Coniugazione del verbo tedesco verstreuen
La coniugazione del verbo verstreuen (spargere, distribuire) è regolare. Le forme base sono verstreut, verstreute e hat verstreut. Il verbo ausiliare di verstreuen è "haben". Il prefisso ver- di verstreuen è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo verstreuen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per verstreuen. Non puoi solo coniugare verstreuen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C1. Commenti ☆
C1 · regolare · haben · inseparabile
verstreut · verstreute · hat verstreut
Eliminazione della -e dopo una vocale
scatter, spread, disperse, strew about, broadcast, litter
über eine Fläche verteilen; so in einem Raum verteilen, dass Unordnung entsteht; ausstreuen, umherstreuen
(sich+A, acc., auf+D)
» Was hast du verstreut
? What have you scattered?
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di verstreuen
Presente
| ich | verstreu(e)⁵ |
| du | verstreust |
| er | verstreut |
| wir | verstreu(e)⁵n |
| ihr | verstreut |
| sie | verstreu(e)⁵n |
Imperfetto
| ich | verstreute |
| du | verstreutest |
| er | verstreute |
| wir | verstreuten |
| ihr | verstreutet |
| sie | verstreuten |
Imperativo
| - | |
| verstreu(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verstreu(e)⁵n | wir |
| verstreut | (ihr) |
| verstreu(e)⁵n | Sie |
Cong. I
| ich | verstreue |
| du | verstreuest |
| er | verstreue |
| wir | verstreu(e)⁵n |
| ihr | verstreuet |
| sie | verstreu(e)⁵n |
Congiuntivo II
| ich | verstreute |
| du | verstreutest |
| er | verstreute |
| wir | verstreuten |
| ihr | verstreutet |
| sie | verstreuten |
Infinito
| verstreu(e)⁵n |
| zu verstreu(e)⁵n |
Participio
| verstreuend |
| verstreut |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo verstreuen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | verstreu(e)⁵ |
| du | verstreust |
| er | verstreut |
| wir | verstreu(e)⁵n |
| ihr | verstreut |
| sie | verstreu(e)⁵n |
Imperfetto
| ich | verstreute |
| du | verstreutest |
| er | verstreute |
| wir | verstreuten |
| ihr | verstreutet |
| sie | verstreuten |
Perfetto
| ich | habe | verstreut |
| du | hast | verstreut |
| er | hat | verstreut |
| wir | haben | verstreut |
| ihr | habt | verstreut |
| sie | haben | verstreut |
Trapass. pross.
| ich | hatte | verstreut |
| du | hattest | verstreut |
| er | hatte | verstreut |
| wir | hatten | verstreut |
| ihr | hattet | verstreut |
| sie | hatten | verstreut |
Futuro I
| ich | werde | verstreu(e)⁵n |
| du | wirst | verstreu(e)⁵n |
| er | wird | verstreu(e)⁵n |
| wir | werden | verstreu(e)⁵n |
| ihr | werdet | verstreu(e)⁵n |
| sie | werden | verstreu(e)⁵n |
futuro anteriore
| ich | werde | verstreut | haben |
| du | wirst | verstreut | haben |
| er | wird | verstreut | haben |
| wir | werden | verstreut | haben |
| ihr | werdet | verstreut | haben |
| sie | werden | verstreut | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo verstreuen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | verstreue |
| du | verstreuest |
| er | verstreue |
| wir | verstreu(e)⁵n |
| ihr | verstreuet |
| sie | verstreu(e)⁵n |
Congiuntivo II
| ich | verstreute |
| du | verstreutest |
| er | verstreute |
| wir | verstreuten |
| ihr | verstreutet |
| sie | verstreuten |
Cong. Perf.
| ich | habe | verstreut |
| du | habest | verstreut |
| er | habe | verstreut |
| wir | haben | verstreut |
| ihr | habet | verstreut |
| sie | haben | verstreut |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | verstreut |
| du | hättest | verstreut |
| er | hätte | verstreut |
| wir | hätten | verstreut |
| ihr | hättet | verstreut |
| sie | hätten | verstreut |
Cong. Futuro I
| ich | werde | verstreu(e)⁵n |
| du | werdest | verstreu(e)⁵n |
| er | werde | verstreu(e)⁵n |
| wir | werden | verstreu(e)⁵n |
| ihr | werdet | verstreu(e)⁵n |
| sie | werden | verstreu(e)⁵n |
Cong. Fut. II
| ich | werde | verstreut | haben |
| du | werdest | verstreut | haben |
| er | werde | verstreut | haben |
| wir | werden | verstreut | haben |
| ihr | werdet | verstreut | haben |
| sie | werden | verstreut | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | verstreu(e)⁵n |
| du | würdest | verstreu(e)⁵n |
| er | würde | verstreu(e)⁵n |
| wir | würden | verstreu(e)⁵n |
| ihr | würdet | verstreu(e)⁵n |
| sie | würden | verstreu(e)⁵n |
Condiz. trapass.
