Coniugazione del verbo tedesco verlottern

La coniugazione del verbo verlottern (dissipare, sperperare) è regolare. Le forme base di “verlottern” sono “verlottert”, “verlotterte” e “hat verlottert”. Il verbo ausiliare di verlottern è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". «verlottern» è un verbo inseparabile. Il prefisso ver- rimane sempre unito al verbo. Il verbo «verlottern» fa parte del lessico del livello C2. Non puoi solo coniugare verlottern, ma anche tutti i verbi tedeschi. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo verlottern. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per verlottern. Commenti ☆

haben
verlottern
sein
verlottern

C2 · regolare · haben · inseparabile

verlottern

verlottert · verlotterte · hat verlottert

 Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Inglese squander, waste

/fɐˈlɔtɐn/ · /fɐˈlɔtɐt/ · /fɐˈlɔtɐtə/ · /fɐˈlɔtɐt/

etwas verprassen; durchbringen, verbraten, vergeuden, verjubeln, verjuckeln

(acc.)

Il nostro sito come app.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di verlottern

Presente

ich verlottere
du verlotterst
er verlottert
wir verlottern
ihr verlottert
sie verlottern

Imperfetto

ich verlotterte
du verlottertest
er verlotterte
wir verlotterten
ihr verlottertet
sie verlotterten

Imperativo

-
verlottere (du)
-
verlottern wir
verlottert (ihr)
verlottern Sie

Cong. I

ich verlottere
du verlotterst
er verlottere
wir verlottern
ihr verlottert
sie verlottern

Congiuntivo II

ich verlotterte
du verlottertest
er verlotterte
wir verlotterten
ihr verlottertet
sie verlotterten

Infinito

verlottern
zu verlottern

Participio

verlotternd
verlottert

indicativo

Il verbo verlottern coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich verlottere
du verlotterst
er verlottert
wir verlottern
ihr verlottert
sie verlottern

Imperfetto

ich verlotterte
du verlottertest
er verlotterte
wir verlotterten
ihr verlottertet
sie verlotterten

Perfetto

ich habe verlottert
du hast verlottert
er hat verlottert
wir haben verlottert
ihr habt verlottert
sie haben verlottert

Trapass. pross.

ich hatte verlottert
du hattest verlottert
er hatte verlottert
wir hatten verlottert
ihr hattet verlottert
sie hatten verlottert

Futuro I

ich werde verlottern
du wirst verlottern
er wird verlottern
wir werden verlottern
ihr werdet verlottern
sie werden verlottern

futuro anteriore

ich werde verlottert haben
du wirst verlottert haben
er wird verlottert haben
wir werden verlottert haben
ihr werdet verlottert haben
sie werden verlottert haben
Il nostro sito come app.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9

Congiuntivo

La coniugazione del verbo verlottern al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich verlottere
du verlotterst
er verlottere
wir verlottern
ihr verlottert
sie verlottern

Congiuntivo II

ich verlotterte
du verlottertest
er verlotterte
wir verlotterten
ihr verlottertet
sie verlotterten

Cong. Perf.

ich habe verlottert
du habest verlottert
er habe verlottert
wir haben verlottert
ihr habet verlottert
sie haben verlottert

Cong. Trapass.

ich hätte verlottert
du hättest verlottert
er hätte verlottert
wir hätten verlottert
ihr hättet verlottert
sie hätten verlottert

Cong. Futuro I

ich werde verlottern
du werdest verlottern
er werde verlottern
wir werden verlottern
ihr werdet verlottern
sie werden verlottern

Cong. Fut. II

ich werde verlottert haben
du werdest verlottert haben
er werde verlottert haben
wir werden verlottert haben
ihr werdet verlottert haben
sie werden verlottert haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde verlottern
du würdest verlottern
er würde verlottern
wir würden verlottern
ihr würdet verlottern
sie würden verlottern

Condiz. trapass.

ich würde verlottert haben
du würdest verlottert haben
er würde verlottert haben
wir würden verlottert haben
ihr würdet verlottert haben
sie würden verlottert haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo verlottern

Presente

verlottere (du)
verlottern wir
verlottert (ihr)
verlottern Sie

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per verlottern

Infinito I


verlottern
zu verlottern

Infinito II


verlottert haben
verlottert zu haben

Participio I


verlotternd

Participio II


verlottert
Il nostro sito come app.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9

Traduzioni

Traduzioni del tedesco verlottern

Tedesco verlottern
Inglese squander, waste
Russo опускаться, прийти в запустение, приходить в запустение, проматывать, растрачивать, становиться неряшливым, стать неряшливым
Spagnolo malgastar, desperdiciar
Francese dilapider, gaspiller
Turco israf etmek, savurganlık yapmak
Portoghese desperdiçar, dissipar, esbanjar
Italiano dissipare, sperperare
Rumeno se risipi
Ungherese elfecsérlés, pazarlás
Polacco marnować, trwonić
Greco σπατάλη
Olandese verkwisten, verprassen
Ceco prohýřit
Svedese slösa
Danese forbruge, spilde
Giapponese 浪費する, 無駄遣いする
Catalano despilfarrar, malgastar
Finlandese hukkua, tuhlata
Norvegese sløse
Basco xahutzea
Serbo rasipati
Macedone разграбување, распрснување
Sloveno razsipati
Slovacco mrhať, rozmačkávať
Bosniaco rasipati
Croato rasipati
Ucraino пустити на вітер, розтратити
Bulgaro разпилявам, разхищавам
Bielorusso пратрачваць, разгубіць
Indonesiano menghamburkan uang
Vietnamita lãng phí, phung phí
Uzbeco behuda sarflamoq
Hindi व्यर्थ खर्च करना
Cinese 挥霍, 浪费
Thailandese ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย
Coreano 낭비하다
Azerbaigiano israf etmək
Georgiano ხარჯვა
Bengalese খরচ করা
Albanese shpenzosh kot
Marathi व्यर्थ खर्च करणे
Nepalese खर्च गर्नु
Telugu వృథా ఖర్చు చేయడం
Lettone izšķiest naudu
Tamil செலவு வீணாக்குதல்
Estone raha raiskama
Armeno չարաշահել
Curdo xerc kirin
Ebraicoלבזבז
Araboإسراف، تبدد
Persianoولخرجی کردن
Urduبرباد کرنا، خرچ کرنا

