Coniugazione del verbo tedesco unterhalten

La coniugazione del verbo unterhalten (intrattenere, mantenere) è irregolare. Le forme base sono unterhält, unterhielt e hat unterhalten. L'apofonia avviene con le vocali radicali a - ie - a. Il verbo ausiliare di unterhalten è "haben". Il verbo unterhalten può essere usato in modo riflessivo. Il prefisso unter- di unterhalten è inseparabile. Può però anche comparire come separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo unterhalten. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per unterhalten. Non puoi solo coniugare unterhalten, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A2. Commenti

inseparabile
unterhalten
separabile
unter·halten
Video 

A2 · irregolare · haben · inseparabile

unterhalten

unterhält · unterhielt · hat unterhalten

 aggiunta di -e   Contrazione flessiva   Cambio della vocale del tema  a - ie - a   Umlaut nel tempo presente 

Inglese entertain, chat, talk, converse, have a conversation, maintain, sustain, perform

[Unterhaltung] etwas aufsagen, vorführen, vorspielen zur Zerstreuung; mit jemandem reden, erzählen; plaudern, sich amüsieren, unterstützen, reden

(sich+A, acc., mit+D, über+A)

» Du hast die Kinder unterhalten . Inglese You entertained the children.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di unterhalten

Presente

ich unterhalt(e)⁵
du unterhältst
er unterhält
wir unterhalten
ihr unterhaltet
sie unterhalten

Imperfetto

ich unterhielt
du unterhielt(e)⁷st
er unterhielt
wir unterhielten
ihr unterhieltet
sie unterhielten

Imperativo

-
unterhalt(e)⁵ (du)
-
unterhalten wir
unterhaltet (ihr)
unterhalten Sie

Cong. I

ich unterhalte
du unterhaltest
er unterhalte
wir unterhalten
ihr unterhaltet
sie unterhalten

Congiuntivo II

ich unterhielte
du unterhieltest
er unterhielte
wir unterhielten
ihr unterhieltet
sie unterhielten

Infinito

unterhalten
zu unterhalten

Participio

unterhaltend
unterhalten

⁵ Solo nell'uso colloquiale⁷ Uso obsoleto


indicativo

Il verbo unterhalten coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich unterhalt(e)⁵
du unterhältst
er unterhält
wir unterhalten
ihr unterhaltet
sie unterhalten

Imperfetto

ich unterhielt
du unterhielt(e)⁷st
er unterhielt
wir unterhielten
ihr unterhieltet
sie unterhielten

Perfetto

ich habe unterhalten
du hast unterhalten
er hat unterhalten
wir haben unterhalten
ihr habt unterhalten
sie haben unterhalten

Trapass. pross.

ich hatte unterhalten
du hattest unterhalten
er hatte unterhalten
wir hatten unterhalten
ihr hattet unterhalten
sie hatten unterhalten

Futuro I

ich werde unterhalten
du wirst unterhalten
er wird unterhalten
wir werden unterhalten
ihr werdet unterhalten
sie werden unterhalten

futuro anteriore

ich werde unterhalten haben
du wirst unterhalten haben
er wird unterhalten haben
wir werden unterhalten haben
ihr werdet unterhalten haben
sie werden unterhalten haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale⁷ Uso obsoleto

Congiuntivo

La coniugazione del verbo unterhalten al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich unterhalte
du unterhaltest
er unterhalte
wir unterhalten
ihr unterhaltet
sie unterhalten

Congiuntivo II

ich unterhielte
du unterhieltest
er unterhielte
wir unterhielten
ihr unterhieltet
sie unterhielten

Cong. Perf.

ich habe unterhalten
du habest unterhalten
er habe unterhalten
wir haben unterhalten
ihr habet unterhalten
sie haben unterhalten

Cong. Trapass.

ich hätte unterhalten
du hättest unterhalten
er hätte unterhalten
wir hätten unterhalten
ihr hättet unterhalten
sie hätten unterhalten

Cong. Futuro I

ich werde unterhalten
du werdest unterhalten
er werde unterhalten
wir werden unterhalten
ihr werdet unterhalten
sie werden unterhalten

Cong. Fut. II

ich werde unterhalten haben
du werdest unterhalten haben
er werde unterhalten haben
wir werden unterhalten haben
ihr werdet unterhalten haben
sie werden unterhalten haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde unterhalten
du würdest unterhalten
er würde unterhalten
wir würden unterhalten
ihr würdet unterhalten
sie würden unterhalten

Condiz. trapass.

ich würde unterhalten haben
du würdest unterhalten haben
er würde unterhalten haben
wir würden unterhalten haben
ihr würdet unterhalten haben
sie würden unterhalten haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo unterhalten


Presente

unterhalt(e)⁵ (du)
unterhalten wir
unterhaltet (ihr)
unterhalten Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per unterhalten


Infinito I


unterhalten
zu unterhalten

Infinito II


unterhalten haben
unterhalten zu haben

Participio I


unterhaltend

Participio II


unterhalten

  • Du hast die Kinder unterhalten . 
  • Er muss eine große Familie unterhalten . 
  • Wir haben uns unterhalten . 

