Coniugazione del verbo tedesco verdeutlichen
La coniugazione del verbo verdeutlichen (chiarire, concretizzare) è regolare. Le forme base sono verdeutlicht, verdeutlichte e hat verdeutlicht. Il verbo ausiliare di verdeutlichen è "haben". Il prefisso ver- di verdeutlichen è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo verdeutlichen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per verdeutlichen. Non puoi solo coniugare verdeutlichen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B2. Commenti ☆
B2 · regolare · haben · inseparabile
verdeutlicht · verdeutlichte · hat verdeutlicht
clarify, elucidate, explain, illustrate, make clear, make plain, point up, spell out
/fɛɐˈdɔɪtˌlɪçt/ · /fɛɐˈdɔɪtˌlɪçt/ · /fɛɐˈdɔɪtˌlɪçtə/ · /fɛɐˈdɔɪtˌlɪçt/
klar, verständlich, nachvollziehbar machen; ausführen, erklären, deutlich machen, transparent machen, beleuchten
(dat., acc.)
» Der Kontext verdeutlicht
die Bedeutung eines unbekannten Begriffs. The context clarifies the meaning of an unfamiliar term.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di verdeutlichen
Presente
| ich | verdeutlich(e)⁵ |
| du | verdeutlichst |
| er | verdeutlicht |
| wir | verdeutlichen |
| ihr | verdeutlicht |
| sie | verdeutlichen |
Imperfetto
| ich | verdeutlichte |
| du | verdeutlichtest |
| er | verdeutlichte |
| wir | verdeutlichten |
| ihr | verdeutlichtet |
| sie | verdeutlichten |
Imperativo
| - | |
| verdeutlich(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verdeutlichen | wir |
| verdeutlicht | (ihr) |
| verdeutlichen | Sie |
Cong. I
| ich | verdeutliche |
| du | verdeutlichest |
| er | verdeutliche |
| wir | verdeutlichen |
| ihr | verdeutlichet |
| sie | verdeutlichen |
Congiuntivo II
| ich | verdeutlichte |
| du | verdeutlichtest |
| er | verdeutlichte |
| wir | verdeutlichten |
| ihr | verdeutlichtet |
| sie | verdeutlichten |
Infinito
| verdeutlichen |
| zu verdeutlichen |
Participio
| verdeutlichend |
| verdeutlicht |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo verdeutlichen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | verdeutlich(e)⁵ |
| du | verdeutlichst |
| er | verdeutlicht |
| wir | verdeutlichen |
| ihr | verdeutlicht |
| sie | verdeutlichen |
Imperfetto
| ich | verdeutlichte |
| du | verdeutlichtest |
| er | verdeutlichte |
| wir | verdeutlichten |
| ihr | verdeutlichtet |
| sie | verdeutlichten |
Perfetto
| ich | habe | verdeutlicht |
| du | hast | verdeutlicht |
| er | hat | verdeutlicht |
| wir | haben | verdeutlicht |
| ihr | habt | verdeutlicht |
| sie | haben | verdeutlicht |
Trapass. pross.
| ich | hatte | verdeutlicht |
| du | hattest | verdeutlicht |
| er | hatte | verdeutlicht |
| wir | hatten | verdeutlicht |
| ihr | hattet | verdeutlicht |
| sie | hatten | verdeutlicht |
Futuro I
| ich | werde | verdeutlichen |
| du | wirst | verdeutlichen |
| er | wird | verdeutlichen |
| wir | werden | verdeutlichen |
| ihr | werdet | verdeutlichen |
| sie | werden | verdeutlichen |
futuro anteriore
| ich | werde | verdeutlicht | haben |
| du | wirst | verdeutlicht | haben |
| er | wird | verdeutlicht | haben |
| wir | werden | verdeutlicht | haben |
| ihr | werdet | verdeutlicht | haben |
| sie | werden | verdeutlicht | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo verdeutlichen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | verdeutliche |
| du | verdeutlichest |
| er | verdeutliche |
| wir | verdeutlichen |
| ihr | verdeutlichet |
| sie | verdeutlichen |
Congiuntivo II
| ich | verdeutlichte |
| du | verdeutlichtest |
| er | verdeutlichte |
| wir | verdeutlichten |
| ihr | verdeutlichtet |
| sie | verdeutlichten |
Cong. Perf.
