Coniugazione del verbo tedesco zurückbauen
La coniugazione del verbo zurückbauen (smantellare parzialmente, demolire) è regolare. Le forme base sono baut zurück, baute zurück e hat zurückgebaut. Il verbo ausiliare di zurückbauen è "haben". La prima sillaba zurück- di zurückbauen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo zurückbauen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per zurückbauen. Non puoi solo coniugare zurückbauen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
regolare · haben · separabile
baut zurück · baute zurück · hat zurückgebaut
Eliminazione della -e dopo una vocale
dismantle, renaturalize, deconstruct, reduce, restore
[Fachsprache] ein Bauwerk verkleinern oder beseitigen; in den ursprünglichen Zustand versetzen; rückbauen, abreißen, wegreißen, dem Erdboden gleichmachen
acc.
» Wir würden gerne Ausfallstraßen zurückbauen
und Bodenversiegelungen beseitigen. We would like to restore bypass roads and eliminate soil sealings.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di zurückbauen
Presente
| ich | bau(e)⁵ | zurück |
| du | baust | zurück |
| er | baut | zurück |
| wir | bau(e)⁵n | zurück |
| ihr | baut | zurück |
| sie | bau(e)⁵n | zurück |
Imperfetto
| ich | baute | zurück |
| du | bautest | zurück |
| er | baute | zurück |
| wir | bauten | zurück |
| ihr | bautet | zurück |
| sie | bauten | zurück |
Imperativo
| - | ||
| bau(e)⁵ | (du) | zurück |
| - | ||
| bau(e)⁵n | wir | zurück |
| baut | (ihr) | zurück |
| bau(e)⁵n | Sie | zurück |
Cong. I
| ich | baue | zurück |
| du | bauest | zurück |
| er | baue | zurück |
| wir | bau(e)⁵n | zurück |
| ihr | bauet | zurück |
| sie | bau(e)⁵n | zurück |
Congiuntivo II
| ich | baute | zurück |
| du | bautest | zurück |
| er | baute | zurück |
| wir | bauten | zurück |
| ihr | bautet | zurück |
| sie | bauten | zurück |
Infinito
| zurückbau(e)⁵n |
| zurückzubau(e)⁵n |
Participio
| zurückbauend |
| zurückgebaut |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo zurückbauen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | bau(e)⁵ | zurück |
| du | baust | zurück |
| er | baut | zurück |
| wir | bau(e)⁵n | zurück |
| ihr | baut | zurück |
| sie | bau(e)⁵n | zurück |
Imperfetto
| ich | baute | zurück |
| du | bautest | zurück |
| er | baute | zurück |
| wir | bauten | zurück |
| ihr | bautet | zurück |
| sie | bauten | zurück |
Perfetto
| ich | habe | zurückgebaut |
| du | hast | zurückgebaut |
| er | hat | zurückgebaut |
| wir | haben | zurückgebaut |
| ihr | habt | zurückgebaut |
| sie | haben | zurückgebaut |
Trapass. pross.
| ich | hatte | zurückgebaut |
| du | hattest | zurückgebaut |
| er | hatte | zurückgebaut |
| wir | hatten | zurückgebaut |
| ihr | hattet | zurückgebaut |
| sie | hatten | zurückgebaut |
Futuro I
| ich | werde | zurückbau(e)⁵n |
| du | wirst | zurückbau(e)⁵n |
| er | wird | zurückbau(e)⁵n |
| wir | werden | zurückbau(e)⁵n |
| ihr | werdet | zurückbau(e)⁵n |
| sie | werden | zurückbau(e)⁵n |
futuro anteriore
| ich | werde | zurückgebaut | haben |
| du | wirst | zurückgebaut | haben |
| er | wird | zurückgebaut | haben |
| wir | werden | zurückgebaut | haben |
| ihr | werdet | zurückgebaut | haben |
| sie | werden | zurückgebaut | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo zurückbauen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | baue | zurück |
| du | bauest | zurück |
| er | baue | zurück |
| wir | bau(e)⁵n | zurück |
| ihr | bauet | zurück |
| sie | bau(e)⁵n | zurück |
Congiuntivo II
| ich | baute | zurück |
| du | bautest | zurück |
| er | baute | zurück |
| wir | bauten | zurück |
| ihr | bautet | zurück |
| sie | bauten | zurück |
Cong. Perf.