Esempi

Frasi di esempio per unterhalten


  • Du hast die Kinder unterhalten . 
    Inglese You entertained the children.
  • Er muss eine große Familie unterhalten . 
    Inglese He has a large family to provide for.
  • Wir haben uns unterhalten . 
    Inglese We talked.
  • Wir haben uns nur unterhalten . 
    Inglese We just talked.
  • Ich habe mich natürlich gut unterhalten . 
    Inglese Of course, I had a good time.
  • Ich werde mich allein mit ihm unterhalten . 
    Inglese I will speak to him alone.
  • Ich habe mich nett mit dem Nachbarn unterhalten . 
    Inglese I had a nice conversation with the neighbor.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco unterhalten


Tedesco unterhalten
Inglese entertain, chat, talk, converse, have a conversation, maintain, sustain, perform
Russo поддерживать, развлекать, беседовать, развлекаться, разговаривать, содержать, забавлять, пообщаться
spagnolo divertir, entretener, mantener, charlar, conversar, hablar, conservar, departir
francese entretenir, amuser, divertir, maintenir, avoir une conversation, bavarder, causer, dialoguer
turco eğlendirmek, sohbet etmek, sürdürmek, anlatmak, eğlenmek, karşılıklı konuşmak, konuşmak, sohbet yapmak
portoghese conversar, divertir, entreter, manter, sustentar, conversar com, distrair-se, divertir-se
italiano intrattenere, mantenere, conversare, divertire, sostenere, dialogare, dialogare con di, discorrere
rumeno distra, întreține, menține, amuza, conversa, distracție, entertainment, povesti
Ungherese szórakoztat, fenntartani, beszélget, beszélgetni, eltartás, felvidítani, mesélni, szórakozni
Polacco rozmawiać, bawić, bawić się, porozmawiać, zabawiać, rozrywać, utrzymywać, opowiadać
Greco διατηρώ, συζητώ, συντηρώ, διασκεδάζω, κουβεντιάζω, κρατώ, διασκέδαση, ψυχαγωγία
Olandese onderhouden, amuseren, praten, verzorgen, vermaken, aangenaam bezighouden, converseren, in stand houden
ceco udržovat, bavit se, bavit, kecat, mít, obveselovat, obveselovatlit, pobavit
Svedese underhålla, prata, roa, roa sig, samtala, berätta, distrahera, stötta
Danese underholde, more, opføre, opretholde, snakke, støtte, underhold, vedligeholde
Giapponese 話す, 喋る, 話し合う, 語らう, 維持する, 保つ, 保持する, 娯楽
catalano entretenir, mantenir, conservar, divertir, entreteniment, explicar, manteniment, parlar
finlandese viihdyttää, huvitella, keskustella, ylläpitää, elatus, esittää, hoitaa, kertoa
norvegese opprettholde, underholde, fortelle, moro, snakke, støtte, underhold, vedlikeholde
basco mantentzea, dibertitu, distraitu, distraitzea, entretener, hitza egin, kontatu, laguntza
serbo razgovarati, zabavljati se, održavati, izdržavanje, izvoditi, negovati, podrška, pričati
macedone забавувам, одржување, развлекувам, издршка, одржувам, поддршка, приказна, разговара
Sloveno razvedriti, vzdrževati, zabavati, negovati, ohrabljati, podpora, pogovarjati se, pripovedovati
Slovacco rozprávať, udržiavať, diskutovať, finančná podpora, podpora, rozptýliť, zabávať, zabávať sa
bosniaco održavati, izvoditi, negovati, podrška, pričati, razgovarati, razveseliti, uzdržavanje
croato održavati, izvoditi, njegovati, podrška, pričati, razgovarati, razveseliti, uzdržavanje
Ucraino розважати, розважатися, спілкуватися, переговорюватися, підтримувати, виступати, відволікати, доглядати
bulgaro разговарям, поддържам, развлекателен, развлечение, грижа се за, издръжка, разговор, разказ
Bielorusso забавіць, карыстацца, падтрыманне, падтрымаць, падтрымліваць, разважацца, развесці, размаўляць
Ebraicoלבדר، לשמור، להחזיק، להשעשע، לטפח، לשעשע، סיפור، סעד
araboدعم، تحمل، دفع، تسلية، آنسَ - رفَّهَ، اعتنى ب، اعتنى بـ، الحفاظ
Persianoصحبت کردن، سرگرم کردن، خرج کسی رادادن، حمایت مالی کردن، گفتگوکردن، گپ زدن، تامین مالی، تعریف کردن
urduتفریح کرنا، برقرار رکھنا، بات چیت کرنا، دل بہلانا، سپورٹ کرنا، مدد کرنا، مذاق کرنا، پالنا

unterhalten in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di unterhalten

