Coniugazione del verbo tedesco treffen

---

• Sie hat getroffen . 
   She has met.
• Hast du ihn getroffen ? 
   Have you met him?
• Ich habe deine Freundin getroffen . 
   I met your girlfriend.
• Ich habe die richtige Entscheidung getroffen . 
   I made the right decision.
• Sie hat auch Studenten und Studentinnen getroffen . 
   She has also met students.
• Mein älterer Bruder hat alle Vorbereitungen für uns getroffen . 
   My older brother did all the preparation for us.
• Haben Sie sie getroffen ? 
   Did you meet her?

---

Esempi 

---

treffen

 meet, encounter, affect, capture, emphasize, face, get together, hit

 встречаться, встретиться, встречать, встретить, видеться, повстречаться, попасть, постигать

 encontrar, acertar, encontrarse, reunirse, acertar el blanco, afectar, coincidir, cruzarse con

 rencontrer, toucher, affecter, achopper sur, avoir rendez-vous avec, s'assembler, se rencontrer, se réunir

 karşılaşmak, rastlamak, bulmak, bulusmak, buluşmak, rast gelmek, vurmak, isabet etmek

 encontrar, acertar, acertar em, encontrar-se, reunir-se com, ver, encontro

 incontrare, cogliere, colpire, incontrarsi, toccare, azzeccare, capitare, centrare

 întâlni, atinge, răni, se confrunta, se potrivi bine, se întâlni, spune, sublinia

 ráakad, rábukkan, rátalál, találkozik, találkozni, jól illik, kifejez, megfelel

 spotkać, spotykać, trafić, dotyczyć, poruszyć, spotykać się, trafiać, trafiać na

 συναντώ, βρίσκω, πετυχαίνω, αγγίζω, αντιμετωπίζω, κατανοώ, πληγώνω, ταιριάζω

 ontmoeten, treffen, doen, maken, nemen, raken, samenkomen, tegenkomen

 potkat, potkávat, setkávat se, setkávatkat se, setkat se, dobře se hodit, dotknout se, pochopit podstatu

 träffa, möta, drabba, mötas, råkas, träffas, beröra, nå

 hændes, mødes, ske, møde, berøre, fange, konfrontere, passe godt sammen

 会う, 出会う, 傷つける, 合う, 対戦する, 強調する, 核心をつく, 触れる

 afectar, captar, encaixar bé, encertar, encontrar, enfrontar-se, fer mal, subratllar

 tavata, kohdata, kohtaus, koskettaa, osua, satuttaa, sopia hyvin

 treffe, møtes, treffes, møte, berøre, fange essensen, konfrontere, passe godt sammen

 topatu, aurkitu, egokia esan, garrantzia azpimarratu, lesionar, muina ulertu, ondo egon, tocar

 sresti, dobro se uklapati, susresti, срести, dotaknuti, naglasiti, naručiti, pogođati

 среќавање, вредност, добро се вклопуваат, допре, повреди, средба, сретам

 srečati, bistvo, dobro se ujemati, dotakniti se, jedro, naleteti, pravo, raniti

 dobré zladenie, dotknúť sa, pochopiť, stretnúť, stretnúť sa, trafiť, zranenie, zraziť sa

 sresti, dobro se uklapati, dotaknuti, naglašeno, naručiti, pogođeno, povrijediti, susresti

 dobro se uklapati, dotaknuti, istaknuti, naglasiti, povrijediti, shvatiti, sresti, suočiti se

 зустрічатися, зустріти, зустрічати, попадати, торкатися, стикатися

 срещам, среща, срещам се, встречам, докосвам, наранявам, попадение, разговор

 выказваць, добра падыходзіць, зараніць, змагацца, знаходзіць, крануць, падкрэсліваць, сустракацца

להיפגש، לגעת، להדגיש، להתאים טוב، להתמודד، לפגוע، לתפוס

تقابل، أصاب، اتخذ، التأكيد على المعنى، التعبير الصحيح، التقى، تلاقى، جرح

ملاقات کردن، برخورد کردن، برخوردکردن، دیدار کردن، دیدن، ملاقات، آسیب زدن، اصابت کردن

ملنا، ملاقات کرنا، اچھی طرح ملنا، زخمی کرنا، صحیح کہنا، مفہوم کو اجاگر کرنا، مقابلہ کرنا، نکتہ سمجھنا

---

treffen in dict.cc

---

Traduzioni 

Partecipa

---

Tutti gli eroi 

---

• jemandem begegnen, einander begegnen, auch sich in Spiel oder Kampf gegenübertreten, begegnen, verletzen, sehen
• jemandem begegnen, einander begegnen, auch sich in Spiel oder Kampf gegenübertreten, begegnen, verletzen, sehen
• jemandem begegnen, einander begegnen, auch sich in Spiel oder Kampf gegenübertreten, begegnen, verletzen, sehen
• jemandem begegnen, einander begegnen, auch sich in Spiel oder Kampf gegenübertreten, begegnen, verletzen, sehen
• jemandem begegnen, einander begegnen, auch sich in Spiel oder Kampf gegenübertreten, begegnen, verletzen, sehen
...

---

treffen in openthesaurus.de

---

Significati  Sinonimi 

---

• jemand trifft sich mit jemandem
• jemand trifft sich mit jemandem irgendwann
• jemand trifft sich mit jemandem irgendwo
• jemand trifft sich mit jemandem irgendwo irgendwann
• jemand trifft sich mit jemandem zu etwas
• jemand trifft sich mit jemandem zu etwas irgendwann
• jemand trifft sich mit jemandem zu etwas irgendwo
• jemand trifft sich mit jemandem zu etwas irgendwo irgendwann
...

---

Utilizzi  Preposizioni 

---

• Formazione di Presente di treffen
• Formazione di Imperfetto di treffen
• Formazione di Imperativo di treffen
• Formazione di Congiuntivo I di treffen
• Formazione di Congiuntivo imperfetto di treffen
• Formazione di Infinito di treffen
• Formazione di Participio di treffen
• Come si coniugano i verbi in tedesco?

---

Prima il tedesco
Prima traduzione

---

Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu