Coniugazione del verbo tedesco sich quetschen

La coniugazione del verbo quetschen (schiacciare, ammaccare) è regolare. Le forme base sono quetscht sich, quetschte sich e hat sich gequetscht. Il verbo ausiliare di sich quetschen è "haben". Il verbo sich quetschen è usato in forma riflessiva. Può essere usato anche in modo non riflessivo. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo quetschen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per quetschen. Non puoi solo coniugare sich quetschen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · haben · riflessivo

sich quetschen

quetscht sich · quetschte sich · hat sich gequetscht

Fusione di s- ed estensione di e-

crush, squeeze, bruise, squash, bruise oneself, contuse, crimp, squish, swat, press

[Medizin] gegen etwas, jemanden heftig drücken, wobei; das Innere desselben beeinflusst, z. B. zerrissen wird; drücken, zwängen, pferchen, pressen

(sich+A, sich+D, acc., dat., aus+D, mit+D, in+A)

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di sich quetschen

Presente

ich	quetsch(e)⁵	mir/mich³
du	quetsch(s)⁵t	dir/dich³
er	quetscht	sich
wir	quetschen	uns
ihr	quetscht	euch
sie	quetschen	sich

Imperfetto

ich	quetschte	mir/mich³
du	quetschtest	dir/dich³
er	quetschte	sich
wir	quetschten	uns
ihr	quetschtet	euch
sie	quetschten	sich

Imperativo

-
quetsch(e)⁵	(du)	dir/dich³
-
quetschen	wir	uns
quetscht	(ihr)	euch
quetschen	Sie	sich

Cong. I

ich	quetsche	mir/mich³
du	quetschest	dir/dich³
er	quetsche	sich
wir	quetschen	uns
ihr	quetschet	euch
sie	quetschen	sich

Congiuntivo II

ich	quetschte	mir/mich³
du	quetschtest	dir/dich³
er	quetschte	sich
wir	quetschten	uns
ihr	quetschtet	euch
sie	quetschten	sich

Infinito

sich quetschen

sich zu quetschen

Participio

sich quetschend

gequetscht

⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente

indicativo

Il verbo sich quetschen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich	quetsch(e)⁵	mir/mich³
du	quetsch(s)⁵t	dir/dich³
er	quetscht	sich
wir	quetschen	uns
ihr	quetscht	euch
sie	quetschen	sich

Imperfetto

ich	quetschte	mir/mich³
du	quetschtest	dir/dich³
er	quetschte	sich
wir	quetschten	uns
ihr	quetschtet	euch
sie	quetschten	sich

Perfetto

ich	habe	mir/mich³	gequetscht
du	hast	dir/dich³	gequetscht
er	hat	sich	gequetscht
wir	haben	uns	gequetscht
ihr	habt	euch	gequetscht
sie	haben	sich	gequetscht

Trapass. pross.

ich	hatte	mir/mich³	gequetscht
du	hattest	dir/dich³	gequetscht
er	hatte	sich	gequetscht
wir	hatten	uns	gequetscht
ihr	hattet	euch	gequetscht
sie	hatten	sich	gequetscht

Futuro I

ich	werde	mir/mich³	quetschen
du	wirst	dir/dich³	quetschen
er	wird	sich	quetschen
wir	werden	uns	quetschen
ihr	werdet	euch	quetschen
sie	werden	sich	quetschen

futuro anteriore

ich	werde	mir/mich³	gequetscht	haben
du	wirst	dir/dich³	gequetscht	haben
er	wird	sich	gequetscht	haben
wir	werden	uns	gequetscht	haben
ihr	werdet	euch	gequetscht	haben
sie	werden	sich	gequetscht	haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente

Congiuntivo

La coniugazione del verbo sich quetschen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich	quetsche	mir/mich³
du	quetschest	dir/dich³
er	quetsche	sich
wir	quetschen	uns
ihr	quetschet	euch
sie	quetschen	sich

Congiuntivo II

ich	quetschte	mir/mich³
du	quetschtest	dir/dich³
er	quetschte	sich
wir	quetschten	uns
ihr	quetschtet	euch
sie	quetschten	sich

Cong. Perf.

ich	habe	mir/mich³	gequetscht
du	habest	dir/dich³	gequetscht
er	habe	sich	gequetscht
wir	haben	uns	gequetscht
ihr	habet	euch	gequetscht
sie	haben	sich	gequetscht

Cong. Trapass.

ich	hätte	mir/mich³	gequetscht
du	hättest	dir/dich³	gequetscht
er	hätte	sich	gequetscht
wir	hätten	uns	gequetscht
ihr	hättet	euch	gequetscht
sie	hätten	sich	gequetscht

