Coniugazione del verbo tedesco untertreiben
La coniugazione del verbo untertreiben (minimizzare, sottovalutare) è irregolare. Le forme base sono untertreibt, untertrieb e hat untertrieben. L'apofonia avviene con le vocali radicali ei - ie - ie. Il verbo ausiliare di untertreiben è "haben". Il prefisso unter- di untertreiben è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo untertreiben. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per untertreiben. Non puoi solo coniugare untertreiben, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B2. Commenti ☆
B2 · irregolare · haben · inseparabile
untertreibt · untertrieb · hat untertrieben
Cambio della vocale del tema ei - ie - ie
understate, de-emphasize, downplay, minimize, play sth down, understate one's case
/ˈʊn.tɐˈtʁiː.bn̩/ · /ˈʊn.tɐˈtʁiː.pt/ · /ˈʊn.tɐˈtʁiːp/ · /ˈʊn.tɐˈtʁiː.bə/ · /ˈʊn.tɐˈtʁiː.bn̩/
etwas, dem Sachverhalt nicht entsprechend, klein reden.; Ggs übertreiben
(acc.)
» Tom hat die Größe des Verlustes untertrieben
. Tom underestimated the size of the loss.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di untertreiben
Presente
| ich | untertreib(e)⁵ |
| du | untertreibst |
| er | untertreibt |
| wir | untertreiben |
| ihr | untertreibt |
| sie | untertreiben |
Imperfetto
| ich | untertrieb |
| du | untertriebst |
| er | untertrieb |
| wir | untertrieben |
| ihr | untertriebt |
| sie | untertrieben |
Imperativo
| - | |
| untertreib(e)⁵ | (du) |
| - | |
| untertreiben | wir |
| untertreibt | (ihr) |
| untertreiben | Sie |
Cong. I
| ich | untertreibe |
| du | untertreibest |
| er | untertreibe |
| wir | untertreiben |
| ihr | untertreibet |
| sie | untertreiben |
Congiuntivo II
| ich | untertriebe |
| du | untertriebest |
| er | untertriebe |
| wir | untertrieben |
| ihr | untertriebet |
| sie | untertrieben |
Infinito
| untertreiben |
| zu untertreiben |
Participio
| untertreibend |
| untertrieben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo untertreiben coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | untertreib(e)⁵ |
| du | untertreibst |
| er | untertreibt |
| wir | untertreiben |
| ihr | untertreibt |
| sie | untertreiben |
Imperfetto
| ich | untertrieb |
| du | untertriebst |
| er | untertrieb |
| wir | untertrieben |
| ihr | untertriebt |
| sie | untertrieben |
Perfetto
| ich | habe | untertrieben |
| du | hast | untertrieben |
| er | hat | untertrieben |
| wir | haben | untertrieben |
| ihr | habt | untertrieben |
| sie | haben | untertrieben |
Trapass. pross.
| ich | hatte | untertrieben |
| du | hattest | untertrieben |
| er | hatte | untertrieben |
| wir | hatten | untertrieben |
| ihr | hattet | untertrieben |
| sie | hatten | untertrieben |
Futuro I
| ich | werde | untertreiben |
| du | wirst | untertreiben |
| er | wird | untertreiben |
| wir | werden | untertreiben |
| ihr | werdet | untertreiben |
| sie | werden | untertreiben |
futuro anteriore
| ich | werde | untertrieben | haben |
| du | wirst | untertrieben | haben |
| er | wird | untertrieben | haben |
| wir | werden | untertrieben | haben |
| ihr | werdet | untertrieben | haben |
| sie | werden | untertrieben | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo untertreiben al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | untertreibe |
| du | untertreibest |
| er | untertreibe |
| wir | untertreiben |
| ihr | untertreibet |
| sie | untertreiben |
Congiuntivo II
| ich | untertriebe |
| du | untertriebest |
| er | untertriebe |
| wir | untertrieben |
| ihr | untertriebet |
| sie | untertrieben |
Cong. Perf.
