Coniugazione del verbo tedesco sich zurückbeugen
La coniugazione del verbo zurückbeugen (mettere indietro, piegare all'indietro) è regolare. Le forme base sono beugt sich zurück, beugte sich zurück e hat sich zurückgebeugt. Il verbo ausiliare di sich zurückbeugen è "haben". Il verbo sich zurückbeugen è usato in forma riflessiva. Può essere usato anche in modo non riflessivo. La prima sillaba zurück- di sich zurückbeugen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo zurückbeugen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per zurückbeugen. Non puoi solo coniugare sich zurückbeugen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di sich zurückbeugen
Presente
| ich | beug(e)⁵ | mir/mich³ | zurück |
| du | beugst | dir/dich³ | zurück |
| er | beugt | sich | zurück |
| wir | beugen | uns | zurück |
| ihr | beugt | euch | zurück |
| sie | beugen | sich | zurück |
Imperfetto
| ich | beugte | mir/mich³ | zurück |
| du | beugtest | dir/dich³ | zurück |
| er | beugte | sich | zurück |
| wir | beugten | uns | zurück |
| ihr | beugtet | euch | zurück |
| sie | beugten | sich | zurück |
Imperativo
| - | |||
| beug(e)⁵ | (du) | dir/dich³ | zurück |
| - | |||
| beugen | wir | uns | zurück |
| beugt | (ihr) | euch | zurück |
| beugen | Sie | sich | zurück |
Cong. I
| ich | beuge | mir/mich³ | zurück |
| du | beugest | dir/dich³ | zurück |
| er | beuge | sich | zurück |
| wir | beugen | uns | zurück |
| ihr | beuget | euch | zurück |
| sie | beugen | sich | zurück |
Congiuntivo II
| ich | beugte | mir/mich³ | zurück |
| du | beugtest | dir/dich³ | zurück |
| er | beugte | sich | zurück |
| wir | beugten | uns | zurück |
| ihr | beugtet | euch | zurück |
| sie | beugten | sich | zurück |
Infinito
| sich zurückbeugen |
| sich zurückzubeugen |
Participio
| sich zurückbeugend |
| zurückgebeugt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente
indicativo
Il verbo sich zurückbeugen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | beug(e)⁵ | mir/mich³ | zurück |
| du | beugst | dir/dich³ | zurück |
| er | beugt | sich | zurück |
| wir | beugen | uns | zurück |
| ihr | beugt | euch | zurück |
| sie | beugen | sich | zurück |
Imperfetto
| ich | beugte | mir/mich³ | zurück |
| du | beugtest | dir/dich³ | zurück |
| er | beugte | sich | zurück |
| wir | beugten | uns | zurück |
| ihr | beugtet | euch | zurück |
| sie | beugten | sich | zurück |
Perfetto
| ich | habe | mir/mich³ | zurückgebeugt |
| du | hast | dir/dich³ | zurückgebeugt |
| er | hat | sich | zurückgebeugt |
| wir | haben | uns | zurückgebeugt |
| ihr | habt | euch | zurückgebeugt |
| sie | haben | sich | zurückgebeugt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | mir/mich³ | zurückgebeugt |
| du | hattest | dir/dich³ | zurückgebeugt |
| er | hatte | sich | zurückgebeugt |
| wir | hatten | uns | zurückgebeugt |
| ihr | hattet | euch | zurückgebeugt |
| sie | hatten | sich | zurückgebeugt |
Futuro I
| ich | werde | mir/mich³ | zurückbeugen |
| du | wirst | dir/dich³ | zurückbeugen |
| er | wird | sich | zurückbeugen |
| wir | werden | uns | zurückbeugen |
| ihr | werdet | euch | zurückbeugen |
| sie | werden | sich | zurückbeugen |
futuro anteriore
| ich | werde | mir/mich³ | zurückgebeugt | haben |
| du | wirst | dir/dich³ | zurückgebeugt | haben |
| er | wird | sich | zurückgebeugt | haben |
| wir | werden | uns | zurückgebeugt | haben |
| ihr | werdet | euch | zurückgebeugt | haben |
| sie | werden | sich | zurückgebeugt | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente
Congiuntivo
La coniugazione del verbo sich zurückbeugen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | beuge | mir/mich³ | zurück |
| du | beugest | dir/dich³ | zurück |
| er | beuge | sich | zurück |
| wir | beugen | uns | zurück |
| ihr | beuget | euch | zurück |
| sie | beugen | sich | zurück |
Congiuntivo II
| ich | beugte | mir/mich³ | zurück |
| du | beugtest | dir/dich³ | zurück |
| er | beugte | sich | zurück |
| wir | beugten | uns | zurück |
| ihr | beugtet | euch | zurück |
| sie | beugten | sich | zurück |
Cong. Perf.