| ich | habe | verdeutlicht |
| du | habest | verdeutlicht |
| er | habe | verdeutlicht |
| wir | haben | verdeutlicht |
| ihr | habet | verdeutlicht |
| sie | haben | verdeutlicht |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | verdeutlicht |
| du | hättest | verdeutlicht |
| er | hätte | verdeutlicht |
| wir | hätten | verdeutlicht |
| ihr | hättet | verdeutlicht |
| sie | hätten | verdeutlicht |
Cong. Futuro I
| ich | werde | verdeutlichen |
| du | werdest | verdeutlichen |
| er | werde | verdeutlichen |
| wir | werden | verdeutlichen |
| ihr | werdet | verdeutlichen |
| sie | werden | verdeutlichen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | verdeutlicht | haben |
| du | werdest | verdeutlicht | haben |
| er | werde | verdeutlicht | haben |
| wir | werden | verdeutlicht | haben |
| ihr | werdet | verdeutlicht | haben |
| sie | werden | verdeutlicht | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | verdeutlichen |
| du | würdest | verdeutlichen |
| er | würde | verdeutlichen |
| wir | würden | verdeutlichen |
| ihr | würdet | verdeutlichen |
| sie | würden | verdeutlichen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | verdeutlicht | haben |
| du | würdest | verdeutlicht | haben |
| er | würde | verdeutlicht | haben |
| wir | würden | verdeutlicht | haben |
| ihr | würdet | verdeutlicht | haben |
| sie | würden | verdeutlicht | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo verdeutlichen
Presente
| verdeutlich(e)⁵ | (du) |
| verdeutlichen | wir |
| verdeutlicht | (ihr) |
| verdeutlichen | Sie |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per verdeutlichen
Infinito I
| verdeutlichen |
| zu verdeutlichen |
Infinito II
| verdeutlicht haben |
| verdeutlicht zu haben |
Participio I
| verdeutlichend |
Participio II
| verdeutlicht |
Esempi
Frasi di esempio per verdeutlichen
-
Der Kontext
verdeutlicht
die Bedeutung eines unbekannten Begriffs.
The context clarifies the meaning of an unfamiliar term.
-
Um die Zusammenhänge
zu
verdeutlichen
, habe ich ein Diagramm mitgebracht.
To clarify the relationships, I brought a diagram.
-
Erlauben Sie mir, die Vorgehensweise mit einem konkreten Beispiel
zu
verdeutlichen
.
Allow me to illustrate the procedure with a concrete example.
-
Eine erste Bilanz der Kriegsschäden
verdeutlichte
, welchen Umfang die Wiederherstellung der vollen Betriebsfähigkeit haben würde.
A first assessment of the war damages clarified the extent to which the restoration of full operational capability would take place.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco verdeutlichen
-
verdeutlichen
- clarify, elucidate, explain, illustrate, make clear, make plain, point up, spell out
объяснять, прояснять, разъяснить, разъяснять
aclarar, esclarecer, explicitar, hacer comprensible
clarifier, expliciter, expliquer, éclaircir
açıklamak, netleştirmek
esclarecer, clarificar, elucidar, explicar, ilustrar
chiarire, concretizzare, esplicare, rendere comprensibile, spiegare
clarifica, ilustra
megmagyaráz, megvilágít, tisztáz, világossá tesz, érthetővé tesz
uwidoczniać, uwypuklać, uwypuklić, uzasadnić, wyjaśnienie, wyjaśnić
διασαφηνίζω, διευκρινίζω, εξηγώ, καθιστώ σαφές
verduidelijken, helder maken
objasnit, objasňovat, objasňovatnit, vyjasnit
förtydliga, klargöra, tydliggöra
tydeliggøre, klargøre
明らかにする, 明確にする
aclarir, explicar, il·luminar
selventää, selkeämmäksi tehdä
klargjøre, tydeliggjøre
argigarri egin, argitu
pojasniti, razjasniti
објаснување, разјаснување
pojasniti, razjasniti
objasniť, vyjasniť
pojasniti, razjasniti
pojasniti, razjasniti
прояснити, зрозуміти
изяснявам, обяснявам
даступна, зразумела, ясна
menjelaskan
làm rõ
aniqlashtirmoq
स्पष्ट करना
阐明
ชี้แจง
명확하게 하다
açıqlaşdırmaq
განმარტვა
স্পষ্ট করা
shpjegoj
स्पष्ट करणे
स्पष्ट पार्नु
స్పష్టపరచడం
skaidrot
விளக்கப்படுத்து
selgitama
հստակեցնել
şirove kirin
בהירות، להבהיר
أوضح، إيضاح، توضيح، وضح
توضیح دادن، روشن کردن
سمجھانا، واضح کرنا
verdeutlichen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di verdeutlichen- klar, verständlich, nachvollziehbar machen, ausführen, erklären, deutlich machen, transparent machen, beleuchten
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di verdeutlichen
- Formazione di Imperfetto di verdeutlichen
- Formazione di Imperativo di verdeutlichen
- Formazione di Congiuntivo I di verdeutlichen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di verdeutlichen
- Formazione di Infinito di verdeutlichen
- Formazione di Participio di verdeutlichen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco verdeutlichen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per verdeutlichen
La coniugazione del verbo verdeutlichen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo verdeutlichen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (verdeutlicht - verdeutlichte - hat verdeutlicht). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary verdeutlichen e su verdeutlichen nel Duden.
