Coniugazione del verbo tedesco umspritzen

La coniugazione del verbo umspritzen (riverniciare, rivestire) è regolare. Le forme base sono spritzt um, spritzte um e hat umgespritzt. Il verbo ausiliare di umspritzen è "haben". La prima sillaba um- di umspritzen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo umspritzen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per umspritzen. Non puoi solo coniugare umspritzen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · haben · separabile

um·spritzen

spritzt um · spritzte um · hat umgespritzt

 Fusione di s- ed estensione di e- 

Inglese coat, extrusion-coat, sheathe, apply new paint, knock over, repaint, splash

einen neuen Lack auf etwas aufbringen; mit dem Strahl einer Flüssigkeit zum Umfallen bringen

(acc.)

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di umspritzen

Presente

ich spritz(e)⁵ um
du spritzt um
er spritzt um
wir spritzen um
ihr spritzt um
sie spritzen um

Imperfetto

ich spritzte um
du spritztest um
er spritzte um
wir spritzten um
ihr spritztet um
sie spritzten um

Imperativo

-
spritz(e)⁵ (du) um
-
spritzen wir um
spritzt (ihr) um
spritzen Sie um

Cong. I

ich spritze um
du spritzest um
er spritze um
wir spritzen um
ihr spritzet um
sie spritzen um

Congiuntivo II

ich spritzte um
du spritztest um
er spritzte um
wir spritzten um
ihr spritztet um
sie spritzten um

Infinito

umspritzen
umzuspritzen

Participio

umspritzend
umgespritzt

⁵ Solo nell'uso colloquiale


indicativo

Il verbo umspritzen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich spritz(e)⁵ um
du spritzt um
er spritzt um
wir spritzen um
ihr spritzt um
sie spritzen um

Imperfetto

ich spritzte um
du spritztest um
er spritzte um
wir spritzten um
ihr spritztet um
sie spritzten um

Perfetto

ich habe umgespritzt
du hast umgespritzt
er hat umgespritzt
wir haben umgespritzt
ihr habt umgespritzt
sie haben umgespritzt

Trapass. pross.

ich hatte umgespritzt
du hattest umgespritzt
er hatte umgespritzt
wir hatten umgespritzt
ihr hattet umgespritzt
sie hatten umgespritzt

Futuro I

ich werde umspritzen
du wirst umspritzen
er wird umspritzen
wir werden umspritzen
ihr werdet umspritzen
sie werden umspritzen

futuro anteriore

ich werde umgespritzt haben
du wirst umgespritzt haben
er wird umgespritzt haben
wir werden umgespritzt haben
ihr werdet umgespritzt haben
sie werden umgespritzt haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo umspritzen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich spritze um
du spritzest um
er spritze um
wir spritzen um
ihr spritzet um
sie spritzen um

Congiuntivo II

ich spritzte um
du spritztest um
er spritzte um
wir spritzten um
ihr spritztet um
sie spritzten um

Cong. Perf.

ich habe umgespritzt
du habest umgespritzt
er habe umgespritzt
wir haben umgespritzt
ihr habet umgespritzt
sie haben umgespritzt

Cong. Trapass.

ich hätte umgespritzt
du hättest umgespritzt
er hätte umgespritzt
wir hätten umgespritzt
ihr hättet umgespritzt
sie hätten umgespritzt

Cong. Futuro I

ich werde umspritzen
du werdest umspritzen
er werde umspritzen
wir werden umspritzen
ihr werdet umspritzen
sie werden umspritzen

Cong. Fut. II

ich werde umgespritzt haben
du werdest umgespritzt haben
er werde umgespritzt haben
wir werden umgespritzt haben
ihr werdet umgespritzt haben
sie werden umgespritzt haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde umspritzen
du würdest umspritzen
er würde umspritzen
wir würden umspritzen
ihr würdet umspritzen
sie würden umspritzen

Condiz. trapass.

ich würde umgespritzt haben
du würdest umgespritzt haben
er würde umgespritzt haben
wir würden umgespritzt haben
ihr würdet umgespritzt haben
sie würden umgespritzt haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo umspritzen