| ich | habe | mir/mich³ | zurückgebeugt |
| du | habest | dir/dich³ | zurückgebeugt |
| er | habe | sich | zurückgebeugt |
| wir | haben | uns | zurückgebeugt |
| ihr | habet | euch | zurückgebeugt |
| sie | haben | sich | zurückgebeugt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | mir/mich³ | zurückgebeugt |
| du | hättest | dir/dich³ | zurückgebeugt |
| er | hätte | sich | zurückgebeugt |
| wir | hätten | uns | zurückgebeugt |
| ihr | hättet | euch | zurückgebeugt |
| sie | hätten | sich | zurückgebeugt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | mir/mich³ | zurückbeugen |
| du | werdest | dir/dich³ | zurückbeugen |
| er | werde | sich | zurückbeugen |
| wir | werden | uns | zurückbeugen |
| ihr | werdet | euch | zurückbeugen |
| sie | werden | sich | zurückbeugen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | mir/mich³ | zurückgebeugt | haben |
| du | werdest | dir/dich³ | zurückgebeugt | haben |
| er | werde | sich | zurückgebeugt | haben |
| wir | werden | uns | zurückgebeugt | haben |
| ihr | werdet | euch | zurückgebeugt | haben |
| sie | werden | sich | zurückgebeugt | haben |
³ Scelto arbitrariamente
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | mir/mich³ | zurückbeugen |
| du | würdest | dir/dich³ | zurückbeugen |
| er | würde | sich | zurückbeugen |
| wir | würden | uns | zurückbeugen |
| ihr | würdet | euch | zurückbeugen |
| sie | würden | sich | zurückbeugen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | mir/mich³ | zurückgebeugt | haben |
| du | würdest | dir/dich³ | zurückgebeugt | haben |
| er | würde | sich | zurückgebeugt | haben |
| wir | würden | uns | zurückgebeugt | haben |
| ihr | würdet | euch | zurückgebeugt | haben |
| sie | würden | sich | zurückgebeugt | haben |
³ Scelto arbitrariamente
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo sich zurückbeugen
Presente
| beug(e)⁵ | (du) | dir/dich³ | zurück |
| beugen | wir | uns | zurück |
| beugt | (ihr) | euch | zurück |
| beugen | Sie | sich | zurück |
⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per sich zurückbeugen
Infinito I
| sich zurückbeugen |
| sich zurückzubeugen |
Infinito II
| sich zurückgebeugt haben |
| sich zurückgebeugt zu haben |
Participio I
| sich zurückbeugend |
Participio II
| zurückgebeugt |
Traduzioni
Traduzioni del tedesco sich zurückbeugen
-
sich zurückbeugen
bend back, lean back, arch back
наклониться назад, загибаться назад, изгибать, наклоняться назад, отклонять
doblar hacia atrás, inclinarse hacia atrás, inflexión hacia atrás
renverser, courber, incliner, se pencher en arrière
arkaya eğilmek, arkaya eğmek, bükmek, geriye eğilmek, geriye eğmek
dobrar para trás, curvar, inclinar-se para trás
mettere indietro, piegare all'indietro, piegarsi all'indietro, piegarsi all’indietro, curvare, inclinare, inclinarsi all'indietro
îndoi, întoarce
hátradönt, hátradől, meghajlít
odginać, odgiąć, pochylać się do tyłu, wygiąć, zgiąć
γυρίζω πίσω, καμπή, καμπυλώνω
achteroverbuigen, achteroverleunen, naar achteren buigen, buigen
ohnout zpět, ohýbat zpět, ohnout, ohnout se zpět, zaklonit, zaklonit se
bakåtböja, böja, kröka
bøje tilbage
反らす, 後ろに曲がる, 後ろに曲げる, 後屈
inclinar-se enrere, corbar
taivuttaa taaksepäin
bøye, bøye seg bakover, bøye tilbake
atzerako makurtu
nagnuti, nagnuti se unazad, savijati
завиткување назад, завртување назад, кривење назад
nagniti nazaj, nagniti se nazaj, ukriviti nazaj
ohýbať sa dozadu, ohýbať späť, zakriviť
nagnuti, nagnuti se nazad, savijati
nagnuti, nagnuti se unatrag, savijati
згинати, нахилитися назад, нахиляти назад
извивам назад, извивам се назад, огъвам се назад
загнуцца назад, загнуць, згінаць
להזיז אחורה، להתכופף אחורה، לכופף
انحناء للخلف
خم شدن به عقب، به عقب خم کردن، خم کردن
پیچھے جھکانا، پیچھے جھکنا، پیچھے موڑنا
sich zurückbeugen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di sich zurückbeugen- etwas leicht nach hinten bewegen, krümmen, sich nach hinten beugen, vorbeugen
- etwas leicht nach hinten bewegen, krümmen, sich nach hinten beugen, vorbeugen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di zurückbeugen
- Formazione di Imperfetto di zurückbeugen
- Formazione di Imperativo di zurückbeugen
- Formazione di Congiuntivo I di zurückbeugen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di zurückbeugen
- Formazione di Infinito di zurückbeugen
- Formazione di Participio di zurückbeugen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco zurückbeugen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per sich zurückbeugen
La coniugazione del verbo sich zurück·beugen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo sich zurück·beugen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (beugt sich zurück - beugte sich zurück - hat sich zurückgebeugt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary zurückbeugen e su zurückbeugen nel Duden.
