Coniugazione del verbo tedesco verkohlen

La coniugazione del verbo verkohlen (bruciare, carbonizzare) è regolare. Le forme base sono verkohlt, verkohlte e ist verkohlt. Il verbo ausiliare di verkohlen è "sein". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "haben". Il prefisso ver- di verkohlen è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo verkohlen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per verkohlen. Non puoi solo coniugare verkohlen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

sein
verkohlen
haben
verkohlen

C2 · regolare · sein · inseparabile

verkohlen

verkohlt · verkohlte · ist verkohlt

Inglese carbonize, carbonise, char, burn (away), burn to a cinder, coal

/fɐˈkoːlən/ · /fɐˈkoːlt/ · /fɐˈkoːltə/ · /fɐˈkoːlt/

zu einer schwarzen Substanz werden, die der Kohle ähnelt

(acc.)

» Der Toast war schwarz verkohlt . Inglese The toast has burned black.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di verkohlen

Presente

ich verkohl(e)⁵
du verkohlst
er verkohlt
wir verkohlen
ihr verkohlt
sie verkohlen

Imperfetto

ich verkohlte
du verkohltest
er verkohlte
wir verkohlten
ihr verkohltet
sie verkohlten

Imperativo

-
verkohl(e)⁵ (du)
-
verkohlen wir
verkohlt (ihr)
verkohlen Sie

Cong. I

ich verkohle
du verkohlest
er verkohle
wir verkohlen
ihr verkohlet
sie verkohlen

Congiuntivo II

ich verkohlte
du verkohltest
er verkohlte
wir verkohlten
ihr verkohltet
sie verkohlten

Infinito

verkohlen
zu verkohlen

Participio

verkohlend
verkohlt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo verkohlen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich verkohl(e)⁵
du verkohlst
er verkohlt
wir verkohlen
ihr verkohlt
sie verkohlen

Imperfetto

ich verkohlte
du verkohltest
er verkohlte
wir verkohlten
ihr verkohltet
sie verkohlten

Perfetto

ich bin verkohlt
du bist verkohlt
er ist verkohlt
wir sind verkohlt
ihr seid verkohlt
sie sind verkohlt

Trapass. pross.

ich war verkohlt
du warst verkohlt
er war verkohlt
wir waren verkohlt
ihr wart verkohlt
sie waren verkohlt

Futuro I

ich werde verkohlen
du wirst verkohlen
er wird verkohlen
wir werden verkohlen
ihr werdet verkohlen
sie werden verkohlen

futuro anteriore

ich werde verkohlt sein
du wirst verkohlt sein
er wird verkohlt sein
wir werden verkohlt sein
ihr werdet verkohlt sein
sie werden verkohlt sein

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo verkohlen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich verkohle
du verkohlest
er verkohle
wir verkohlen
ihr verkohlet
sie verkohlen

Congiuntivo II

ich verkohlte
du verkohltest
er verkohlte
wir verkohlten
ihr verkohltet
sie verkohlten

Cong. Perf.

ich sei verkohlt
du seiest verkohlt
er sei verkohlt
wir seien verkohlt
ihr seiet verkohlt
sie seien verkohlt

Cong. Trapass.

ich wäre verkohlt
du wärest verkohlt
er wäre verkohlt
wir wären verkohlt
ihr wäret verkohlt
sie wären verkohlt

Cong. Futuro I

ich werde verkohlen
du werdest verkohlen
er werde verkohlen
wir werden verkohlen
ihr werdet verkohlen
sie werden verkohlen

Cong. Fut. II

ich werde verkohlt sein
du werdest verkohlt sein
er werde verkohlt sein
wir werden verkohlt sein
ihr werdet verkohlt sein
sie werden verkohlt sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde verkohlen
du würdest verkohlen
er würde verkohlen
wir würden verkohlen
ihr würdet verkohlen
sie würden verkohlen

Condiz. trapass.

ich würde verkohlt sein
du würdest verkohlt sein
er würde verkohlt sein
wir würden verkohlt sein
ihr würdet verkohlt sein
sie würden verkohlt sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo verkohlen

Presente

verkohl(e)⁵ (du)
verkohlen wir
verkohlt (ihr)
verkohlen Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per verkohlen

Infinito I


verkohlen
zu verkohlen

Infinito II


verkohlt sein
verkohlt zu sein

Participio I


verkohlend

Participio II


verkohlt
  • Der Toast war schwarz verkohlt . 
  • Bei der starken Hitze sind die Körper verkohlt , und eine Identifizierung wird schwieriger. 

Esempi

Frasi di esempio per verkohlen

  • Der Toast war schwarz verkohlt . 
    Inglese The toast has burned black.
  • Bei der starken Hitze sind die Körper verkohlt , und eine Identifizierung wird schwieriger. 
    Inglese In the intense heat, the bodies are charred, and identification becomes more difficult.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco verkohlen

