Coniugazione del verbo tedesco verlästern

La coniugazione del verbo verlästern (calunniare, diffamare) è regolare. Le forme base sono verlästert, verlästerte e hat verlästert. Il verbo ausiliare di verlästern è "haben". Il prefisso ver- di verlästern è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo verlästern. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per verlästern. Non puoi solo coniugare verlästern, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · haben · inseparabile

verlästern

verlästert · verlästerte · hat verlästert

 Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Inglese slander, decry, defamation

/fɛɐˈlɛstɐn/ · /fɛɐˈlɛstɐt/ · /fɛɐˈlɛstɐtə/ · /fɛɐˈlɛstɐt/

bösartige Verleumdung; verleumden, schlechtmachen, heruntermachen, schlechtreden, miesmachen

acc.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di verlästern

Presente

ich verläst(e)⁴r(e)⁵
du verlästerst
er verlästert
wir verlästern
ihr verlästert
sie verlästern

Imperfetto

ich verlästerte
du verlästertest
er verlästerte
wir verlästerten
ihr verlästertet
sie verlästerten

Imperativo

-
verläst(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
verlästern wir
verlästert (ihr)
verlästern Sie

Cong. I

ich verläst(e)⁴re
du verlästerst
er verläst(e)⁴re
wir verlästern
ihr verlästert
sie verlästern

Congiuntivo II

ich verlästerte
du verlästertest
er verlästerte
wir verlästerten
ihr verlästertet
sie verlästerten

Infinito

verlästern
zu verlästern

Participio

verlästernd
verlästert

⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale


indicativo

Il verbo verlästern coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich verläst(e)⁴r(e)⁵
du verlästerst
er verlästert
wir verlästern
ihr verlästert
sie verlästern

Imperfetto

ich verlästerte
du verlästertest
er verlästerte
wir verlästerten
ihr verlästertet
sie verlästerten

Perfetto

ich habe verlästert
du hast verlästert
er hat verlästert
wir haben verlästert
ihr habt verlästert
sie haben verlästert

Trapass. pross.

ich hatte verlästert
du hattest verlästert
er hatte verlästert
wir hatten verlästert
ihr hattet verlästert
sie hatten verlästert

Futuro I

ich werde verlästern
du wirst verlästern
er wird verlästern
wir werden verlästern
ihr werdet verlästern
sie werden verlästern

futuro anteriore

ich werde verlästert haben
du wirst verlästert haben
er wird verlästert haben
wir werden verlästert haben
ihr werdet verlästert haben
sie werden verlästert haben

⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo verlästern al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich verläst(e)⁴re
du verlästerst
er verläst(e)⁴re
wir verlästern
ihr verlästert
sie verlästern

Congiuntivo II

ich verlästerte
du verlästertest
er verlästerte
wir verlästerten
ihr verlästertet
sie verlästerten

Cong. Perf.

ich habe verlästert
du habest verlästert
er habe verlästert
wir haben verlästert
ihr habet verlästert
sie haben verlästert

Cong. Trapass.

ich hätte verlästert
du hättest verlästert
er hätte verlästert
wir hätten verlästert
ihr hättet verlästert
sie hätten verlästert

Cong. Futuro I

ich werde verlästern
du werdest verlästern
er werde verlästern
wir werden verlästern
ihr werdet verlästern
sie werden verlästern

Cong. Fut. II

ich werde verlästert haben
du werdest verlästert haben
er werde verlästert haben
wir werden verlästert haben
ihr werdet verlästert haben
sie werden verlästert haben

⁴ Uso raro o insolito

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde verlästern
du würdest verlästern
er würde verlästern
wir würden verlästern
ihr würdet verlästern
sie würden verlästern

Condiz. trapass.

ich würde verlästert haben
du würdest verlästert haben
er würde verlästert haben
wir würden verlästert haben
ihr würdet verlästert haben
sie würden verlästert haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo verlästern


