Coniugazione del verbo tedesco unter-halten

La coniugazione del verbo unterhalten (sostenere, tenere) è irregolare. Le forme base sono hält unter, hielt unter e hat untergehalten. L'apofonia avviene con le vocali radicali a - ie - a. Il verbo ausiliare di unterhalten è "haben". La prima sillaba unter- di unterhalten è separabile. Può però anche comparire come inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo unterhalten. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per unterhalten. Non puoi solo coniugare unterhalten, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A2. Commenti ☆

inseparabile
unterhalten
separabile
unter·halten
Video 

A2 · irregolare · haben · separabile

unter·halten

hält unter · hielt unter · hat untergehalten

 aggiunta di -e   Contrazione flessiva   Cambio della vocale del tema  a - ie - a   Umlaut nel tempo presente 

Inglese hold, hold underneath, support

/ˌʊn.tɐˈhaltən/ · /hɛlt ʊn.tɐ/ · /hiːlt ʊn.tɐ/ · /ˈhiːl.tə ʊn.tɐ/ · /ˌʊn.tɐ.ɡəˈhaltən/

einen Körperteil oder Gegenstand unter etwas halten

acc.

» Ich schlage vor, dass Sie sich mal mit Tom unterhalten . Inglese I suggest you have a talk with Tom.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di unter-halten

Presente

ich halt(e)⁵ unter
du hältst unter
er hält unter
wir halten unter
ihr haltet unter
sie halten unter

Imperfetto

ich hielt unter
du hielt(e)⁷st unter
er hielt unter
wir hielten unter
ihr hieltet unter
sie hielten unter

Imperativo

-
halt(e)⁵ (du) unter
-
halten wir unter
haltet (ihr) unter
halten Sie unter

Cong. I

ich halte unter
du haltest unter
er halte unter
wir halten unter
ihr haltet unter
sie halten unter

Congiuntivo II

ich hielte unter
du hieltest unter
er hielte unter
wir hielten unter
ihr hieltet unter
sie hielten unter

Infinito

unterhalten
unterzuhalten

Participio

unterhaltend
untergehalten

⁵ Solo nell'uso colloquiale⁷ Uso obsoleto

indicativo

Il verbo unter-halten coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich halt(e)⁵ unter
du hältst unter
er hält unter
wir halten unter
ihr haltet unter
sie halten unter

Imperfetto

ich hielt unter
du hielt(e)⁷st unter
er hielt unter
wir hielten unter
ihr hieltet unter
sie hielten unter

Perfetto

ich habe untergehalten
du hast untergehalten
er hat untergehalten
wir haben untergehalten
ihr habt untergehalten
sie haben untergehalten

Trapass. pross.

ich hatte untergehalten
du hattest untergehalten
er hatte untergehalten
wir hatten untergehalten
ihr hattet untergehalten
sie hatten untergehalten

Futuro I

ich werde unterhalten
du wirst unterhalten
er wird unterhalten
wir werden unterhalten
ihr werdet unterhalten
sie werden unterhalten

futuro anteriore

ich werde untergehalten haben
du wirst untergehalten haben
er wird untergehalten haben
wir werden untergehalten haben
ihr werdet untergehalten haben
sie werden untergehalten haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale⁷ Uso obsoleto

Congiuntivo

La coniugazione del verbo unter-halten al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich halte unter
du haltest unter
er halte unter
wir halten unter
ihr haltet unter
sie halten unter

Congiuntivo II

ich hielte unter
du hieltest unter
er hielte unter
wir hielten unter
ihr hieltet unter
sie hielten unter

Cong. Perf.

ich habe untergehalten
du habest untergehalten
er habe untergehalten
wir haben untergehalten
ihr habet untergehalten
sie haben untergehalten

Cong. Trapass.

ich hätte untergehalten
du hättest untergehalten
er hätte untergehalten
wir hätten untergehalten
ihr hättet untergehalten
sie hätten untergehalten

Cong. Futuro I

ich werde unterhalten
du werdest unterhalten
er werde unterhalten
wir werden unterhalten
ihr werdet unterhalten
sie werden unterhalten

Cong. Fut. II

ich werde untergehalten haben
du werdest untergehalten haben
er werde untergehalten haben
wir werden untergehalten haben
ihr werdet untergehalten haben
sie werden untergehalten haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde unterhalten
du würdest unterhalten
er würde unterhalten
wir würden unterhalten
ihr würdet unterhalten
sie würden unterhalten

Condiz. trapass.

ich würde untergehalten haben
du würdest untergehalten haben
er würde untergehalten haben
wir würden untergehalten haben
ihr würdet untergehalten haben
sie würden untergehalten haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo unter-halten

Presente

halt(e)⁵ (du) unter
halten wir unter
haltet (ihr) unter
halten Sie unter

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per unter-halten

Infinito I


unterhalten
unterzuhalten

Infinito II


untergehalten haben
untergehalten zu haben

Participio I


unterhaltend

Participio II


untergehalten
  • Ich schlage vor, dass Sie sich mal mit Tom unterhalten . 