Cong. Futuro I

ich	werde	mir/mich³	quetschen
du	werdest	dir/dich³	quetschen
er	werde	sich	quetschen
wir	werden	uns	quetschen
ihr	werdet	euch	quetschen
sie	werden	sich	quetschen

Cong. Fut. II

ich	werde	mir/mich³	gequetscht	haben
du	werdest	dir/dich³	gequetscht	haben
er	werde	sich	gequetscht	haben
wir	werden	uns	gequetscht	haben
ihr	werdet	euch	gequetscht	haben
sie	werden	sich	gequetscht	haben

³ Scelto arbitrariamente

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich	würde	mir/mich³	quetschen
du	würdest	dir/dich³	quetschen
er	würde	sich	quetschen
wir	würden	uns	quetschen
ihr	würdet	euch	quetschen
sie	würden	sich	quetschen

Condiz. trapass.

ich	würde	mir/mich³	gequetscht	haben
du	würdest	dir/dich³	gequetscht	haben
er	würde	sich	gequetscht	haben
wir	würden	uns	gequetscht	haben
ihr	würdet	euch	gequetscht	haben
sie	würden	sich	gequetscht	haben

³ Scelto arbitrariamente

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo sich quetschen

Presente

quetsch(e)⁵	(du)	dir/dich³
quetschen	wir	uns
quetscht	(ihr)	euch
quetschen	Sie	sich

⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per sich quetschen

Infinito I

sich quetschen

sich zu quetschen

Infinito II

sich gequetscht haben

sich gequetscht zu haben

Participio I

sich quetschend

Participio II

gequetscht

Traduzioni

Traduzioni del tedesco sich quetschen

sich quetschen

crush, squeeze, bruise, squash, bruise oneself, contuse, crimp, squish

давить, прищемлять, втиснуть, втиснуться, выжать, выжимать, мять, отдавить

apretar, aplastar, apachurrar, apretujar, apretujarse, contusionar, estrujar, magullar

écraser, coincer, contusionner, extraire, froisser, se pincer, presser

ezmek, sıkıştırmak, sıkmak, berelemek, zedelemek, basmak

apertar, espremer, contundir, esmagar, pisar, comprimir

schiacciare, ammaccare, contundere, schiacciarsi con, spappolare, comprimere, premere, strizzare

strivi, presa, apăsa, strânge, sfarâma, squisha

présel, zúz, összenyom, nyomni, lapot letenni, squeeze, sérülés

gnieść, memłać, pognieść, skaleczyć się, zgniatać, przycisnąć, uciskać, wcisnąć

πιέζω, ζουλώ, μαγκώνω, παθαίνω θλάση, στριμώχνομαι, σφίγγω, σφίξιμο

persen, pletten, afleggen, drukken, kneusen, knijpen, squeezen, verdrukken

mačkat, pohmoždit, rozmačkat, stlačit, tlačit

pressa, klämma, krossa, trycka

klemme, knuse, kvæste, presse, trykke, lægge, pres, presser

押しつぶす, 圧迫する, 圧縮する, 押し込む, 潰す

apretar, esclafar, aplanar, esprémer, esquinçar, pressionar, xafar

rutistaa, puristaa, squashata, painaa, surrata

knuse, klemme, kveste, trykke, kaste

presionatu, konprimitu, txikitu, irauli, txartelak bota

pritisnuti, stisnuti, squeeze

притискање, стискање, сцедување

stisniti, pritiskati, stisniti se, stisniti skupaj, stisniti z močjo

stlačiť, squeeze, roztrhnúť, tlačiť, zraziť

pritisnuti, stisnuti, squeeze

stisnuti, pritisnuti, squeeze, squish

вичавлювати, здавлювати, вичавити, душити, здавити, пошкоджувати, сжати, тиснути

притискам, смачквам, изстисквам

здавліваць, душыць, здавіць, націснуць, пакласці, пашкоджваць, раздушыць, сціскаць

לִדְחֹס، לִחְצוֹת، לְחַצוֹת، לדחוס، ללחוץ

ضغط، عصر، رض، سحق، كبس

فشردن، له کردن، فشرده شدن، چپاندن

دبانا، چوٹ دینا، چٹکی بھرنا، چپکانا

sich quetschen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di sich quetschen

[Medizin] gegen etwas, jemanden heftig drücken, wobei, das Innere desselben beeinflusst, z. B. zerrissen wird, drücken, zwängen, pferchen, pressen
[Medizin] gegen etwas, jemanden heftig drücken, wobei, das Innere desselben beeinflusst, z. B. zerrissen wird, drücken, zwängen, pferchen, pressen
[Medizin] gegen etwas, jemanden heftig drücken, wobei, das Innere desselben beeinflusst, z. B. zerrissen wird, drücken, zwängen, pferchen, pressen
[Medizin] gegen etwas, jemanden heftig drücken, wobei, das Innere desselben beeinflusst, z. B. zerrissen wird, drücken, zwängen, pferchen, pressen

sich quetschen in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Preposizioni