Presente

verläst(e)⁴r(e)⁵ (du)
verlästern wir
verlästert (ihr)
verlästern Sie

⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per verlästern


Infinito I


verlästern
zu verlästern

Infinito II


verlästert haben
verlästert zu haben

Participio I


verlästernd

Participio II


verlästert

Traduzioni

Traduzioni del tedesco verlästern


Tedesco verlästern
Inglese slander, decry, defamation
Russo злословие, клевета
Spagnolo calumniar, difamar
Francese calomnie, clabauder contre, clabauder sur, diffamation
Turco iftira, karalama
Portoghese calúnia, difamação
Italiano calunniare, diffamare
Rumeno calomnie, defăimare
Ungherese hamis vád, rágalmazás
Polacco oszczerstwo, zniesławienie
Greco κακοήθης συκοφαντία
Olandese lasteren, smaad
Ceco klevetit, pomlouvat
Svedese förtal
Danese bagtale, bagvaskelse, slandre
Giapponese 中傷, 誹謗
Catalano calúmnia, difamació
Finlandese juoruta, pahanilkinen juoru
Norvegese bakvaskelse, sverte
Basco kalumnia, zintzotasun
Serbo kleveta, ogovaranje
Macedone клевета
Sloveno klevetanje, obrekovanje
Slovacco ohovárať, pomlúvať
Bosniaco kleveta, ogovaranje
Croato kleveta, ogovaranje
Ucraino наклеп, погана репутація
Bulgaro злословие, клевета
Bielorusso клевета
Indonesiano memfitnah
Vietnamita bôi nhọ
Uzbeco yolg'on gaplar tarqatish
Hindi बदनाम करना
Cinese 诽谤
Thailandese หมิ่นประมาท
Coreano 비방하다
Azerbaigiano iftira atmaq
Georgiano სლანდირება
Bengalese বদনাম করা
Albanese poshtëroj
Marathi बदनाम करणे
Nepalese बदनाम गर्नु
Telugu అబద్ధాలు చెప్తడం
Lettone apmelēt
Tamil பொய் கூறுதல்
Estone laimama
Armeno վարկաբեկել
Curdo qeybet kirin
Ebraicoלשון הרע
Araboتشويه السمعة
Persianoافترا، تهمت
Urduبدنامی، غلط بیانی

verlästern in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di verlästern

  • bösartige Verleumdung, verleumden, schlechtmachen, heruntermachen, schlechtreden, miesmachen

verlästern in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco verlästern

Riepilogo di tutti i tempi verbali per verlästern


La coniugazione del verbo verlästern è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo verlästern è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (verlästert - verlästerte - hat verlästert). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary verlästern e su verlästern nel Duden.

Coniugazione di verlästern

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich verläst(e)r(e)verlästerteverläst(e)reverlästerte-
du verlästerstverlästertestverlästerstverlästertestverläst(e)r(e)
er verlästertverlästerteverläst(e)reverlästerte-
wir verlästernverlästertenverlästernverlästertenverlästern
ihr verlästertverlästertetverlästertverlästertetverlästert
sie verlästernverlästertenverlästernverlästertenverlästern

indicativo Attivo

  • Presente: ich verläst(e)r(e), du verlästerst, er verlästert, wir verlästern, ihr verlästert, sie verlästern
  • Imperfetto: ich verlästerte, du verlästertest, er verlästerte, wir verlästerten, ihr verlästertet, sie verlästerten
  • Perfetto: ich habe verlästert, du hast verlästert, er hat verlästert, wir haben verlästert, ihr habt verlästert, sie haben verlästert
  • Trapassato prossimo: ich hatte verlästert, du hattest verlästert, er hatte verlästert, wir hatten verlästert, ihr hattet verlästert, sie hatten verlästert
  • Futuro I: ich werde verlästern, du wirst verlästern, er wird verlästern, wir werden verlästern, ihr werdet verlästern, sie werden verlästern
  • futuro anteriore: ich werde verlästert haben, du wirst verlästert haben, er wird verlästert haben, wir werden verlästert haben, ihr werdet verlästert haben, sie werden verlästert haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich verläst(e)re, du verlästerst, er verläst(e)re, wir verlästern, ihr verlästert, sie verlästern
  • Imperfetto: ich verlästerte, du verlästertest, er verlästerte, wir verlästerten, ihr verlästertet, sie verlästerten
  • Perfetto: ich habe verlästert, du habest verlästert, er habe verlästert, wir haben verlästert, ihr habet verlästert, sie haben verlästert
  • Trapassato prossimo: ich hätte verlästert, du hättest verlästert, er hätte verlästert, wir hätten verlästert, ihr hättet verlästert, sie hätten verlästert
  • Futuro I: ich werde verlästern, du werdest verlästern, er werde verlästern, wir werden verlästern, ihr werdet verlästern, sie werden verlästern
  • futuro anteriore: ich werde verlästert haben, du werdest verlästert haben, er werde verlästert haben, wir werden verlästert haben, ihr werdet verlästert haben, sie werden verlästert haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde verlästern, du würdest verlästern, er würde verlästern, wir würden verlästern, ihr würdet verlästern, sie würden verlästern
  • Trapassato prossimo: ich würde verlästert haben, du würdest verlästert haben, er würde verlästert haben, wir würden verlästert haben, ihr würdet verlästert haben, sie würden verlästert haben

Imperativo Attivo

  • Presente: verläst(e)r(e) (du), verlästern wir, verlästert (ihr), verlästern Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: verlästern, zu verlästern
  • Infinito II: verlästert haben, verlästert zu haben
  • Participio I: verlästernd
  • Participio II: verlästert

Commenti



Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verlästern