Coniugazione del verbo tedesco umbauen

La coniugazione del verbo umbauen (ristrutturare, modificare) è regolare. Le forme base di “umbauen” sono “baut um”, “baute um” e “hat umgebaut”. Il verbo ausiliare di umbauen è "haben". «umbauen» è un verbo separabile. Il prefisso um viene separato nella frase. “{PHRASE}” può anche essere usato come inseparabile. Il verbo «umbauen» fa parte del lessico del livello C1. Non puoi solo coniugare umbauen, ma anche tutti i verbi tedeschi. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo umbauen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per umbauen. Commenti ☆

separabile
um·bauen
inseparabile
umbauen

C1 · regolare · haben · separabile

um·bauen

baut um · baute um · hat umgebaut

 Eliminazione della -e dopo una vocale 

Inglese rebuild, reconstruct, remodel, alter, carry out modifications, configurate, convert, munge, reconvert, reform, renovate, reorganize, restructure

/ˈʊmbaʊ̯ən/ · /baʊ̯t ˈʊm/ · /baʊ̯tə ˈʊm/ · /ˈʊmɡəˌbaʊ̯t/

etwas baulich, technisch verändern; etwas neu strukturieren, etwas neu organisieren

(acc., zu+D)

» Tom baut um . Inglese Tom is remodeling.

Il nostro sito come app.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di umbauen

Presente

ich baue um
du baust um
er baut um
wir bauen um
ihr baut um
sie bauen um

Imperfetto

ich baute um
du bautest um
er baute um
wir bauten um
ihr bautet um
sie bauten um

Imperativo

-
baue (du) um
-
bauen wir um
baut (ihr) um
bauen Sie um

Cong. I

ich baue um
du bauest um
er baue um
wir bauen um
ihr bauet um
sie bauen um

Congiuntivo II

ich baute um
du bautest um
er baute um
wir bauten um
ihr bautet um
sie bauten um

Infinito

umbau(e)⁵n
umzubau(e)⁵n

Participio

umbauend
umgebaut

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo umbauen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich baue um
du baust um
er baut um
wir bauen um
ihr baut um
sie bauen um

Imperfetto

ich baute um
du bautest um
er baute um
wir bauten um
ihr bautet um
sie bauten um

Perfetto

ich habe umgebaut
du hast umgebaut
er hat umgebaut
wir haben umgebaut
ihr habt umgebaut
sie haben umgebaut

Trapass. pross.

ich hatte umgebaut
du hattest umgebaut
er hatte umgebaut
wir hatten umgebaut
ihr hattet umgebaut
sie hatten umgebaut

Futuro I

ich werde umbau(e)⁵n
du wirst umbau(e)⁵n
er wird umbau(e)⁵n
wir werden umbau(e)⁵n
ihr werdet umbau(e)⁵n
sie werden umbau(e)⁵n

futuro anteriore

ich werde umgebaut haben
du wirst umgebaut haben
er wird umgebaut haben
wir werden umgebaut haben
ihr werdet umgebaut haben
sie werden umgebaut haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Tom baut um . 
  • Wir bauen gerade unser Haus um . 
Il nostro sito come app.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9

Congiuntivo

La coniugazione del verbo umbauen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich baue um
du bauest um
er baue um
wir bauen um
ihr bauet um
sie bauen um

Congiuntivo II

ich baute um
du bautest um
er baute um
wir bauten um
ihr bautet um
sie bauten um

Cong. Perf.

ich habe umgebaut
du habest umgebaut
er habe umgebaut
wir haben umgebaut
ihr habet umgebaut
sie haben umgebaut

Cong. Trapass.

ich hätte umgebaut
du hättest umgebaut
er hätte umgebaut
wir hätten umgebaut
ihr hättet umgebaut
sie hätten umgebaut

Cong. Futuro I

ich werde umbau(e)⁵n
du werdest umbau(e)⁵n
er werde umbau(e)⁵n
wir werden umbau(e)⁵n
ihr werdet umbau(e)⁵n
sie werden umbau(e)⁵n

Cong. Fut. II

ich werde umgebaut haben
du werdest umgebaut haben
er werde umgebaut haben
wir werden umgebaut haben
ihr werdet umgebaut haben
sie werden umgebaut haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde umbau(e)⁵n
du würdest umbau(e)⁵n
er würde umbau(e)⁵n
wir würden umbau(e)⁵n
ihr würdet umbau(e)⁵n
sie würden umbau(e)⁵n

Condiz. trapass.

ich würde umgebaut haben
du würdest umgebaut haben
er würde umgebaut haben
wir würden umgebaut haben
ihr würdet umgebaut haben
sie würden umgebaut haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo umbauen

Presente

baue (du) um
bauen wir um
baut (ihr) um
bauen Sie um

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per umbauen

Infinito I


umbau(e)⁵n
umzubau(e)⁵n

Infinito II


umgebaut haben
umgebaut zu haben

Participio I


umbauend

Participio II


umgebaut

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Das Gästehaus wird umgebaut . 
  • Sie müssen jetzt umgebaut werden. 
  • Tom hat gerade seine Küche umgebaut . 