Esempi

Frasi di esempio per unter-halten

  • Ich schlage vor, dass Sie sich mal mit Tom unterhalten . 
    Inglese I suggest you have a talk with Tom.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco unter-halten

Tedesco unter-halten
Inglese hold, hold underneath, support
Russo поддерживать, держать, развлекать
Spagnolo mantener, sostener
Francese distraire, divertir, s'amuser, tenir
Turco sahip olmak, tutmak
Portoghese manter, sustentar
Italiano sostenere, tenere
Rumeno susține
Ungherese tartani
Polacco bawić, trzymać
Greco κρατώ
Olandese eronder houden, houden, houden onder, onderhouden
Ceco držet, držet pod, držet se pod
Svedese hålla
Danese holde
Giapponese 保持する, 支える
Catalano sostenir
Finlandese käsittely, pitäminen
Norvegese holde, støtte
Basco eutsi
Serbo držati, podržavati
Macedone држам, задржувам
Sloveno držati, podpirati
Slovacco držať
Bosniaco držati, podržavati
Croato držati
Ucraino тримати, утримувати
Bulgaro държа, поддържам
Bielorusso трымаць, утрымліваць
Indonesiano menadahkan di bawah
Vietnamita giữ dưới, hứng dưới
Uzbeco ostiga tutmoq
Hindi नीचे पकड़ना
Cinese 伸到下面, 托在下面
Thailandese ถือไว้ใต้, รองไว้ใต้
Coreano 밑에 대다, 아래에 대다
Azerbaigiano altına tutmaq
Georgiano ქვეშ დაჭერა
Bengalese নিচে ধরা
Albanese mbaj nën
Marathi खाली धरणे
Nepalese मुनि समात्नु
Telugu కింద పట్టుకోవడం
Lettone turēt apakšā
Tamil கீழே பிடித்தல்
Estone all hoidma
Armeno տակ պահել
Curdo li binê girtin
Ebraicoלהחזיק
Araboإمساك، صانَ
Persianoنگه داشتن
Urduرکھنا

unter-halten in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di unter-halten
  • [Unterhaltung] etwas aufsagen, vorführen, vorspielen zur Zerstreuung
  • mit jemandem reden, erzählen, plaudern, reden
  • [Unterhaltung] sich amüsieren, zerstreuen, sich amüsieren, zerstreuen
  • Unterhalt zahlen, jemanden unterstützen, unterstützen
  • etwas aufrechterhalten, pflegen
    • ...
unter-halten in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco unterhalten

Riepilogo di tutti i tempi verbali per unter-halten

La coniugazione del verbo unter·halten è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo unter·halten è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (hält unter - hielt unter - hat untergehalten). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary unterhalten e su unterhalten nel Duden.

Coniugazione di unterhalten

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich halt(e) unterhielt unterhalte unterhielte unter-
du hältst unterhielt(e)st unterhaltest unterhieltest unterhalt(e) unter
er hält unterhielt unterhalte unterhielte unter-
wir halten unterhielten unterhalten unterhielten unterhalten unter
ihr haltet unterhieltet unterhaltet unterhieltet unterhaltet unter
sie halten unterhielten unterhalten unterhielten unterhalten unter

indicativo Attivo

  • Presente: ich halt(e) unter, du hältst unter, er hält unter, wir halten unter, ihr haltet unter, sie halten unter
  • Imperfetto: ich hielt unter, du hielt(e)st unter, er hielt unter, wir hielten unter, ihr hieltet unter, sie hielten unter
  • Perfetto: ich habe untergehalten, du hast untergehalten, er hat untergehalten, wir haben untergehalten, ihr habt untergehalten, sie haben untergehalten
  • Trapassato prossimo: ich hatte untergehalten, du hattest untergehalten, er hatte untergehalten, wir hatten untergehalten, ihr hattet untergehalten, sie hatten untergehalten
  • Futuro I: ich werde unterhalten, du wirst unterhalten, er wird unterhalten, wir werden unterhalten, ihr werdet unterhalten, sie werden unterhalten
  • futuro anteriore: ich werde untergehalten haben, du wirst untergehalten haben, er wird untergehalten haben, wir werden untergehalten haben, ihr werdet untergehalten haben, sie werden untergehalten haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich halte unter, du haltest unter, er halte unter, wir halten unter, ihr haltet unter, sie halten unter
  • Imperfetto: ich hielte unter, du hieltest unter, er hielte unter, wir hielten unter, ihr hieltet unter, sie hielten unter
  • Perfetto: ich habe untergehalten, du habest untergehalten, er habe untergehalten, wir haben untergehalten, ihr habet untergehalten, sie haben untergehalten
  • Trapassato prossimo: ich hätte untergehalten, du hättest untergehalten, er hätte untergehalten, wir hätten untergehalten, ihr hättet untergehalten, sie hätten untergehalten
  • Futuro I: ich werde unterhalten, du werdest unterhalten, er werde unterhalten, wir werden unterhalten, ihr werdet unterhalten, sie werden unterhalten
  • futuro anteriore: ich werde untergehalten haben, du werdest untergehalten haben, er werde untergehalten haben, wir werden untergehalten haben, ihr werdet untergehalten haben, sie werden untergehalten haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde unterhalten, du würdest unterhalten, er würde unterhalten, wir würden unterhalten, ihr würdet unterhalten, sie würden unterhalten
  • Trapassato prossimo: ich würde untergehalten haben, du würdest untergehalten haben, er würde untergehalten haben, wir würden untergehalten haben, ihr würdet untergehalten haben, sie würden untergehalten haben

Imperativo Attivo

  • Presente: halt(e) (du) unter, halten wir unter, haltet (ihr) unter, halten Sie unter

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: unterhalten, unterzuhalten
  • Infinito II: untergehalten haben, untergehalten zu haben
  • Participio I: unterhaltend
  • Participio II: untergehalten

Commenti


Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 7345918

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterhalten

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5714, 5714, 5714, 5714, 5714, 5714