| ich | würde | verstreut | haben |
| du | würdest | verstreut | haben |
| er | würde | verstreut | haben |
| wir | würden | verstreut | haben |
| ihr | würdet | verstreut | haben |
| sie | würden | verstreut | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo verstreuen
Presente
| verstreu(e)⁵ | (du) |
| verstreu(e)⁵n | wir |
| verstreut | (ihr) |
| verstreu(e)⁵n | Sie |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per verstreuen
Infinito I
| verstreu(e)⁵n |
| zu verstreu(e)⁵n |
Infinito II
| verstreut haben |
| verstreut zu haben |
Participio I
| verstreuend |
Participio II
| verstreut |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Esempi
Frasi di esempio per verstreuen
-
Was hast du
verstreut
?
What have you scattered?
-
Überall waren leere Dosen
verstreut
.
There were empty cans scattered all over the place.
-
Kleider lagen über den Fußboden
verstreut
.
Clothes lay strewn across the floor.
-
Meine Geschwister sind in alle Welt
verstreut
.
My siblings are scattered all over the world.
-
Tom
verstreut
seine schmutzige Kleidung im ganzen Haus.
Tom leaves his dirty clothes lying all over the house.
-
Er
verstreute
die Streichhölzer über den gesamten Fußboden.
He scattered the matches all over the floor.
-
Die, die konnten, verließen Irland und verstreuten
sich in alle Welt.
Those who could left Ireland and scattered all over the world.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco verstreuen
-
verstreuen
- scatter, spread, disperse, strew about, broadcast, litter
разбросать, разбрасывать, распределять, просыпать, раскидать, рассыпать, рассыпаться
esparcir, dispersar, esparcirse, desparramar, desperdigar, diseminar
disperser, répandre, éparpiller, disséminer
dağıtmak, serpmek, saçmak
espalhar, dispersar, esparramar
spargere, distribuire, disperdere, spargere su, sparpagliare, sparpagliarsi, sperdere
împrăștia
szétszór, elszór
rozsypać, rozrzucać, rozsypywać, rozproszyć, rozprzestrzenić, ‑cić, ‑pać
διασκορπίζω, ανακατεύω, κατανεμώ, σκορπίζω, χύνω
verspreiden, uitstrooien, rondstrooien, strooien, verstrooien
rozptýlit, rozsypat, rozšířit, rozházet, rozsypávat, rozsypávatpat, roztrousit
sprida, strö, fördela, strö ut
sprede, fordele, udstrø
ばら撒く, 散らす, 散布する, 広げる, 散らかす
dispersar, escampar
levittää, ripotella, hajottaa, jakaa, sirotella
sprede, fordele, strø
banatu, zabaldu, barreiatu, sakabanatu
raspršiti, rasporediti, razbacati
распрснати, развлечени
razporediti, razpršiti, raztrositi
rozptýliť, rozprášiť
raspršiti, rasporediti, razbacati
raspršiti, rasprostrijeti, rasuti, razbacati
розподілити, поширювати, розкидати, розсипати, розсіяти
разпръсквам, разпределям, разпилявам
размяркоўваць, разбрасваць, развярстаць
menyebarkan
rải, phân tán
tarqatmoq
बिखेरना
散布, 分散
กระจาย, แพร่กระจาย
흩뿌리다, 분산시키다, 흩뜨리다
yaydırmaq, yaymaq, yayıtmaq
გავრცელება, გაფანტვა, ვრცელება
ছড়িয়ে দেওয়া, ছড়িয়ে ফেলতে
shpërndaj, përhap
पसरवणे, फेकणे, फैलवणे
फैलाउनु, छरफाल्नु
పరచడం, విసరడం, విస్తరించు
izkaisīt, izkliedēt
பரப்புவது, பரப்பி விடு
hajutama, laiali laotama, levitada
տարածել
belavkirin
מפוזר
توزيع، بعثر، تبعثر، نثر، نشر
پخش کردن، توزیع کردن، پراکندن
بکھیرنا، پھیلانا
verstreuen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di verstreuen- über eine Fläche verteilen
- so in einem Raum verteilen, dass Unordnung entsteht
- so über ein Gebiet verteilen, dass die Personen nicht mehr nahe beieinander stehen
- streuend verteilen, ausstreuen, umherstreuen
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per verstreuen
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di verstreuen
- Formazione di Imperfetto di verstreuen
- Formazione di Imperativo di verstreuen
- Formazione di Congiuntivo I di verstreuen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di verstreuen
- Formazione di Infinito di verstreuen
- Formazione di Participio di verstreuen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco verstreuen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per verstreuen
La coniugazione del verbo verstreuen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo verstreuen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (verstreut - verstreute - hat verstreut). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary verstreuen e su verstreuen nel Duden.