Esempi

Frasi di esempio per umbauen

  • Tom baut um . 
    Inglese Tom is remodeling.
  • Das Gästehaus wird umgebaut . 
    Inglese The guesthouse is being renovated.
  • Sie müssen jetzt umgebaut werden. 
    Inglese They need to be rebuilt now.
  • Tom hat gerade seine Küche umgebaut . 
    Inglese Tom has just remodeled his kitchen.
  • Wir bauen gerade unser Haus um . 
    Inglese We are currently renovating our house.
  • Das Theater in meinem Viertel wird gerade umgebaut . 
    Inglese The theater in my neighborhood is being rebuilt.
  • Die Kirche wurde entwidmet und zu einer Moschee umgebaut . 
    Inglese The church was deconsecrated and converted into a mosque.
Esempi 
Il nostro sito come app.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9

Traduzioni

Traduzioni del tedesco umbauen

Tedesco umbauen
Inglese rebuild, reconstruct, remodel, alter, carry out modifications, configurate, convert, munge
Russo перестраивать, застроить, переделывать, перестроить, приспосабливать, приспособить, реорганизовывать, застраивать
Spagnolo modificar, reconstruir, cambiar, hacer obras, organizar, reformar, remodelar, restructurar
Francese restructurer, transformer, aménager, faire des transformations, réorganiser
Turco değiştirmek, yeniden düzenlemek, yeniden inşa etmek, yeniden yapılandırmak
Portoghese fazer obras em, modificar, reconstruir, reestruturar, remodelar, reorganizar
Italiano ristrutturare, modificare, adattare, cambiare, ridefinire, rimodernare, rinnovare, riorganizzare
Rumeno modifica, reconstrui, reorganizare, restructurare
Ungherese átalakít, újrarendez, újrastrukturál
Polacco przebudować, przebudowywać, przekształcić, zmienić
Greco αναδιοργανώνω, αναδιαρθρώνω, ανακαίνιση, αναμορφώνω, αναμόρφωση, μετασκευάζω, μετατρέπω
Olandese verbouwen, herstructureren, changeren, ombouwen, reconstrueren, veranderen
Ceco přestavět, přeorganizovat, přestavba
Svedese bygga om, ombygga, omorganisera, omstrukturera, renovera
Danese ombygge, omstrukturere, ændre
Giapponese 再構築する, 改築, 改装する, 改造
Catalano modificar, reconstruir, organitzar de nou, reformar, restructurar, transformar
Finlandese muuttaa, rakentaa uudelleen
Norvegese ombygge, endre, omstrukturere
Basco antolatu, berregin, berregitu
Serbo rekonstruisati, prepraviti, preurediti
Macedone преуредување, промена
Sloveno prenoviti, preurediti
Slovacco prebudovať, prestavať, rekonštruovať
Bosniaco preurediti, rekonstruisati
Croato preurediti, preoblikovati, reorganizirati
Ucraino перебудувати, переробити, реорганізувати
Bulgaro организиране, преструктуриране, преустрояване, промяна
Bielorusso перабудова, рэканструкцыя
Indonesiano menata ulang, merenovasi, merombak
Vietnamita cải tạo, tái cấu trúc, tái tổ chức
Uzbeco qayta qurish, qayta tashkil etish
Hindi पुनर्गठन, पुनर्निर्माण करना
Cinese 改造, 重组
Thailandese จัดระเบียบ, ปรับปรุง, ปรับโครงสร้าง
Coreano 개조하다, 개편, 재구성
Azerbaigiano yenidən qurmaq, yenidən təşkil etmək
Georgiano გადაკეთება, რეორგანიზება
Bengalese পুনর্গঠন, পুনর্নির্মাণ করা
Albanese rindërtoj, riorganizim, riorganizoj
Marathi पुनरचना, पुनर्गठन, पुनर्निर्माण करणे
Nepalese पुनःसंरचना, पुनर्गठन, पुनर्निर्माण
Telugu పునఃరచన, పునర్నిర్మించడం
Lettone pārbūvēt, pārstrukturēt, pārveidot
Tamil மறுசீரமைப்பு
Estone ümber ehitama, ümberkorraldama, ümberkujundama
Armeno վերակառուցել, վերակազմավորել
Curdo nûkirin, guhertin
Ebraicoשיפוץ، ארגון מחדש، שינוי
Araboإعادة بناء، إعادة تنظيم، إعادة هيكلة، تعديل
Persianoبازسازی، تغییر ساختار، تغییر ساختاری
Urduتبدیلی، تعمیر نو، نئی تنظیم کرنا، نئی ساخت دینا

umbauen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

!!!MITMACHEN/SELBST_KURZ!!!


Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di umbauen
  • etwas baulich, technisch verändern
  • etwas neu strukturieren, etwas neu organisieren
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per umbauen

  • jemand/etwas baut etwas zu etwas um
  • jemand/etwas baut zu etwas um
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Domande frequenti sul verbo "umbauen"

Riepilogo di tutti i tempi verbali per umbauen

Quali sono le forme principali di «umbauen»?