Coniugazione di zurückbeugen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | beug(e) mir/mich zurück | beugte mir/mich zurück | beuge mir/mich zurück | beugte mir/mich zurück | - |
| du | beugst dir/dich zurück | beugtest dir/dich zurück | beugest dir/dich zurück | beugtest dir/dich zurück | beug(e) dir/dich zurück |
| er | beugt sich zurück | beugte sich zurück | beuge sich zurück | beugte sich zurück | - |
| wir | beugen uns zurück | beugten uns zurück | beugen uns zurück | beugten uns zurück | beugen uns zurück |
| ihr | beugt euch zurück | beugtet euch zurück | beuget euch zurück | beugtet euch zurück | beugt euch zurück |
| sie | beugen sich zurück | beugten sich zurück | beugen sich zurück | beugten sich zurück | beugen sich zurück |
indicativo Attivo
- Presente: ich beug(e) mir/mich zurück, du beugst dir/dich zurück, er beugt sich zurück, wir beugen uns zurück, ihr beugt euch zurück, sie beugen sich zurück
- Imperfetto: ich beugte mir/mich zurück, du beugtest dir/dich zurück, er beugte sich zurück, wir beugten uns zurück, ihr beugtet euch zurück, sie beugten sich zurück
- Perfetto: ich habe mir/mich zurückgebeugt, du hast dir/dich zurückgebeugt, er hat sich zurückgebeugt, wir haben uns zurückgebeugt, ihr habt euch zurückgebeugt, sie haben sich zurückgebeugt
- Trapassato prossimo: ich hatte mir/mich zurückgebeugt, du hattest dir/dich zurückgebeugt, er hatte sich zurückgebeugt, wir hatten uns zurückgebeugt, ihr hattet euch zurückgebeugt, sie hatten sich zurückgebeugt
- Futuro I: ich werde mir/mich zurückbeugen, du wirst dir/dich zurückbeugen, er wird sich zurückbeugen, wir werden uns zurückbeugen, ihr werdet euch zurückbeugen, sie werden sich zurückbeugen
- futuro anteriore: ich werde mir/mich zurückgebeugt haben, du wirst dir/dich zurückgebeugt haben, er wird sich zurückgebeugt haben, wir werden uns zurückgebeugt haben, ihr werdet euch zurückgebeugt haben, sie werden sich zurückgebeugt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich beuge mir/mich zurück, du beugest dir/dich zurück, er beuge sich zurück, wir beugen uns zurück, ihr beuget euch zurück, sie beugen sich zurück
- Imperfetto: ich beugte mir/mich zurück, du beugtest dir/dich zurück, er beugte sich zurück, wir beugten uns zurück, ihr beugtet euch zurück, sie beugten sich zurück
- Perfetto: ich habe mir/mich zurückgebeugt, du habest dir/dich zurückgebeugt, er habe sich zurückgebeugt, wir haben uns zurückgebeugt, ihr habet euch zurückgebeugt, sie haben sich zurückgebeugt
- Trapassato prossimo: ich hätte mir/mich zurückgebeugt, du hättest dir/dich zurückgebeugt, er hätte sich zurückgebeugt, wir hätten uns zurückgebeugt, ihr hättet euch zurückgebeugt, sie hätten sich zurückgebeugt
- Futuro I: ich werde mir/mich zurückbeugen, du werdest dir/dich zurückbeugen, er werde sich zurückbeugen, wir werden uns zurückbeugen, ihr werdet euch zurückbeugen, sie werden sich zurückbeugen
- futuro anteriore: ich werde mir/mich zurückgebeugt haben, du werdest dir/dich zurückgebeugt haben, er werde sich zurückgebeugt haben, wir werden uns zurückgebeugt haben, ihr werdet euch zurückgebeugt haben, sie werden sich zurückgebeugt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde mir/mich zurückbeugen, du würdest dir/dich zurückbeugen, er würde sich zurückbeugen, wir würden uns zurückbeugen, ihr würdet euch zurückbeugen, sie würden sich zurückbeugen
- Trapassato prossimo: ich würde mir/mich zurückgebeugt haben, du würdest dir/dich zurückgebeugt haben, er würde sich zurückgebeugt haben, wir würden uns zurückgebeugt haben, ihr würdet euch zurückgebeugt haben, sie würden sich zurückgebeugt haben
Imperativo Attivo
- Presente: beug(e) (du) dir/dich zurück, beugen wir uns zurück, beugt (ihr) euch zurück, beugen Sie sich zurück
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: sich zurückbeugen, sich zurückzubeugen
- Infinito II: sich zurückgebeugt haben, sich zurückgebeugt zu haben
- Participio I: sich zurückbeugend
- Participio II: zurückgebeugt