| ich | habe | zurückgebaut |
| du | habest | zurückgebaut |
| er | habe | zurückgebaut |
| wir | haben | zurückgebaut |
| ihr | habet | zurückgebaut |
| sie | haben | zurückgebaut |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | zurückgebaut |
| du | hättest | zurückgebaut |
| er | hätte | zurückgebaut |
| wir | hätten | zurückgebaut |
| ihr | hättet | zurückgebaut |
| sie | hätten | zurückgebaut |
Cong. Futuro I
| ich | werde | zurückbau(e)⁵n |
| du | werdest | zurückbau(e)⁵n |
| er | werde | zurückbau(e)⁵n |
| wir | werden | zurückbau(e)⁵n |
| ihr | werdet | zurückbau(e)⁵n |
| sie | werden | zurückbau(e)⁵n |
Cong. Fut. II
| ich | werde | zurückgebaut | haben |
| du | werdest | zurückgebaut | haben |
| er | werde | zurückgebaut | haben |
| wir | werden | zurückgebaut | haben |
| ihr | werdet | zurückgebaut | haben |
| sie | werden | zurückgebaut | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | zurückbau(e)⁵n |
| du | würdest | zurückbau(e)⁵n |
| er | würde | zurückbau(e)⁵n |
| wir | würden | zurückbau(e)⁵n |
| ihr | würdet | zurückbau(e)⁵n |
| sie | würden | zurückbau(e)⁵n |
Condiz. trapass.
| ich | würde | zurückgebaut | haben |
| du | würdest | zurückgebaut | haben |
| er | würde | zurückgebaut | haben |
| wir | würden | zurückgebaut | haben |
| ihr | würdet | zurückgebaut | haben |
| sie | würden | zurückgebaut | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo zurückbauen
Presente
| bau(e)⁵ | (du) | zurück |
| bau(e)⁵n | wir | zurück |
| baut | (ihr) | zurück |
| bau(e)⁵n | Sie | zurück |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per zurückbauen
Infinito I
| zurückbau(e)⁵n |
| zurückzubau(e)⁵n |
Infinito II
| zurückgebaut haben |
| zurückgebaut zu haben |
Participio I
| zurückbauend |
Participio II
| zurückgebaut |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Esempi
Frasi di esempio per zurückbauen
-
Wir würden gerne Ausfallstraßen
zurückbauen
und Bodenversiegelungen beseitigen.
We would like to restore bypass roads and eliminate soil sealings.
-
Bei der Aufgrabung habe man festgestellt, dass die Stadtmauer in dem Bereich früher vielleicht weiter außen stand und wegen des instabilen Hangs
zurückgebaut
wurde.
During the excavation, it was found that the city wall in this area may have previously stood further out and was dismantled due to the unstable slope.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco zurückbauen
-
zurückbauen
- dismantle, renaturalize, deconstruct, reduce, restore
демонтировать, снести, сносить, возвращать, восстанавливать, разрушать, уменьшать
reducir, demoler, reconstruir, restaurar
démolir, restaurer, réduire, rétablir
eski haline getirmek, küçültmek, yıkmak
desmontar, reverter, reduzir
smantellare parzialmente, demolire, ridurre, ripristinare
dărâma, reconstrui, reducere, restaura
visszaépít, kisebbítés, lebontás
odbudować, przywrócić, rozbierać, zmniejszać
αποκαθιστώ, κατεδαφίζω, μειώνω
afbreken, herstellen, terugbrengen, verkleinen
odstranit, vrátit do původního stavu, zmenšit
demontera, återställa, återuppbygga
genopbygge, nedbryde, reducere, tilbageføre
元の状態に戻す, 撤去する, 縮小する
desmantellar, reconstruir, reduir, restaurar
palauttaa alkuperäiseen kuntoon, pienentää, purkaa
fjerne, gjenopprette, nedbygge, tilbakeføre
berritzea, desegitea, eraikin bat txikitu, jatorrizko egoerara itzuli
obnoviti, smanjiti, ukloniti, vratiti
вратување, намалување, разрушување
obnoviti, odstraniti, vrniti v prvotno stanje, zmanjšati
obnoviť, odstrániť, vrátiť do pôvodného stavu, zmenšiť
smanjiti, ukloniti, vratiti
smanjiti, ukloniti, vratiti u prvobitno stanje
відновлювати, зменшити, знести, повертати до початкового стану
възстановяване, разрушавам, събарям
аднаўляць, зменшыць, разабраць
להחזיר למצב המקורי، להסיר، להקטין
إزالة، إعادة البناء، تقليص
بازسازی، تخریب، کاهش ساختار
ختم کرنا، پرانا بنانا، پرانے حالت میں لانا، کم کرنا
zurückbauen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di zurückbauen- [Fachsprache] ein Bauwerk verkleinern oder beseitigen, in den ursprünglichen Zustand versetzen, rückbauen, abreißen, wegreißen, dem Erdboden gleichmachen
- [Fachsprache] ein Bauwerk verkleinern oder beseitigen, in den ursprünglichen Zustand versetzen, rückbauen, abreißen, wegreißen, dem Erdboden gleichmachen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di zurückbauen
- Formazione di Imperfetto di zurückbauen
- Formazione di Imperativo di zurückbauen
- Formazione di Congiuntivo I di zurückbauen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di zurückbauen
- Formazione di Infinito di zurückbauen
- Formazione di Participio di zurückbauen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco zurückbauen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per zurückbauen
La coniugazione del verbo zurück·bauen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo zurück·bauen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (baut zurück - baute zurück - hat zurückgebaut). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary zurückbauen e su zurückbauen nel Duden.