  • [Unterhaltung] etwas aufsagen, vorführen, vorspielen zur Zerstreuung, mit jemandem reden, erzählen, plaudern, sich amüsieren, unterstützen, reden
  • [Unterhaltung] etwas aufsagen, vorführen, vorspielen zur Zerstreuung, mit jemandem reden, erzählen, plaudern, sich amüsieren, unterstützen, reden
  • [Unterhaltung] etwas aufsagen, vorführen, vorspielen zur Zerstreuung, mit jemandem reden, erzählen, plaudern, sich amüsieren, unterstützen, reden
  • [Unterhaltung] etwas aufsagen, vorführen, vorspielen zur Zerstreuung, mit jemandem reden, erzählen, plaudern, sich amüsieren, unterstützen, reden
  • [Unterhaltung] etwas aufsagen, vorführen, vorspielen zur Zerstreuung, mit jemandem reden, erzählen, plaudern, sich amüsieren, unterstützen, reden
  • ...

unterhalten in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per unterhalten


  • jemand unterhält sich mit jemandem
  • jemand unterhält sich mit jemandem über etwas
  • jemand/etwas unterhält sich mit etwas
  • jemand/etwas unterhält sich mit jemandem
  • jemand/etwas unterhält sich mit jemandem über etwas
  • jemand/etwas unterhält sich mit jemandem über jemanden/etwas
  • jemand/etwas unterhält sich über etwas
  • jemand/etwas unterhält sich über jemanden/etwas

Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco unterhalten

Riepilogo di tutti i tempi verbali per unterhalten


La coniugazione del verbo unterhalten è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo unterhalten è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (unterhält - unterhielt - hat unterhalten). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary unterhalten e su unterhalten nel Duden.

Coniugazione di unterhalten

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich unterhalt(e)unterhieltunterhalteunterhielte-
du unterhältstunterhielt(e)stunterhaltestunterhieltestunterhalt(e)
er unterhältunterhieltunterhalteunterhielte-
wir unterhaltenunterhieltenunterhaltenunterhieltenunterhalten
ihr unterhaltetunterhieltetunterhaltetunterhieltetunterhaltet
sie unterhaltenunterhieltenunterhaltenunterhieltenunterhalten

indicativo Attivo

  • Presente: ich unterhalt(e), du unterhältst, er unterhält, wir unterhalten, ihr unterhaltet, sie unterhalten
  • Imperfetto: ich unterhielt, du unterhielt(e)st, er unterhielt, wir unterhielten, ihr unterhieltet, sie unterhielten
  • Perfetto: ich habe unterhalten, du hast unterhalten, er hat unterhalten, wir haben unterhalten, ihr habt unterhalten, sie haben unterhalten
  • Trapassato prossimo: ich hatte unterhalten, du hattest unterhalten, er hatte unterhalten, wir hatten unterhalten, ihr hattet unterhalten, sie hatten unterhalten
  • Futuro I: ich werde unterhalten, du wirst unterhalten, er wird unterhalten, wir werden unterhalten, ihr werdet unterhalten, sie werden unterhalten
  • futuro anteriore: ich werde unterhalten haben, du wirst unterhalten haben, er wird unterhalten haben, wir werden unterhalten haben, ihr werdet unterhalten haben, sie werden unterhalten haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich unterhalte, du unterhaltest, er unterhalte, wir unterhalten, ihr unterhaltet, sie unterhalten
  • Imperfetto: ich unterhielte, du unterhieltest, er unterhielte, wir unterhielten, ihr unterhieltet, sie unterhielten
  • Perfetto: ich habe unterhalten, du habest unterhalten, er habe unterhalten, wir haben unterhalten, ihr habet unterhalten, sie haben unterhalten
  • Trapassato prossimo: ich hätte unterhalten, du hättest unterhalten, er hätte unterhalten, wir hätten unterhalten, ihr hättet unterhalten, sie hätten unterhalten
  • Futuro I: ich werde unterhalten, du werdest unterhalten, er werde unterhalten, wir werden unterhalten, ihr werdet unterhalten, sie werden unterhalten
  • futuro anteriore: ich werde unterhalten haben, du werdest unterhalten haben, er werde unterhalten haben, wir werden unterhalten haben, ihr werdet unterhalten haben, sie werden unterhalten haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde unterhalten, du würdest unterhalten, er würde unterhalten, wir würden unterhalten, ihr würdet unterhalten, sie würden unterhalten
  • Trapassato prossimo: ich würde unterhalten haben, du würdest unterhalten haben, er würde unterhalten haben, wir würden unterhalten haben, ihr würdet unterhalten haben, sie würden unterhalten haben

Imperativo Attivo

  • Presente: unterhalt(e) (du), unterhalten wir, unterhaltet (ihr), unterhalten Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: unterhalten, zu unterhalten
  • Infinito II: unterhalten haben, unterhalten zu haben
  • Participio I: unterhaltend
  • Participio II: unterhalten

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 3974689, 4064584, 2122758, 8881402, 8594766, 1920775, 1628124

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5714, 5714, 5714, 5714, 5714, 5714

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterhalten