La coniugazione del verbo versengen (bruciare, abbronzare) è regolare. Le forme base sono versengt, versengte e hat versengt. Il verbo ausiliare di versengen è "haben".
Il prefisso ver- di versengen è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo versengen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per versengen. Non puoi solo coniugare versengen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti☆
C2 ·
regolare
· haben
· inseparabile
versengen
versengt · versengte · hatversengt
scorch, char, sear, singe, burn
durch Hitze oberflächlich beschädigen; ansengen, anbrennen, ankokeln
acc., (sich+D)
» Irgendwer hat mir meine Jacke versengt
. Someone burned my jacket.
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
La coniugazione del verbo versengen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo versengen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (versengt - versengte - hat versengt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary versengen e su versengen nel Duden.
Coniugazione di versengen
Presente
Imperfetto
Congiuntivo I
Congiuntivo II
Imperativo
ich
verseng(e)
versengte
versenge
versengte
-
du
versengst
versengtest
versengest
versengtest
verseng(e)
er
versengt
versengte
versenge
versengte
-
wir
versengen
versengten
versengen
versengten
versengen
ihr
versengt
versengtet
versenget
versengtet
versengt
sie
versengen
versengten
versengen
versengten
versengen
indicativo Attivo
Presente:
ich verseng(e), du versengst, er versengt, wir versengen, ihr versengt, sie versengen
Imperfetto:
ich versengte, du versengtest, er versengte, wir versengten, ihr versengtet, sie versengten
Perfetto:
ich habe versengt, du hast versengt, er hat versengt, wir haben versengt, ihr habt versengt, sie haben versengt
Trapassato prossimo:
ich hatte versengt, du hattest versengt, er hatte versengt, wir hatten versengt, ihr hattet versengt, sie hatten versengt
Futuro I:
ich werde versengen, du wirst versengen, er wird versengen, wir werden versengen, ihr werdet versengen, sie werden versengen
futuro anteriore:
ich werde versengt haben, du wirst versengt haben, er wird versengt haben, wir werden versengt haben, ihr werdet versengt haben, sie werden versengt haben
Congiuntivo Attivo
Presente:
ich versenge, du versengest, er versenge, wir versengen, ihr versenget, sie versengen
Imperfetto:
ich versengte, du versengtest, er versengte, wir versengten, ihr versengtet, sie versengten
Perfetto:
ich habe versengt, du habest versengt, er habe versengt, wir haben versengt, ihr habet versengt, sie haben versengt
Trapassato prossimo:
ich hätte versengt, du hättest versengt, er hätte versengt, wir hätten versengt, ihr hättet versengt, sie hätten versengt
Futuro I:
ich werde versengen, du werdest versengen, er werde versengen, wir werden versengen, ihr werdet versengen, sie werden versengen
futuro anteriore:
ich werde versengt haben, du werdest versengt haben, er werde versengt haben, wir werden versengt haben, ihr werdet versengt haben, sie werden versengt haben
Condizionale II (würde) Attivo
Imperfetto:
ich würde versengen, du würdest versengen, er würde versengen, wir würden versengen, ihr würdet versengen, sie würden versengen
Trapassato prossimo:
ich würde versengt haben, du würdest versengt haben, er würde versengt haben, wir würden versengt haben, ihr würdet versengt haben, sie würden versengt haben
Imperativo Attivo
Presente:
verseng(e) (du), versengen wir, versengt (ihr), versengen Sie
Someone burned my jacket.
versengen
опаливать, опалить, опалить поверхность, опалять, спалить, обжигать, плавить
quemar, agostar, chamuscar, dañar
brûler, roussir, brouir, embraser, griller, endommager
yakmak, yanmak
chamuscar, sapecar, queimar
bruciare, abbronzare, abbruciacchiare, avvampare, bruciacchiare, bruciacchiarsi, inaridire, riardere
ars
megéget
przysmalić, oparzyć, spalić
καψαλίζω, καίω, καταστρέφω
verschroeien, verzengen, verbranden, verhitten
ožehovat, ožehovathnout, popálit, spálit
sveda, bränna, skada
forkaste, ødelægge
焦がす, 焼く
cremar, danyar per calor
palaa, polttaa
svi, skade
berotu, kalteatu
izgoreti, opeći
изгорување, попречување
opekline, zažgati
popáliť, spáliť
izgorjeti, opeći
izgorjeti, opeći
пошкоджувати
изгарям
пашкодзіць ад цяпла
לשרוף
أحرق، لفح، حرق
سوزاندن، آسیب دیدن
جھلسانا، سوزش دینا