verlottern in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di verlottern
  • etwas verprassen, durchbringen, verbraten, vergeuden, verjubeln, verjuckeln
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Domande frequenti sul verbo "verlottern"

Riepilogo di tutti i tempi verbali per verlottern

Quali sono le forme principali di «verlottern»?

Le forme base di “verlottern” sono “verlottert”, “verlotterte” e “hat verlottert”.

Con quale verbo ausiliare si forma „verlottern“?

Il verbo ausiliare di verlottern è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein".

“verlottern” è regolare o irregolare?

La coniugazione del verbo verlottern (dissipare, sperperare) è regolare.

«verlottern» è separabile o inseparabile?

«verlottern» è un verbo inseparabile. Il prefisso ver- rimane sempre unito al verbo.

A quale livello linguistico si usa «verlottern»?

Il verbo «verlottern» fa parte del lessico del livello C2.

Come si coniuga “verlottern” all’indicativo?

Le forme dell’indicativo sono:
Presente: ich verlottere, du verlotterst, er verlottert, wir verlottern, ihr verlottert, sie verlottern
Imperfetto: ich verlotterte, du verlottertest, er verlotterte, wir verlotterten, ihr verlottertet, sie verlotterten
Perfetto: ich habe verlottert, du hast verlottert, er hat verlottert, wir haben verlottert, ihr habt verlottert, sie haben verlottert
Trapassato prossimo: ich hatte verlottert, du hattest verlottert, er hatte verlottert, wir hatten verlottert, ihr hattet verlottert, sie hatten verlottert
Futuro I: ich werde verlottern, du wirst verlottern, er wird verlottern, wir werden verlottern, ihr werdet verlottern, sie werden verlottern
futuro anteriore: ich werde verlottert haben, du wirst verlottert haben, er wird verlottert haben, wir werden verlottert haben, ihr werdet verlottert haben, sie werden verlottert haben

Qual è il congiuntivo di “verlottern”?

Il congiuntivo di “verlottern” è:
Presente: ich verlottere, du verlotterst, er verlottert, wir verlottern, ihr verlottert, sie verlottern
Imperfetto: ich verlotterte, du verlottertest, er verlotterte, wir verlotterten, ihr verlottertet, sie verlotterten
Perfetto: ich habe verlottert, du hast verlottert, er hat verlottert, wir haben verlottert, ihr habt verlottert, sie haben verlottert
Trapassato prossimo: ich hatte verlottert, du hattest verlottert, er hatte verlottert, wir hatten verlottert, ihr hattet verlottert, sie hatten verlottert
Futuro I: ich werde verlottern, du wirst verlottern, er wird verlottern, wir werden verlottern, ihr werdet verlottern, sie werden verlottern
futuro anteriore: ich werde verlottert haben, du wirst verlottert haben, er wird verlottert haben, wir werden verlottert haben, ihr werdet verlottert haben, sie werden verlottert haben
Presente: ich verlottere, du verlotterst, er verlottere, wir verlottern, ihr verlottert, sie verlottern
Imperfetto: ich verlotterte, du verlottertest, er verlotterte, wir verlotterten, ihr verlottertet, sie verlotterten
Perfetto: ich habe verlottert, du habest verlottert, er habe verlottert, wir haben verlottert, ihr habet verlottert, sie haben verlottert
Trapassato prossimo: ich hätte verlottert, du hättest verlottert, er hätte verlottert, wir hätten verlottert, ihr hättet verlottert, sie hätten verlottert
Futuro I: ich werde verlottern, du werdest verlottern, er werde verlottern, wir werden verlottern, ihr werdet verlottern, sie werden verlottern
futuro anteriore: ich werde verlottert haben, du werdest verlottert haben, er werde verlottert haben, wir werden verlottert haben, ihr werdet verlottert haben, sie werden verlottert haben

Qual è l’imperativo di “verlottern”?

L’imperativo di “verlottern” è:
Presente: verlottere (du), verlottern wir, verlottert (ihr), verlottern Sie

Quali forme non finite ha «verlottern»?

Le forme non finite di “verlottern” sono:
Presente: verlottere (du), verlottern wir, verlottert (ihr), verlottern Sie
Infinito I: verlottern, zu verlottern
Infinito II: verlottert haben, verlottert zu haben
Participio I: verlotternd
Participio II: verlottert

La coniugazione del verbo verlottern è presentata online come tabella con tutte le forme verbali al singolare e al plurale e in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª) in modo chiaro. La flessione del verbo verlottern è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta e le forme correttamente flesse (verlottert - verlotterte - hat verlottert). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary verlottern e su verlottern nel Duden.

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 266972

Il nostro sito come app.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9