| ich | habe | untertrieben |
| du | habest | untertrieben |
| er | habe | untertrieben |
| wir | haben | untertrieben |
| ihr | habet | untertrieben |
| sie | haben | untertrieben |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | untertrieben |
| du | hättest | untertrieben |
| er | hätte | untertrieben |
| wir | hätten | untertrieben |
| ihr | hättet | untertrieben |
| sie | hätten | untertrieben |
Cong. Futuro I
| ich | werde | untertreiben |
| du | werdest | untertreiben |
| er | werde | untertreiben |
| wir | werden | untertreiben |
| ihr | werdet | untertreiben |
| sie | werden | untertreiben |
Cong. Fut. II
| ich | werde | untertrieben | haben |
| du | werdest | untertrieben | haben |
| er | werde | untertrieben | haben |
| wir | werden | untertrieben | haben |
| ihr | werdet | untertrieben | haben |
| sie | werden | untertrieben | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | untertreiben |
| du | würdest | untertreiben |
| er | würde | untertreiben |
| wir | würden | untertreiben |
| ihr | würdet | untertreiben |
| sie | würden | untertreiben |
Condiz. trapass.
| ich | würde | untertrieben | haben |
| du | würdest | untertrieben | haben |
| er | würde | untertrieben | haben |
| wir | würden | untertrieben | haben |
| ihr | würdet | untertrieben | haben |
| sie | würden | untertrieben | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo untertreiben
Presente
| untertreib(e)⁵ | (du) |
| untertreiben | wir |
| untertreibt | (ihr) |
| untertreiben | Sie |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per untertreiben
Infinito I
| untertreiben |
| zu untertreiben |
Infinito II
| untertrieben haben |
| untertrieben zu haben |
Participio I
| untertreibend |
Participio II
| untertrieben |
Esempi
Frasi di esempio per untertreiben
-
Tom hat die Größe des Verlustes
untertrieben
.
Tom underestimated the size of the loss.
-
Er
untertreibt
mit dem Aufwand, der nötig ist, um das Haus zu bauen.
He underestimates the effort required to build the house.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco untertreiben
-
untertreiben
- understate, de-emphasize, downplay, minimize, play sth down, understate one's case
преуменьшать, занижать, занизить, недооценивать, недооценить, уменьшать
subestimar, minimizar, quitar importancia, quitar importancia a, restar importancia a
diminuer, minimiser, euphémiser, minorer
abartmamak, azaltmak, küçümsemek, kısmen abartmak, degersizlestirmek, kücük göstermek, kücümsemek, önemini azaltmak
minimizar, subestimar, desvalorizar
minimizzare, sottovalutare, sminuire
subestima, minimaliza, minimiza
kevesebbnek tüntet fel, kicsinyel, kicsinyít, meghamisít, megváltoztat
bagatelizować, umniejszać, zbagatelizować
υποτιμώ, μειώνω, μειώνω τη σημασία
minimaliseren, bagatelliseren, in understatements spreken, onderdrijven, zich eufemistisch uitdrukken
bagatelizovat, podceňovat, zlehčovat, zmenšovat, zmenšovatšit
underdriva, bagatellisera, minimera
bagatellisere, underdrive, undervurdere
控えめに言う, 軽視する, 過小評価する
minimitzar
vähätellä, alivaltioida, pienentää
bagatellisere, nedtone, underdrive
gutxitu, txikitu
minimizovati, umanjivati
умалува
omaloževati, podcenjevati, zmanjšati, zmanjševati
zľahčovať, zmenšovať
minimizirati, umanjiti
minimizirati, umanjivati
принижувати, зменшувати
преувеличавам, преумалявам, умалявам
паменшыць, зменшыць
mengecilkan, meremehkan, merendahkan
giảm nhẹ, hạ thấp, làm giảm nhẹ, đánh giá thấp
kam aytmoq, kam baholash, kam ko'rsatmoq
कम आँकना, कम आंका, कम दिखाना, कम बताना
低估, 淡化
ลดความสำคัญ, ลดทอน, ลดทอนความสำคัญ
과소평가하다, 축소하다
az qiymətləndirmək, aşağı göstərmək, əhəmiyyətini azaltmaq
დამცირება, უმცირებს
কম কথা বলা, কম দেখানো, কম বলা
nënvlerësoj
कम दाखवणे, कम बोलणे, कमी दाखवणे
कम देखाउनु, कम भन्नु, कम महत्त्व दिनु
తక్కువగా చూపించడం, తక్కువగా చూపించు, తక్కువగా చెప్పడం
mazināt nozīmi, neatspoguļot pilnībā, pazemināt
குறைத்துச் சொல்வது, குறைந்தாக்குவது, குறைவாகக் காட்டுவது
alavääristama, minimeerima
նվազեցնել
kêm nîşan dan, kêm xistin
להמעיט
تقليل، تخفيف
کم اهمیت جلوه دادن، کوچک شمردن
چھوٹا دکھانا، کم ظاہر کرنا، کم کرنا
untertreiben in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di untertreiben- etwas, dem Sachverhalt nicht entsprechend, klein reden., Ggs übertreiben
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di untertreiben
- Formazione di Imperfetto di untertreiben
- Formazione di Imperativo di untertreiben
- Formazione di Congiuntivo I di untertreiben
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di untertreiben
- Formazione di Infinito di untertreiben
- Formazione di Participio di untertreiben
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco untertreiben
Riepilogo di tutti i tempi verbali per untertreiben
La coniugazione del verbo untertreiben è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo untertreiben è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (untertreibt - untertrieb - hat untertrieben). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary untertreiben e su untertreiben nel Duden.