Coniugazione di zurückbauen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bau(e) zurück | baute zurück | baue zurück | baute zurück | - |
| du | baust zurück | bautest zurück | bauest zurück | bautest zurück | bau(e) zurück |
| er | baut zurück | baute zurück | baue zurück | baute zurück | - |
| wir | bau(e)n zurück | bauten zurück | bau(e)n zurück | bauten zurück | bau(e)n zurück |
| ihr | baut zurück | bautet zurück | bauet zurück | bautet zurück | baut zurück |
| sie | bau(e)n zurück | bauten zurück | bau(e)n zurück | bauten zurück | bau(e)n zurück |
indicativo Attivo
- Presente: ich bau(e) zurück, du baust zurück, er baut zurück, wir bau(e)n zurück, ihr baut zurück, sie bau(e)n zurück
- Imperfetto: ich baute zurück, du bautest zurück, er baute zurück, wir bauten zurück, ihr bautet zurück, sie bauten zurück
- Perfetto: ich habe zurückgebaut, du hast zurückgebaut, er hat zurückgebaut, wir haben zurückgebaut, ihr habt zurückgebaut, sie haben zurückgebaut
- Trapassato prossimo: ich hatte zurückgebaut, du hattest zurückgebaut, er hatte zurückgebaut, wir hatten zurückgebaut, ihr hattet zurückgebaut, sie hatten zurückgebaut
- Futuro I: ich werde zurückbau(e)n, du wirst zurückbau(e)n, er wird zurückbau(e)n, wir werden zurückbau(e)n, ihr werdet zurückbau(e)n, sie werden zurückbau(e)n
- futuro anteriore: ich werde zurückgebaut haben, du wirst zurückgebaut haben, er wird zurückgebaut haben, wir werden zurückgebaut haben, ihr werdet zurückgebaut haben, sie werden zurückgebaut haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich baue zurück, du bauest zurück, er baue zurück, wir bau(e)n zurück, ihr bauet zurück, sie bau(e)n zurück
- Imperfetto: ich baute zurück, du bautest zurück, er baute zurück, wir bauten zurück, ihr bautet zurück, sie bauten zurück
- Perfetto: ich habe zurückgebaut, du habest zurückgebaut, er habe zurückgebaut, wir haben zurückgebaut, ihr habet zurückgebaut, sie haben zurückgebaut
- Trapassato prossimo: ich hätte zurückgebaut, du hättest zurückgebaut, er hätte zurückgebaut, wir hätten zurückgebaut, ihr hättet zurückgebaut, sie hätten zurückgebaut
- Futuro I: ich werde zurückbau(e)n, du werdest zurückbau(e)n, er werde zurückbau(e)n, wir werden zurückbau(e)n, ihr werdet zurückbau(e)n, sie werden zurückbau(e)n
- futuro anteriore: ich werde zurückgebaut haben, du werdest zurückgebaut haben, er werde zurückgebaut haben, wir werden zurückgebaut haben, ihr werdet zurückgebaut haben, sie werden zurückgebaut haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde zurückbau(e)n, du würdest zurückbau(e)n, er würde zurückbau(e)n, wir würden zurückbau(e)n, ihr würdet zurückbau(e)n, sie würden zurückbau(e)n
- Trapassato prossimo: ich würde zurückgebaut haben, du würdest zurückgebaut haben, er würde zurückgebaut haben, wir würden zurückgebaut haben, ihr würdet zurückgebaut haben, sie würden zurückgebaut haben
Imperativo Attivo
- Presente: bau(e) (du) zurück, bau(e)n wir zurück, baut (ihr) zurück, bau(e)n Sie zurück
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: zurückbau(e)n, zurückzubau(e)n
- Infinito II: zurückgebaut haben, zurückgebaut zu haben
- Participio I: zurückbauend
- Participio II: zurückgebaut