Coniugazione del verbo tedesco verkippen

La coniugazione del verbo verkippen (discarica, incline) è regolare. Le forme base sono verkippt, verkippte e hat verkippt. Il verbo ausiliare di verkippen è "haben". Il prefisso ver- di verkippen è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo verkippen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per verkippen. Non puoi solo coniugare verkippen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · haben · inseparabile

verkippen

verkippt · verkippte · hat verkippt

Inglese dump, tilt, bank out, dispose, spoil, store out, tip over

in eine falsche Position kippen; auf einer Müllkippe, Deponie entsorgen

acc.

» Der Abfall wird in einer oberirdischen Deponie verkippt . Inglese The waste is dumped in an above-ground landfill.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di verkippen

Presente

ich verkipp(e)⁵
du verkippst
er verkippt
wir verkippen
ihr verkippt
sie verkippen

Imperfetto

ich verkippte
du verkipptest
er verkippte
wir verkippten
ihr verkipptet
sie verkippten

Imperativo

-
verkipp(e)⁵ (du)
-
verkippen wir
verkippt (ihr)
verkippen Sie

Cong. I

ich verkippe
du verkippest
er verkippe
wir verkippen
ihr verkippet
sie verkippen

Congiuntivo II

ich verkippte
du verkipptest
er verkippte
wir verkippten
ihr verkipptet
sie verkippten

Infinito

verkippen
zu verkippen

Participio

verkippend
verkippt

⁵ Solo nell'uso colloquiale


indicativo

Il verbo verkippen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich verkipp(e)⁵
du verkippst
er verkippt
wir verkippen
ihr verkippt
sie verkippen

Imperfetto

ich verkippte
du verkipptest
er verkippte
wir verkippten
ihr verkipptet
sie verkippten

Perfetto

ich habe verkippt
du hast verkippt
er hat verkippt
wir haben verkippt
ihr habt verkippt
sie haben verkippt

Trapass. pross.

ich hatte verkippt
du hattest verkippt
er hatte verkippt
wir hatten verkippt
ihr hattet verkippt
sie hatten verkippt

Futuro I

ich werde verkippen
du wirst verkippen
er wird verkippen
wir werden verkippen
ihr werdet verkippen
sie werden verkippen

futuro anteriore

ich werde verkippt haben
du wirst verkippt haben
er wird verkippt haben
wir werden verkippt haben
ihr werdet verkippt haben
sie werden verkippt haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo verkippen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich verkippe
du verkippest
er verkippe
wir verkippen
ihr verkippet
sie verkippen

Congiuntivo II

ich verkippte
du verkipptest
er verkippte
wir verkippten
ihr verkipptet
sie verkippten

Cong. Perf.

ich habe verkippt
du habest verkippt
er habe verkippt
wir haben verkippt
ihr habet verkippt
sie haben verkippt

Cong. Trapass.

ich hätte verkippt
du hättest verkippt
er hätte verkippt
wir hätten verkippt
ihr hättet verkippt
sie hätten verkippt

Cong. Futuro I

ich werde verkippen
du werdest verkippen
er werde verkippen
wir werden verkippen
ihr werdet verkippen
sie werden verkippen

Cong. Fut. II

ich werde verkippt haben
du werdest verkippt haben
er werde verkippt haben
wir werden verkippt haben
ihr werdet verkippt haben
sie werden verkippt haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde verkippen
du würdest verkippen
er würde verkippen
wir würden verkippen
ihr würdet verkippen
sie würden verkippen

Condiz. trapass.

ich würde verkippt haben
du würdest verkippt haben
er würde verkippt haben
wir würden verkippt haben
ihr würdet verkippt haben
sie würden verkippt haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo verkippen


Presente

verkipp(e)⁵ (du)
verkippen wir
verkippt (ihr)
verkippen Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per verkippen


Infinito I


verkippen
zu verkippen

Infinito II


verkippt haben
verkippt zu haben

Participio I


verkippend

Participio II


verkippt

  • Der Abfall wird in einer oberirdischen Deponie verkippt . 
  • Die Kamera ist verkippt und muss ausgerichtet werden. 

Esempi

Frasi di esempio per verkippen


  • Der Abfall wird in einer oberirdischen Deponie verkippt . 
    Inglese The waste is dumped in an above-ground landfill.
  • Die Kamera ist verkippt und muss ausgerichtet werden. 
    Inglese The camera is tilted and needs to be aligned.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco verkippen