Preposizioni per sich quetschen

jemand/etwas quetscht aus etwas
jemand/etwas quetscht etwas aus etwas
jemand/etwas quetscht etwas in etwas
jemand/etwas quetscht in etwas
jemand/etwas quetscht sich etwas mit etwas

Utilizzi Preposizioni

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Coniuga il verbo tedesco quetschen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per sich quetschen

La coniugazione del verbo sich quetschen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo sich quetschen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (quetscht sich - quetschte sich - hat sich gequetscht). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary quetschen e su quetschen nel Duden.

Coniugazione di quetschen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	quetsch(e) mir/mich	quetschte mir/mich	quetsche mir/mich	quetschte mir/mich	-
du	quetsch(s)t dir/dich	quetschtest dir/dich	quetschest dir/dich	quetschtest dir/dich	quetsch(e) dir/dich
er	quetscht sich	quetschte sich	quetsche sich	quetschte sich	-
wir	quetschen uns	quetschten uns	quetschen uns	quetschten uns	quetschen uns
ihr	quetscht euch	quetschtet euch	quetschet euch	quetschtet euch	quetscht euch
sie	quetschen sich	quetschten sich	quetschen sich	quetschten sich	quetschen sich

indicativo Attivo

Presente: ich quetsch(e) mir/mich, du quetsch(s)t dir/dich, er quetscht sich, wir quetschen uns, ihr quetscht euch, sie quetschen sich
Imperfetto: ich quetschte mir/mich, du quetschtest dir/dich, er quetschte sich, wir quetschten uns, ihr quetschtet euch, sie quetschten sich
Perfetto: ich habe mir/mich gequetscht, du hast dir/dich gequetscht, er hat sich gequetscht, wir haben uns gequetscht, ihr habt euch gequetscht, sie haben sich gequetscht
Trapassato prossimo: ich hatte mir/mich gequetscht, du hattest dir/dich gequetscht, er hatte sich gequetscht, wir hatten uns gequetscht, ihr hattet euch gequetscht, sie hatten sich gequetscht
Futuro I: ich werde mir/mich quetschen, du wirst dir/dich quetschen, er wird sich quetschen, wir werden uns quetschen, ihr werdet euch quetschen, sie werden sich quetschen
futuro anteriore: ich werde mir/mich gequetscht haben, du wirst dir/dich gequetscht haben, er wird sich gequetscht haben, wir werden uns gequetscht haben, ihr werdet euch gequetscht haben, sie werden sich gequetscht haben

Congiuntivo Attivo

Presente: ich quetsche mir/mich, du quetschest dir/dich, er quetsche sich, wir quetschen uns, ihr quetschet euch, sie quetschen sich
Imperfetto: ich quetschte mir/mich, du quetschtest dir/dich, er quetschte sich, wir quetschten uns, ihr quetschtet euch, sie quetschten sich
Perfetto: ich habe mir/mich gequetscht, du habest dir/dich gequetscht, er habe sich gequetscht, wir haben uns gequetscht, ihr habet euch gequetscht, sie haben sich gequetscht
Trapassato prossimo: ich hätte mir/mich gequetscht, du hättest dir/dich gequetscht, er hätte sich gequetscht, wir hätten uns gequetscht, ihr hättet euch gequetscht, sie hätten sich gequetscht
Futuro I: ich werde mir/mich quetschen, du werdest dir/dich quetschen, er werde sich quetschen, wir werden uns quetschen, ihr werdet euch quetschen, sie werden sich quetschen
futuro anteriore: ich werde mir/mich gequetscht haben, du werdest dir/dich gequetscht haben, er werde sich gequetscht haben, wir werden uns gequetscht haben, ihr werdet euch gequetscht haben, sie werden sich gequetscht haben

Condizionale II (würde) Attivo

Imperfetto: ich würde mir/mich quetschen, du würdest dir/dich quetschen, er würde sich quetschen, wir würden uns quetschen, ihr würdet euch quetschen, sie würden sich quetschen
Trapassato prossimo: ich würde mir/mich gequetscht haben, du würdest dir/dich gequetscht haben, er würde sich gequetscht haben, wir würden uns gequetscht haben, ihr würdet euch gequetscht haben, sie würden sich gequetscht haben

Imperativo Attivo

Presente: quetsch(e) (du) dir/dich, quetschen wir uns, quetscht (ihr) euch, quetschen Sie sich

Infinito/Participio Attivo

Infinito I: sich quetschen, sich zu quetschen
Infinito II: sich gequetscht haben, sich gequetscht zu haben
Participio I: sich quetschend
Participio II: gequetscht