Coniugazione del verbo tedesco verschandeln

La coniugazione del verbo verschandeln (deturpare, abbruttire) è regolare. Le forme base di “verschandeln” sono “verschandelt”, “verschandelte” e “hat verschandelt”. Il verbo ausiliare di verschandeln è "haben". «verschandeln» è un verbo inseparabile. Il prefisso ver- rimane sempre unito al verbo. Non puoi solo coniugare verschandeln, ma anche tutti i verbi tedeschi. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo verschandeln. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per verschandeln. Commenti ☆

regolare · haben · inseparabile

verschandeln

verschandelt · verschandelte · hat verschandelt

 Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Inglese deface, mutilate, spoil, blight, disfigure, rape, ruin

/fɛɐ̯ˈʃandl̩n/ · /fɛɐ̯ˈʃandlt/ · /fɛɐ̯ˈʃandəltə/ · /fɛɐ̯ˈʃandlt/

das Aussehen von etwas so verändern, dass es hässlich wird; entstellen, deformieren, verunstalten, verhunzen, verunzieren

acc.

» Diese ganzen Bettenburgen verschandeln die Landschaft. Inglese These whole hotel complexes spoil the landscape.

Il nostro sito come app.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di verschandeln

Presente

ich verschand(e)le
du verschandelst
er verschandelt
wir verschandeln
ihr verschandelt
sie verschandeln

Imperfetto

ich verschandelte
du verschandeltest
er verschandelte
wir verschandelten
ihr verschandeltet
sie verschandelten

Imperativo

-
verschand(e)le (du)
-
verschandeln wir
verschandelt (ihr)
verschandeln Sie

Cong. I

ich verschand(e)le
du verschandelst
er verschand(e)le
wir verschandeln
ihr verschandelt
sie verschandeln

Congiuntivo II

ich verschandelte
du verschandeltest
er verschandelte
wir verschandelten
ihr verschandeltet
sie verschandelten

Infinito

verschandeln
zu verschandeln

Participio

verschandelnd
verschandelt

indicativo

Il verbo verschandeln coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich verschand(e)le
du verschandelst
er verschandelt
wir verschandeln
ihr verschandelt
sie verschandeln

Imperfetto

ich verschandelte
du verschandeltest
er verschandelte
wir verschandelten
ihr verschandeltet
sie verschandelten

Perfetto

ich habe verschandelt
du hast verschandelt
er hat verschandelt
wir haben verschandelt
ihr habt verschandelt
sie haben verschandelt

Trapass. pross.

ich hatte verschandelt
du hattest verschandelt
er hatte verschandelt
wir hatten verschandelt
ihr hattet verschandelt
sie hatten verschandelt

Futuro I

ich werde verschandeln
du wirst verschandeln
er wird verschandeln
wir werden verschandeln
ihr werdet verschandeln
sie werden verschandeln

futuro anteriore

ich werde verschandelt haben
du wirst verschandelt haben
er wird verschandelt haben
wir werden verschandelt haben
ihr werdet verschandelt haben
sie werden verschandelt haben
  • Diese ganzen Bettenburgen verschandeln die Landschaft. 
  • Dieser Neubau verschandelt die historische Altstadt. 
  • Das abgrundtief hässliche Riesengebäude verschandelt die Landschaft. 
Il nostro sito come app.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9

Congiuntivo

La coniugazione del verbo verschandeln al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich verschand(e)le
du verschandelst
er verschand(e)le
wir verschandeln
ihr verschandelt
sie verschandeln

Congiuntivo II

ich verschandelte
du verschandeltest
er verschandelte
wir verschandelten
ihr verschandeltet
sie verschandelten

Cong. Perf.

ich habe verschandelt
du habest verschandelt
er habe verschandelt
wir haben verschandelt
ihr habet verschandelt
sie haben verschandelt

Cong. Trapass.

ich hätte verschandelt
du hättest verschandelt
er hätte verschandelt
wir hätten verschandelt
ihr hättet verschandelt
sie hätten verschandelt

Cong. Futuro I

ich werde verschandeln
du werdest verschandeln
er werde verschandeln
wir werden verschandeln
ihr werdet verschandeln
sie werden verschandeln

Cong. Fut. II

ich werde verschandelt haben
du werdest verschandelt haben
er werde verschandelt haben
wir werden verschandelt haben
ihr werdet verschandelt haben
sie werden verschandelt haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde verschandeln
du würdest verschandeln
er würde verschandeln
wir würden verschandeln
ihr würdet verschandeln
sie würden verschandeln

Condiz. trapass.

ich würde verschandelt haben
du würdest verschandelt haben
er würde verschandelt haben
wir würden verschandelt haben
ihr würdet verschandelt haben
sie würden verschandelt haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo verschandeln

Presente

verschand(e)le (du)
verschandeln wir
verschandelt (ihr)
verschandeln Sie

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per verschandeln

Infinito I


verschandeln
zu verschandeln

Infinito II


verschandelt haben
verschandelt zu haben

Participio I


verschandelnd

Participio II


verschandelt
  • Mary Agnes hatte die Namen ihrer Kinder mit Bedacht gewählt und immer peinlich darauf geachtet, sie ganz auszusprechen und nicht durch Abkürzungen zu verschandeln . 