Le forme base di “umbauen” sono “baut um”, “baute um” e “hat umgebaut”.

Con quale verbo ausiliare si forma „umbauen“?

Il verbo ausiliare di umbauen è "haben".

“umbauen” è regolare o irregolare?

La coniugazione del verbo umbauen (ristrutturare, modificare) è regolare.

«umbauen» è separabile o inseparabile?

«umbauen» è un verbo separabile. Il prefisso um viene separato nella frase. “umbauen” può anche essere usato come inseparabile.

A quale livello linguistico si usa «umbauen»?

Il verbo «umbauen» fa parte del lessico del livello C1.

Come si coniuga “umbauen” all’indicativo?

Le forme dell’indicativo sono:
Presente: ich baue um, du baust um, er baut um, wir bauen um, ihr baut um, sie bauen um
Imperfetto: ich baute um, du bautest um, er baute um, wir bauten um, ihr bautet um, sie bauten um
Perfetto: ich habe umgebaut, du hast umgebaut, er hat umgebaut, wir haben umgebaut, ihr habt umgebaut, sie haben umgebaut
Trapassato prossimo: ich hatte umgebaut, du hattest umgebaut, er hatte umgebaut, wir hatten umgebaut, ihr hattet umgebaut, sie hatten umgebaut
Futuro I: ich werde umbau(e)n, du wirst umbau(e)n, er wird umbau(e)n, wir werden umbau(e)n, ihr werdet umbau(e)n, sie werden umbau(e)n
futuro anteriore: ich werde umgebaut haben, du wirst umgebaut haben, er wird umgebaut haben, wir werden umgebaut haben, ihr werdet umgebaut haben, sie werden umgebaut haben

Qual è il congiuntivo di “umbauen”?

Il congiuntivo di “umbauen” è:
Presente: ich baue um, du baust um, er baut um, wir bauen um, ihr baut um, sie bauen um
Imperfetto: ich baute um, du bautest um, er baute um, wir bauten um, ihr bautet um, sie bauten um
Perfetto: ich habe umgebaut, du hast umgebaut, er hat umgebaut, wir haben umgebaut, ihr habt umgebaut, sie haben umgebaut
Trapassato prossimo: ich hatte umgebaut, du hattest umgebaut, er hatte umgebaut, wir hatten umgebaut, ihr hattet umgebaut, sie hatten umgebaut
Futuro I: ich werde umbau(e)n, du wirst umbau(e)n, er wird umbau(e)n, wir werden umbau(e)n, ihr werdet umbau(e)n, sie werden umbau(e)n
futuro anteriore: ich werde umgebaut haben, du wirst umgebaut haben, er wird umgebaut haben, wir werden umgebaut haben, ihr werdet umgebaut haben, sie werden umgebaut haben
Presente: ich baue um, du bauest um, er baue um, wir bauen um, ihr bauet um, sie bauen um
Imperfetto: ich baute um, du bautest um, er baute um, wir bauten um, ihr bautet um, sie bauten um
Perfetto: ich habe umgebaut, du habest umgebaut, er habe umgebaut, wir haben umgebaut, ihr habet umgebaut, sie haben umgebaut
Trapassato prossimo: ich hätte umgebaut, du hättest umgebaut, er hätte umgebaut, wir hätten umgebaut, ihr hättet umgebaut, sie hätten umgebaut
Futuro I: ich werde umbau(e)n, du werdest umbau(e)n, er werde umbau(e)n, wir werden umbau(e)n, ihr werdet umbau(e)n, sie werden umbau(e)n
futuro anteriore: ich werde umgebaut haben, du werdest umgebaut haben, er werde umgebaut haben, wir werden umgebaut haben, ihr werdet umgebaut haben, sie werden umgebaut haben

Qual è l’imperativo di “umbauen”?

L’imperativo di “umbauen” è:
Presente: baue (du) um, bauen wir um, baut (ihr) um, bauen Sie um

Quali forme non finite ha «umbauen»?

Le forme non finite di “umbauen” sono:
Presente: baue (du) um, bauen wir um, baut (ihr) um, bauen Sie um
Infinito I: umbau(e)n, umzubau(e)n
Infinito II: umgebaut haben, umgebaut zu haben
Participio I: umbauend
Participio II: umgebaut

La coniugazione del verbo um·bauen è presentata online come tabella con tutte le forme verbali al singolare e al plurale e in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª) in modo chiaro. La flessione del verbo um·bauen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta e le forme correttamente flesse (baut um - baute um - hat umgebaut). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary umbauen e su umbauen nel Duden.

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 861402, 861402

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 6619504, 11402979, 8560891, 737163, 7291456

* Le frasi di Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sono soggette alle condizioni lì memorizzate. Queste e l'articolo associato possono essere consultati tramite i seguenti link: Obama will Klima schützen

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 861402

Il nostro sito come app.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9