Presente

spritz(e)⁵ (du) um
spritzen wir um
spritzt (ihr) um
spritzen Sie um

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per umspritzen


Infinito I


umspritzen
umzuspritzen

Infinito II


umgespritzt haben
umgespritzt zu haben

Participio I


umspritzend

Participio II


umgespritzt

Traduzioni

Traduzioni del tedesco umspritzen


Tedesco umspritzen
Inglese coat, extrusion-coat, sheathe, apply new paint, knock over, repaint, splash
Russo опрыскивать, наносить, обрызгивать, покрывать
Spagnolo recubrir por extrusión, barnizar, derramar, pintar, rociar
Francese peindre, renverser, revêtir
Turco boyamak, devirmek, kaplamak
Portoghese derrubar, desestabilizar, repintar, revestir
Italiano riverniciare, rivestire, umkippen, verniciare
Rumeno revopsire, vopsire, întoarcere
Ungherese felborítani, új festék
Polacco nałożyć lakier, oblać, pomalować, zalać
Greco βαφή, καταρρίπτω, ρίχνω
Olandese besproeien, omspuiten, overspuiten, verven
Ceco přelakovat, převrátit
Svedese lacka, måla, spruta omkull
Danese ommaler, sprøjte omkuld
Giapponese 倒す, 塗り直す, 塗装する, 水をかける
Catalano derrocar, esclafar, repintar
Finlandese kaataa, maalata, pinnata
Norvegese lakkere, spraye, sprute omkull
Basco berritzea, isuri
Serbo lakirati, premazati, prevrnuti
Macedone облевање, покривање
Sloveno premazati, prevrniti
Slovacco natrieť, prevrátiť
Bosniaco premazati, prevrnuti
Croato nanijeti boju, premazati, prevrnuti
Ucraino збити струменем, покривати, фарбувати
Bulgaro заплискване, ново боядисване, обливане, пребоядисвам
Bielorusso абклейваць, забіць струменем, пакрываць
Indonesiano menyemprotkan air hingga jatuh, semprotkan cat
Vietnamita phun sơn, xịt nước làm ngã
Uzbeco bo'yoq sepish, suv oqimi bilan qulatmoq
Hindi पानी की धार से गिराना, रंग छिड़कना
Cinese 喷漆, 用水柱冲倒, 用液体喷流冲倒
Thailandese ฉีดน้ำให้ล้ม, พ่นสี
Coreano 도장하다, 물줄기로 쓰러뜨리다
Azerbaigiano sprey ilə boyamaq, su axını ilə yıxmaq
Georgiano სპრეით დახატვა, წყლის ჭავლით დამხობა
Bengalese জলের ধারা দিয়ে ফেলে দেওয়া, স্প্রে করা
Albanese rrëzoj me rrymë uji, spërkat bojën
Marathi पाण्याच्या धाराने पाडणे, पेंट स्प्रे करणे
Nepalese पानीको धारले ढाल्नु, रंग छर्कनु
Telugu నీటి ధారతో కూల్చడం, స్ప్రే చేయడం
Lettone izsmidzināt krāsu, nogāzt ar ūdens strūklu
Tamil நீர்தாரையால் கவிழ்த்தல், ஸ்ப்ரே பூசுதல்
Estone pihustada lakk, veejugaga pikali paiskama
Armeno ջրի շիթով գցել, սպրեյով ներկել
Curdo bi avê ve li erdê xistin, sprey kirin
Ebraicoלהשקות، לצבוע מחדש، לרסס
Araboرش، سقوط، طلاء
Persianoپاشیدن، رنگ زدن
Urduنیا رنگ، پھینکنا، گرا دینا

umspritzen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di umspritzen

  • einen neuen Lack auf etwas aufbringen
  • mit dem Strahl einer Flüssigkeit zum Umfallen bringen

umspritzen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco umspritzen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per umspritzen


La coniugazione del verbo um·spritzen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo um·spritzen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (spritzt um - spritzte um - hat umgespritzt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary umspritzen e su umspritzen nel Duden.

Coniugazione di umspritzen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich spritz(e) umspritzte umspritze umspritzte um-
du spritzt umspritztest umspritzest umspritztest umspritz(e) um
er spritzt umspritzte umspritze umspritzte um-
wir spritzen umspritzten umspritzen umspritzten umspritzen um
ihr spritzt umspritztet umspritzet umspritztet umspritzt um
sie spritzen umspritzten umspritzen umspritzten umspritzen um

indicativo Attivo

  • Presente: ich spritz(e) um, du spritzt um, er spritzt um, wir spritzen um, ihr spritzt um, sie spritzen um
  • Imperfetto: ich spritzte um, du spritztest um, er spritzte um, wir spritzten um, ihr spritztet um, sie spritzten um
  • Perfetto: ich habe umgespritzt, du hast umgespritzt, er hat umgespritzt, wir haben umgespritzt, ihr habt umgespritzt, sie haben umgespritzt
  • Trapassato prossimo: ich hatte umgespritzt, du hattest umgespritzt, er hatte umgespritzt, wir hatten umgespritzt, ihr hattet umgespritzt, sie hatten umgespritzt
  • Futuro I: ich werde umspritzen, du wirst umspritzen, er wird umspritzen, wir werden umspritzen, ihr werdet umspritzen, sie werden umspritzen
  • futuro anteriore: ich werde umgespritzt haben, du wirst umgespritzt haben, er wird umgespritzt haben, wir werden umgespritzt haben, ihr werdet umgespritzt haben, sie werden umgespritzt haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich spritze um, du spritzest um, er spritze um, wir spritzen um, ihr spritzet um, sie spritzen um
  • Imperfetto: ich spritzte um, du spritztest um, er spritzte um, wir spritzten um, ihr spritztet um, sie spritzten um
  • Perfetto: ich habe umgespritzt, du habest umgespritzt, er habe umgespritzt, wir haben umgespritzt, ihr habet umgespritzt, sie haben umgespritzt
  • Trapassato prossimo: ich hätte umgespritzt, du hättest umgespritzt, er hätte umgespritzt, wir hätten umgespritzt, ihr hättet umgespritzt, sie hätten umgespritzt
  • Futuro I: ich werde umspritzen, du werdest umspritzen, er werde umspritzen, wir werden umspritzen, ihr werdet umspritzen, sie werden umspritzen
  • futuro anteriore: ich werde umgespritzt haben, du werdest umgespritzt haben, er werde umgespritzt haben, wir werden umgespritzt haben, ihr werdet umgespritzt haben, sie werden umgespritzt haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde umspritzen, du würdest umspritzen, er würde umspritzen, wir würden umspritzen, ihr würdet umspritzen, sie würden umspritzen
  • Trapassato prossimo: ich würde umgespritzt haben, du würdest umgespritzt haben, er würde umgespritzt haben, wir würden umgespritzt haben, ihr würdet umgespritzt haben, sie würden umgespritzt haben

Imperativo Attivo

  • Presente: spritz(e) (du) um, spritzen wir um, spritzt (ihr) um, spritzen Sie um

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: umspritzen, umzuspritzen
  • Infinito II: umgespritzt haben, umgespritzt zu haben
  • Participio I: umspritzend
  • Participio II: umgespritzt

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 950074, 950074