Esempi

Frasi di esempio per verschandeln

  • Diese ganzen Bettenburgen verschandeln die Landschaft. 
    Inglese These whole hotel complexes spoil the landscape.
  • Dieser Neubau verschandelt die historische Altstadt. 
    Inglese This new building spoils the historic old town.
  • Das abgrundtief hässliche Riesengebäude verschandelt die Landschaft. 
    Inglese The abysmally ugly giant building mars the landscape.
  • Mary Agnes hatte die Namen ihrer Kinder mit Bedacht gewählt und immer peinlich darauf geachtet, sie ganz auszusprechen und nicht durch Abkürzungen zu verschandeln . 
    Inglese Mary Agnes had chosen the names of her children with care and had always been careful to pronounce them fully and not to distort them with abbreviations.
Esempi 
Il nostro sito come app.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9

Traduzioni

Traduzioni del tedesco verschandeln

Tedesco verschandeln
Inglese deface, mutilate, spoil, blight, disfigure, rape, ruin
Russo уродовать, изуродовать, испортить, испортить внешний вид, обезображивать, обезобразить, портить внешний вид
Spagnolo estropear, afear, desfigurar
Francese défigurer, déparer, enlaidir, ravager
Turco rezil etmek, çirkinleştirmek
Portoghese arruinar, descaracterizar, desfigurar, estragar
Italiano deturpare, abbruttire, offendere, sfigurare
Rumeno deforma, face urât, strica
Ungherese elcsúfít
Polacco oszpecać, szpecić, zeszpecić
Greco ασχημίζω, καταστρέφω την εμφάνιση, παραμορφώνω
Olandese mismaken, ontsieren, verpesten, verpesten van uiterlijk
Ceco zkazit, znetvořovat, znetvořovatřit, zohavit
Svedese förstöra, vanställa, fördärva, förfula
Danese ødelægge, forvandle, skamfere
Giapponese 台無しにする, 醜くする
Catalano desfigurar, fer lleig
Finlandese rumentaa, rumuttaa
Norvegese forvandle, ødelegge utseendet
Basco itxura txarra eman
Serbo rušiti, uništiti
Macedone изгледот
Sloveno izkriviti, pokvariti
Slovacco pokaziť vzhľad, zohaviť
Bosniaco osramotiti, pokvariti, uništiti
Croato pokvariti, uništiti
Ucraino знецінювати, псувати
Bulgaro опетнявам, осквернявам
Bielorusso зашкварваць, псаваць
Indonesiano merusak penampilan
Vietnamita làm cho diện mạo xấu đi, làm xấu diện mạo
Uzbeco yuzini yomon ko'rinishga keltirmoq, yuzini yomonlashtirmoq
Hindi कुरूप बनाना, बदसूरत बनाना
Cinese 丑化, 毁坏外观
Thailandese ทำให้ดูน่าเกลียด, ทำให้ดูไม่สวย
Coreano 못생기게 만들다, 흉하게 만들다
Azerbaigiano görünüşü pozmaq
Georgiano დამახინჯება
Bengalese কুৎসিত করা, বদসৌন্দর্য করা
Albanese prish pamjen
Marathi कुरूप बनवणे, बदसूरत करणे
Nepalese रुप बिगार्नु
Telugu రూపును చెడగొట్టడం
Lettone izkropēt, sabojāt izskatu
Tamil கெட்டுபடுத்துவது
Estone välimust rikkuda
Armeno տեսքը խարխլել, տեսքը փչացնել
Curdo xirabkirin
Ebraicoלְהַכְשִׁיל، להשחית
Araboتشويه
Persianoبدشکل کردن، زشت کردن
Urduبدصورت کرنا، بگاڑنا

verschandeln in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

!!!MITMACHEN/SELBST_KURZ!!!


Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di verschandeln
  • das Aussehen von etwas so verändern, dass es hässlich wird, entstellen, deformieren, verunstalten, verhunzen, verunzieren
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Domande frequenti sul verbo "verschandeln"

Riepilogo di tutti i tempi verbali per verschandeln

Quali sono le forme principali di «verschandeln»?