Coniugazione di verdeutlichen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verdeutlich(e) | verdeutlichte | verdeutliche | verdeutlichte | - |
| du | verdeutlichst | verdeutlichtest | verdeutlichest | verdeutlichtest | verdeutlich(e) |
| er | verdeutlicht | verdeutlichte | verdeutliche | verdeutlichte | - |
| wir | verdeutlichen | verdeutlichten | verdeutlichen | verdeutlichten | verdeutlichen |
| ihr | verdeutlicht | verdeutlichtet | verdeutlichet | verdeutlichtet | verdeutlicht |
| sie | verdeutlichen | verdeutlichten | verdeutlichen | verdeutlichten | verdeutlichen |
indicativo Attivo
- Presente: ich verdeutlich(e), du verdeutlichst, er verdeutlicht, wir verdeutlichen, ihr verdeutlicht, sie verdeutlichen
- Imperfetto: ich verdeutlichte, du verdeutlichtest, er verdeutlichte, wir verdeutlichten, ihr verdeutlichtet, sie verdeutlichten
- Perfetto: ich habe verdeutlicht, du hast verdeutlicht, er hat verdeutlicht, wir haben verdeutlicht, ihr habt verdeutlicht, sie haben verdeutlicht
- Trapassato prossimo: ich hatte verdeutlicht, du hattest verdeutlicht, er hatte verdeutlicht, wir hatten verdeutlicht, ihr hattet verdeutlicht, sie hatten verdeutlicht
- Futuro I: ich werde verdeutlichen, du wirst verdeutlichen, er wird verdeutlichen, wir werden verdeutlichen, ihr werdet verdeutlichen, sie werden verdeutlichen
- futuro anteriore: ich werde verdeutlicht haben, du wirst verdeutlicht haben, er wird verdeutlicht haben, wir werden verdeutlicht haben, ihr werdet verdeutlicht haben, sie werden verdeutlicht haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich verdeutliche, du verdeutlichest, er verdeutliche, wir verdeutlichen, ihr verdeutlichet, sie verdeutlichen
- Imperfetto: ich verdeutlichte, du verdeutlichtest, er verdeutlichte, wir verdeutlichten, ihr verdeutlichtet, sie verdeutlichten
- Perfetto: ich habe verdeutlicht, du habest verdeutlicht, er habe verdeutlicht, wir haben verdeutlicht, ihr habet verdeutlicht, sie haben verdeutlicht
- Trapassato prossimo: ich hätte verdeutlicht, du hättest verdeutlicht, er hätte verdeutlicht, wir hätten verdeutlicht, ihr hättet verdeutlicht, sie hätten verdeutlicht
- Futuro I: ich werde verdeutlichen, du werdest verdeutlichen, er werde verdeutlichen, wir werden verdeutlichen, ihr werdet verdeutlichen, sie werden verdeutlichen
- futuro anteriore: ich werde verdeutlicht haben, du werdest verdeutlicht haben, er werde verdeutlicht haben, wir werden verdeutlicht haben, ihr werdet verdeutlicht haben, sie werden verdeutlicht haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde verdeutlichen, du würdest verdeutlichen, er würde verdeutlichen, wir würden verdeutlichen, ihr würdet verdeutlichen, sie würden verdeutlichen
- Trapassato prossimo: ich würde verdeutlicht haben, du würdest verdeutlicht haben, er würde verdeutlicht haben, wir würden verdeutlicht haben, ihr würdet verdeutlicht haben, sie würden verdeutlicht haben
Imperativo Attivo
- Presente: verdeutlich(e) (du), verdeutlichen wir, verdeutlicht (ihr), verdeutlichen Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: verdeutlichen, zu verdeutlichen
- Infinito II: verdeutlicht haben, verdeutlicht zu haben
- Participio I: verdeutlichend
- Participio II: verdeutlicht