Tedesco verkohlen
Inglese carbonize, carbonise, char, burn (away), burn to a cinder, coal
Russo обугливаться, обуглиться, уголь
Spagnolo carbonizar, char, quemarse
Francese charbonner, carboniser, se carboniser
Turco kömürleşmek
Portoghese carbonizar, queimar
Italiano bruciare, carbonizzare, carbonizzarsi
Rumeno carboniza
Ungherese szénné ég
Polacco spalić na węgiel, węglozować, zwęglać, zwęglić
Greco καπνίζω, καπνισμένος
Olandese verbranden, verkolen
Ceco uhlí
Svedese kolkola
Danese forkole
Giapponese 炭化する, 焦げる
Catalano carbonitzar, cremar
Finlandese hiiliintyä, hiiltyä
Norvegese forkole
Basco karbonizatu
Serbo pretvoriti u ugalj, ugljenisati
Macedone загорува
Sloveno prežgati, zatemniti
Slovacco spáliť, zhorieť
Bosniaco postati ugljen, ugljenjati
Croato pretvoriti u ugljen, ugljenjati
Ucraino вугіллятися, перетворюватися на вугілля
Bulgaro въглищар
Bielorusso згараць, згарэнне
Indonesiano menjadi arang, terkarbonisasi
Vietnamita cacbon hóa, than hóa
Uzbeco karbonlanmoq, ko‘mirlashmoq
Hindi कार्बनीकृत होना, जलकर काला पड़ना
Cinese 炭化, 碳化
Thailandese กลายเป็นถ่าน, คาร์บอไนซ์
Coreano 숯화되다, 탄화되다
Azerbaigiano karbonlaşmaq, kömürləşmək
Georgiano კარბონიზირდება
Bengalese কার্বনায়িত হওয়া
Albanese karbonizohem
Marathi करपणे, कार्बनीकृत होणे
Nepalese कार्बनीकृत हुनु
Telugu కర్బనీకృతమవడం
Lettone karbonizēties, ogleņoties
Tamil கருகுதல், கார்பனமயமாவது
Estone karboniseeruma, söestuma
Armeno ածխանալ
Curdo karbonîze bûn
Ebraicoלהפוך לפחם
Araboتحول إلى فحم
Persianoزغال شدن
Urduکالی مادہ، کوئلہ جیسی

verkohlen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di verkohlen
  • zu einer schwarzen Substanz werden, die der Kohle ähnelt
  • ein Material durch Verbrennen zu Kohle oder einer der Kohle ähnlichen Substanz machen
  • jemanden zum Spaß hereinlegen, anflunkern, verladen, (jemanden) anlügen, anführen, verarschen
verkohlen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco verkohlen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per verkohlen

La coniugazione del verbo verkohlen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo verkohlen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (verkohlt - verkohlte - ist verkohlt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary verkohlen e su verkohlen nel Duden.

Coniugazione di verkohlen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich verkohl(e)verkohlteverkohleverkohlte-
du verkohlstverkohltestverkohlestverkohltestverkohl(e)
er verkohltverkohlteverkohleverkohlte-
wir verkohlenverkohltenverkohlenverkohltenverkohlen
ihr verkohltverkohltetverkohletverkohltetverkohlt
sie verkohlenverkohltenverkohlenverkohltenverkohlen

indicativo Attivo

  • Presente: ich verkohl(e), du verkohlst, er verkohlt, wir verkohlen, ihr verkohlt, sie verkohlen
  • Imperfetto: ich verkohlte, du verkohltest, er verkohlte, wir verkohlten, ihr verkohltet, sie verkohlten
  • Perfetto: ich bin verkohlt, du bist verkohlt, er ist verkohlt, wir sind verkohlt, ihr seid verkohlt, sie sind verkohlt
  • Trapassato prossimo: ich war verkohlt, du warst verkohlt, er war verkohlt, wir waren verkohlt, ihr wart verkohlt, sie waren verkohlt
  • Futuro I: ich werde verkohlen, du wirst verkohlen, er wird verkohlen, wir werden verkohlen, ihr werdet verkohlen, sie werden verkohlen
  • futuro anteriore: ich werde verkohlt sein, du wirst verkohlt sein, er wird verkohlt sein, wir werden verkohlt sein, ihr werdet verkohlt sein, sie werden verkohlt sein

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich verkohle, du verkohlest, er verkohle, wir verkohlen, ihr verkohlet, sie verkohlen
  • Imperfetto: ich verkohlte, du verkohltest, er verkohlte, wir verkohlten, ihr verkohltet, sie verkohlten
  • Perfetto: ich sei verkohlt, du seiest verkohlt, er sei verkohlt, wir seien verkohlt, ihr seiet verkohlt, sie seien verkohlt
  • Trapassato prossimo: ich wäre verkohlt, du wärest verkohlt, er wäre verkohlt, wir wären verkohlt, ihr wäret verkohlt, sie wären verkohlt
  • Futuro I: ich werde verkohlen, du werdest verkohlen, er werde verkohlen, wir werden verkohlen, ihr werdet verkohlen, sie werden verkohlen
  • futuro anteriore: ich werde verkohlt sein, du werdest verkohlt sein, er werde verkohlt sein, wir werden verkohlt sein, ihr werdet verkohlt sein, sie werden verkohlt sein

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde verkohlen, du würdest verkohlen, er würde verkohlen, wir würden verkohlen, ihr würdet verkohlen, sie würden verkohlen
  • Trapassato prossimo: ich würde verkohlt sein, du würdest verkohlt sein, er würde verkohlt sein, wir würden verkohlt sein, ihr würdet verkohlt sein, sie würden verkohlt sein

Imperativo Attivo

  • Presente: verkohl(e) (du), verkohlen wir, verkohlt (ihr), verkohlen Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: verkohlen, zu verkohlen
  • Infinito II: verkohlt sein, verkohlt zu sein
  • Participio I: verkohlend
  • Participio II: verkohlt

Commenti


Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkohlen

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 684113, 684113, 684113

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 371824

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 684113