaufen | haben |
| er | würde | sich | ausgelaufen | haben |
| wir | würden | uns | ausgelaufen | haben |
| ihr | würdet | euch | ausgelaufen | haben |
| sie | würden | sich | ausgelaufen | haben |
³ Scelto arbitrariamente
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo sich auslaufen (hat)
Presente
| lauf(e)⁵ | (du) | dir/dich³ | aus |
| laufen | wir | uns | aus |
| lauft | (ihr) | euch | aus |
| laufen | Sie | sich | aus |
⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per sich auslaufen (hat)
Infinito I
| sich auslaufen |
| sich auszulaufen |
Infinito II
| sich ausgelaufen haben |
| sich ausgelaufen zu haben |
Participio I
| sich auslaufend |
Participio II
| ausgelaufen |
Traduzioni
Traduzioni del tedesco sich auslaufen (hat)
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
  |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di sich auslaufen (hat)Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di auslaufen
- Formazione di Imperfetto di auslaufen
- Formazione di Imperativo di auslaufen
- Formazione di Congiuntivo I di auslaufen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di auslaufen
- Formazione di Infinito di auslaufen
- Formazione di Participio di auslaufen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco auslaufen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per sich auslaufen (hat)
La coniugazione del verbo sich aus·laufen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo sich aus·laufen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (läuft sich aus - lief sich aus - hat sich ausgelaufen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary auslaufen e su auslaufen nel Duden.
Coniugazione di auslaufen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | lauf(e) mir/mich aus | lief mir/mich aus | laufe mir/mich aus | liefe mir/mich aus | - |
| du | läufst dir/dich aus | liefst dir/dich aus | laufest dir/dich aus | liefest dir/dich aus | lauf(e) dir/dich aus |
| er | läuft sich aus | lief sich aus | laufe sich aus | liefe sich aus | - |
| wir | laufen uns aus | liefen uns aus | laufen uns aus | liefen uns aus | laufen uns aus |
| ihr | lauft euch aus | lieft euch aus | laufet euch aus | liefet euch aus | lauft euch aus |
| sie | laufen sich aus | liefen sich aus | laufen sich aus | liefen sich aus | laufen sich aus |
indicativo Attivo
- Presente: ich lauf(e) mir/mich aus, du läufst dir/dich aus, er läuft sich aus, wir laufen uns aus, ihr lauft euch aus, sie laufen sich aus
- Imperfetto: ich lief mir/mich aus, du liefst dir/dich aus, er lief sich aus, wir liefen uns aus, ihr lieft euch aus, sie liefen sich aus
- Perfetto: ich habe mir/mich ausgelaufen, du hast dir/dich ausgelaufen, er hat sich ausgelaufen, wir haben uns ausgelaufen, ihr habt euch ausgelaufen, sie haben sich ausgelaufen
- Trapassato prossimo: ich hatte mir/mich ausgelaufen, du hattest dir/dich ausgelaufen, er hatte sich ausgelaufen, wir hatten uns ausgelaufen, ihr hattet euch ausgelaufen, sie hatten sich ausgelaufen
- Futuro I: ich werde mir/mich auslaufen, du wirst dir/dich auslaufen, er wird sich auslaufen, wir werden uns auslaufen, ihr werdet euch auslaufen, sie werden sich auslaufen
- futuro anteriore: ich werde mir/mich ausgelaufen haben, du wirst dir/dich ausgelaufen haben, er wird sich ausgelaufen haben, wir werden uns ausgelaufen haben, ihr werdet euch ausgelaufen haben, sie werden sich ausgelaufen haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich laufe mir/mich aus, du laufest dir/dich aus, er laufe sich aus, wir laufen uns aus, ihr laufet euch aus, sie laufen sich aus
- Imperfetto: ich liefe mir/mich aus, du liefest dir/dich aus, er liefe sich aus, wir liefen uns aus, ihr liefet euch aus, sie liefen sich aus
- Perfetto: ich habe mir/mich ausgelaufen, du habest dir/dich ausgelaufen, er habe sich ausgelaufen, wir haben uns ausgelaufen, ihr habet euch ausgelaufen, sie haben sich ausgelaufen
- Trapassato prossimo: ich hätte mir/mich ausgelaufen, du hättest dir/dich ausgelaufen, er hätte sich ausgelaufen, wir hätten uns ausgelaufen, ihr hättet euch ausgelaufen, sie hätten sich ausgelaufen
- Futuro I: ich werde mir/mich auslaufen, du werdest dir/dich auslaufen, er werde sich auslaufen, wir werden uns auslaufen, ihr werdet euch auslaufen, sie werden sich auslaufen
- futuro anteriore: ich werde mir/mich ausgelaufen haben, du werdest dir/dich ausgelaufen haben, er werde sich ausgelaufen haben, wir werden uns ausgelaufen haben, ihr werdet euch ausgelaufen haben, sie werden sich ausgelaufen haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde mir/mich auslaufen, du würdest dir/dich auslaufen, er würde sich auslaufen, wir würden uns auslaufen, ihr würdet euch auslaufen, sie würden sich auslaufen
- Trapassato prossimo: ich würde mir/mich ausgelaufen haben, du würdest dir/dich ausgelaufen haben, er würde sich ausgelaufen haben, wir würden uns ausgelaufen haben, ihr würdet euch ausgelaufen haben, sie würden sich ausgelaufen haben
Imperativo Attivo
- Presente: lauf(e) (du) dir/dich aus, laufen wir uns aus, lauft (ihr) euch aus, laufen Sie sich aus
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: sich auslaufen, sich auszulaufen
- Infinito II: sich ausgelaufen haben, sich ausgelaufen zu haben
- Participio I: sich auslaufend
- Participio II: ausgelaufen