Le forme base di “verschandeln” sono “verschandelt”, “verschandelte” e “hat verschandelt”.

Con quale verbo ausiliare si forma „verschandeln“?

Il verbo ausiliare di verschandeln è "haben".

“verschandeln” è regolare o irregolare?

La coniugazione del verbo verschandeln (deturpare, abbruttire) è regolare.

«verschandeln» è separabile o inseparabile?

«verschandeln» è un verbo inseparabile. Il prefisso ver- rimane sempre unito al verbo.

A quale livello linguistico si usa «verschandeln»?

Come si coniuga “verschandeln” all’indicativo?

Le forme dell’indicativo sono:
Presente: ich verschand(e)le, du verschandelst, er verschandelt, wir verschandeln, ihr verschandelt, sie verschandeln
Imperfetto: ich verschandelte, du verschandeltest, er verschandelte, wir verschandelten, ihr verschandeltet, sie verschandelten
Perfetto: ich habe verschandelt, du hast verschandelt, er hat verschandelt, wir haben verschandelt, ihr habt verschandelt, sie haben verschandelt
Trapassato prossimo: ich hatte verschandelt, du hattest verschandelt, er hatte verschandelt, wir hatten verschandelt, ihr hattet verschandelt, sie hatten verschandelt
Futuro I: ich werde verschandeln, du wirst verschandeln, er wird verschandeln, wir werden verschandeln, ihr werdet verschandeln, sie werden verschandeln
futuro anteriore: ich werde verschandelt haben, du wirst verschandelt haben, er wird verschandelt haben, wir werden verschandelt haben, ihr werdet verschandelt haben, sie werden verschandelt haben

Qual è il congiuntivo di “verschandeln”?

Il congiuntivo di “verschandeln” è:
Presente: ich verschand(e)le, du verschandelst, er verschandelt, wir verschandeln, ihr verschandelt, sie verschandeln
Imperfetto: ich verschandelte, du verschandeltest, er verschandelte, wir verschandelten, ihr verschandeltet, sie verschandelten
Perfetto: ich habe verschandelt, du hast verschandelt, er hat verschandelt, wir haben verschandelt, ihr habt verschandelt, sie haben verschandelt
Trapassato prossimo: ich hatte verschandelt, du hattest verschandelt, er hatte verschandelt, wir hatten verschandelt, ihr hattet verschandelt, sie hatten verschandelt
Futuro I: ich werde verschandeln, du wirst verschandeln, er wird verschandeln, wir werden verschandeln, ihr werdet verschandeln, sie werden verschandeln
futuro anteriore: ich werde verschandelt haben, du wirst verschandelt haben, er wird verschandelt haben, wir werden verschandelt haben, ihr werdet verschandelt haben, sie werden verschandelt haben
Presente: ich verschand(e)le, du verschandelst, er verschand(e)le, wir verschandeln, ihr verschandelt, sie verschandeln
Imperfetto: ich verschandelte, du verschandeltest, er verschandelte, wir verschandelten, ihr verschandeltet, sie verschandelten
Perfetto: ich habe verschandelt, du habest verschandelt, er habe verschandelt, wir haben verschandelt, ihr habet verschandelt, sie haben verschandelt
Trapassato prossimo: ich hätte verschandelt, du hättest verschandelt, er hätte verschandelt, wir hätten verschandelt, ihr hättet verschandelt, sie hätten verschandelt
Futuro I: ich werde verschandeln, du werdest verschandeln, er werde verschandeln, wir werden verschandeln, ihr werdet verschandeln, sie werden verschandeln
futuro anteriore: ich werde verschandelt haben, du werdest verschandelt haben, er werde verschandelt haben, wir werden verschandelt haben, ihr werdet verschandelt haben, sie werden verschandelt haben

Qual è l’imperativo di “verschandeln”?

L’imperativo di “verschandeln” è:
Presente: verschand(e)le (du), verschandeln wir, verschandelt (ihr), verschandeln Sie

Quali forme non finite ha «verschandeln»?

Le forme non finite di “verschandeln” sono:
Presente: verschand(e)le (du), verschandeln wir, verschandelt (ihr), verschandeln Sie
Infinito I: verschandeln, zu verschandeln
Infinito II: verschandelt haben, verschandelt zu haben
Participio I: verschandelnd
Participio II: verschandelt

La coniugazione del verbo verschandeln è presentata online come tabella con tutte le forme verbali al singolare e al plurale e in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª) in modo chiaro. La flessione del verbo verschandeln è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta e le forme correttamente flesse (verschandelt - verschandelte - hat verschandelt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary verschandeln e su verschandeln nel Duden.

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 851098

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschandeln

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 1368290, 1267534

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 851098

Il nostro sito come app.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9