Tedesco verkippen
Inglese dump, tilt, bank out, dispose, spoil, store out, tip over
Russo выбрасывать, наклонить, перевернуть, утилизировать
Spagnolo desechar, inclinar, verter, volcar
Francese basculer, déposer, incliner, jeter
Turco deponiye atmak, devirmek, yan yatırmak, çöplükte atmak
Portoghese depositar, descarregar, inclinar, tombar
Italiano discarica, incline, sbandare, smaltire
Rumeno depozitare, răsturna, înclina
Ungherese elbillen, ferdül, lerakni, lerakás
Polacco hałdować, przechylać, składować, wyrzucać, zwałować
Greco ανατροπή, απόρριψη
Olandese afvaldumpen, kantelen, omvallen, storten
Ceco naklonit, odložit, převrátit, skládkovat
Svedese deponera, slänga, tippa fel
Danese deponere, skæve, smide væk
Giapponese ゴミ捨て, 倒す, 傾ける, 廃棄する
Catalano abocar, dipositar, inclinar, volcar
Finlandese jätteiden hävittäminen, kaatopaikka, kallistua
Norvegese deponere, kaste, tippe over, velte
Basco karga, okertu, okertzea, zaborra botatzea
Serbo nagnuti, odložiti, prevrnuti
Macedone отпад, погрешно позиционирање
Sloveno nagniti, odložiti
Slovacco nakloniť, preklopiť, skládkovať, vyhodiť
Bosniaco nagnuti, odložiti, prevrnuti
Croato nagnuti, odložiti, prevrnuti
Ucraino вивозити на смітник, викидати, перевернути, похилити
Bulgaro изкривявам, изхвърлям на сметище, наклонявам
Bielorusso выкідваць, змясціць у няправільнае становішча, павярнуць
Indonesiano membuang, membuang di TPA, memiringkan secara keliru
Vietnamita nghiêng lệch, nghiêng sai, đổ, đổ vào bãi rác
Uzbeco axlatga tashlamoq, noto'g'ri qiyshaytirmoq, tashlamoq
Hindi गलत झुकाना, टेढ़ा करना, डंप करना, फेंकना
Cinese 倾倒, 倾倒到填埋场, 倾歪, 错误地倾斜
Thailandese ทิ้ง, ฝังกลบ, เอียงผิด, เอียงผิดตำแหน่ง
Coreano 매립하다, 버리다, 잘못 기울이다
Azerbaigiano atmaq, yanlış əymək, zibilxanaya boşaltmaq, əyri salmaq
Georgiano არასწორად დახრა, გაგდება, გადაყრა
Bengalese ডাম্প করা, ফেলা, বাঁকা করা, ভুলভাবে হেলানো
Albanese anoj gabimisht, hedh, hedh në deponi, përkul gabimisht
Marathi चुकीने कलवणे, चुकीने झुकवणे, डंप करणे, फेकणे
Nepalese गलत रूपमा ढल्क्याउनु, टेढो पार्नु, डम्प गर्नु, फाल्नु
Telugu డంప్ చేయడం, తప్పుగా వాల్చడం, విసర్జించు
Lettone izgāzt, izvest izgāztuvē, šķiebt
Tamil எறிதல், கழிவகத்திற்கு எறிதல், தவறாக சாய்க்க
Estone prügilasse kallama, prügilasse viima, valesti kallutama
Armeno թափել, լցնել, ծռացնել, սխալ թեքել
Curdo derxistin, derxistin li polîgonê, çewt xelandin
Ebraicoלהטות، להשליך، לזרוק، לשנות מיקום
Araboإلقاء النفايات، إمالة خاطئة، تخلص
Persianoتغییر موقعیت، دفع زباله، کج کردن
Urduغلط جگہ پر جھکنا، ڈمپ کرنا، کچرا پھینکنا

verkippen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di verkippen

  • in eine falsche Position kippen
  • auf einer Müllkippe, Deponie entsorgen

verkippen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco verkippen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per verkippen


La coniugazione del verbo verkippen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo verkippen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (verkippt - verkippte - hat verkippt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary verkippen e su verkippen nel Duden.

Coniugazione di verkippen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich verkipp(e)verkippteverkippeverkippte-
du verkippstverkipptestverkippestverkipptestverkipp(e)
er verkipptverkippteverkippeverkippte-
wir verkippenverkipptenverkippenverkipptenverkippen
ihr verkipptverkipptetverkippetverkipptetverkippt
sie verkippenverkipptenverkippenverkipptenverkippen

indicativo Attivo

  • Presente: ich verkipp(e), du verkippst, er verkippt, wir verkippen, ihr verkippt, sie verkippen
  • Imperfetto: ich verkippte, du verkipptest, er verkippte, wir verkippten, ihr verkipptet, sie verkippten
  • Perfetto: ich habe verkippt, du hast verkippt, er hat verkippt, wir haben verkippt, ihr habt verkippt, sie haben verkippt
  • Trapassato prossimo: ich hatte verkippt, du hattest verkippt, er hatte verkippt, wir hatten verkippt, ihr hattet verkippt, sie hatten verkippt
  • Futuro I: ich werde verkippen, du wirst verkippen, er wird verkippen, wir werden verkippen, ihr werdet verkippen, sie werden verkippen
  • futuro anteriore: ich werde verkippt haben, du wirst verkippt haben, er wird verkippt haben, wir werden verkippt haben, ihr werdet verkippt haben, sie werden verkippt haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich verkippe, du verkippest, er verkippe, wir verkippen, ihr verkippet, sie verkippen
  • Imperfetto: ich verkippte, du verkipptest, er verkippte, wir verkippten, ihr verkipptet, sie verkippten
  • Perfetto: ich habe verkippt, du habest verkippt, er habe verkippt, wir haben verkippt, ihr habet verkippt, sie haben verkippt
  • Trapassato prossimo: ich hätte verkippt, du hättest verkippt, er hätte verkippt, wir hätten verkippt, ihr hättet verkippt, sie hätten verkippt
  • Futuro I: ich werde verkippen, du werdest verkippen, er werde verkippen, wir werden verkippen, ihr werdet verkippen, sie werden verkippen
  • futuro anteriore: ich werde verkippt haben, du werdest verkippt haben, er werde verkippt haben, wir werden verkippt haben, ihr werdet verkippt haben, sie werden verkippt haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde verkippen, du würdest verkippen, er würde verkippen, wir würden verkippen, ihr würdet verkippen, sie würden verkippen
  • Trapassato prossimo: ich würde verkippt haben, du würdest verkippt haben, er würde verkippt haben, wir würden verkippt haben, ihr würdet verkippt haben, sie würden verkippt haben

Imperativo Attivo

  • Presente: verkipp(e) (du), verkippen wir, verkippt (ihr), verkippen Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: verkippen, zu verkippen
  • Infinito II: verkippt haben, verkippt zu haben
  • Participio I: verkippend
  • Participio II: verkippt

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 153794, 153794

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 153794, 153794