Coniugazione di verstreuen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verstreu(e) | verstreute | verstreue | verstreute | - |
| du | verstreust | verstreutest | verstreuest | verstreutest | verstreu(e) |
| er | verstreut | verstreute | verstreue | verstreute | - |
| wir | verstreu(e)n | verstreuten | verstreu(e)n | verstreuten | verstreu(e)n |
| ihr | verstreut | verstreutet | verstreuet | verstreutet | verstreut |
| sie | verstreu(e)n | verstreuten | verstreu(e)n | verstreuten | verstreu(e)n |
indicativo Attivo
- Presente: ich verstreu(e), du verstreust, er verstreut, wir verstreu(e)n, ihr verstreut, sie verstreu(e)n
- Imperfetto: ich verstreute, du verstreutest, er verstreute, wir verstreuten, ihr verstreutet, sie verstreuten
- Perfetto: ich habe verstreut, du hast verstreut, er hat verstreut, wir haben verstreut, ihr habt verstreut, sie haben verstreut
- Trapassato prossimo: ich hatte verstreut, du hattest verstreut, er hatte verstreut, wir hatten verstreut, ihr hattet verstreut, sie hatten verstreut
- Futuro I: ich werde verstreu(e)n, du wirst verstreu(e)n, er wird verstreu(e)n, wir werden verstreu(e)n, ihr werdet verstreu(e)n, sie werden verstreu(e)n
- futuro anteriore: ich werde verstreut haben, du wirst verstreut haben, er wird verstreut haben, wir werden verstreut haben, ihr werdet verstreut haben, sie werden verstreut haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich verstreue, du verstreuest, er verstreue, wir verstreu(e)n, ihr verstreuet, sie verstreu(e)n
- Imperfetto: ich verstreute, du verstreutest, er verstreute, wir verstreuten, ihr verstreutet, sie verstreuten
- Perfetto: ich habe verstreut, du habest verstreut, er habe verstreut, wir haben verstreut, ihr habet verstreut, sie haben verstreut
- Trapassato prossimo: ich hätte verstreut, du hättest verstreut, er hätte verstreut, wir hätten verstreut, ihr hättet verstreut, sie hätten verstreut
- Futuro I: ich werde verstreu(e)n, du werdest verstreu(e)n, er werde verstreu(e)n, wir werden verstreu(e)n, ihr werdet verstreu(e)n, sie werden verstreu(e)n
- futuro anteriore: ich werde verstreut haben, du werdest verstreut haben, er werde verstreut haben, wir werden verstreut haben, ihr werdet verstreut haben, sie werden verstreut haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde verstreu(e)n, du würdest verstreu(e)n, er würde verstreu(e)n, wir würden verstreu(e)n, ihr würdet verstreu(e)n, sie würden verstreu(e)n
- Trapassato prossimo: ich würde verstreut haben, du würdest verstreut haben, er würde verstreut haben, wir würden verstreut haben, ihr würdet verstreut haben, sie würden verstreut haben
Imperativo Attivo
- Presente: verstreu(e) (du), verstreu(e)n wir, verstreut (ihr), verstreu(e)n Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: verstreu(e)n, zu verstreu(e)n
- Infinito II: verstreut haben, verstreut zu haben
- Participio I: verstreuend
- Participio II: verstreut