Coniugazione di untertreiben
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | untertreib(e) | untertrieb | untertreibe | untertriebe | - |
| du | untertreibst | untertriebst | untertreibest | untertriebest | untertreib(e) |
| er | untertreibt | untertrieb | untertreibe | untertriebe | - |
| wir | untertreiben | untertrieben | untertreiben | untertrieben | untertreiben |
| ihr | untertreibt | untertriebt | untertreibet | untertriebet | untertreibt |
| sie | untertreiben | untertrieben | untertreiben | untertrieben | untertreiben |
indicativo Attivo
- Presente: ich untertreib(e), du untertreibst, er untertreibt, wir untertreiben, ihr untertreibt, sie untertreiben
- Imperfetto: ich untertrieb, du untertriebst, er untertrieb, wir untertrieben, ihr untertriebt, sie untertrieben
- Perfetto: ich habe untertrieben, du hast untertrieben, er hat untertrieben, wir haben untertrieben, ihr habt untertrieben, sie haben untertrieben
- Trapassato prossimo: ich hatte untertrieben, du hattest untertrieben, er hatte untertrieben, wir hatten untertrieben, ihr hattet untertrieben, sie hatten untertrieben
- Futuro I: ich werde untertreiben, du wirst untertreiben, er wird untertreiben, wir werden untertreiben, ihr werdet untertreiben, sie werden untertreiben
- futuro anteriore: ich werde untertrieben haben, du wirst untertrieben haben, er wird untertrieben haben, wir werden untertrieben haben, ihr werdet untertrieben haben, sie werden untertrieben haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich untertreibe, du untertreibest, er untertreibe, wir untertreiben, ihr untertreibet, sie untertreiben
- Imperfetto: ich untertriebe, du untertriebest, er untertriebe, wir untertrieben, ihr untertriebet, sie untertrieben
- Perfetto: ich habe untertrieben, du habest untertrieben, er habe untertrieben, wir haben untertrieben, ihr habet untertrieben, sie haben untertrieben
- Trapassato prossimo: ich hätte untertrieben, du hättest untertrieben, er hätte untertrieben, wir hätten untertrieben, ihr hättet untertrieben, sie hätten untertrieben
- Futuro I: ich werde untertreiben, du werdest untertreiben, er werde untertreiben, wir werden untertreiben, ihr werdet untertreiben, sie werden untertreiben
- futuro anteriore: ich werde untertrieben haben, du werdest untertrieben haben, er werde untertrieben haben, wir werden untertrieben haben, ihr werdet untertrieben haben, sie werden untertrieben haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde untertreiben, du würdest untertreiben, er würde untertreiben, wir würden untertreiben, ihr würdet untertreiben, sie würden untertreiben
- Trapassato prossimo: ich würde untertrieben haben, du würdest untertrieben haben, er würde untertrieben haben, wir würden untertrieben haben, ihr würdet untertrieben haben, sie würden untertrieben haben
Imperativo Attivo
- Presente: untertreib(e) (du), untertreiben wir, untertreibt (ihr), untertreiben Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: untertreiben, zu untertreiben
- Infinito II: untertrieben haben, untertrieben zu haben
- Participio I: untertreibend
- Participio II: untertrieben