Coniugazione del verbo tedesco aufdrängeln ⟨Passivo processuale⟩

La coniugazione del verbo aufdrängeln (imporre) è regolare. Le forme base sono wird aufgedrängelt, wurde aufgedrängelt e ist aufgedrängelt worden. Il verbo ausiliare di aufdrängeln è "haben". La prima sillaba auf- di aufdrängeln è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo aufdrängeln. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per aufdrängeln. Non puoi solo coniugare aufdrängeln, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · haben · separabile

auf·gedrängelt werden

wird aufgedrängelt · wurde aufgedrängelt · ist aufgedrängelt worden

 Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Inglese foist upon, impose on

/ˈaʊ̯fˌdʁɛŋlən/ · /ˈdʁɛŋlt aʊ̯f/ · /ˈdʁɛŋltə aʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˈdʁɛŋlt/

jemandem etwas wider Willen aufnötigen

(sich+D, dat., acc.)

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di aufdrängeln

Presente

ich werde aufgedrängelt
du wirst aufgedrängelt
er wird aufgedrängelt
wir werden aufgedrängelt
ihr werdet aufgedrängelt
sie werden aufgedrängelt

Imperfetto

ich wurde aufgedrängelt
du wurdest aufgedrängelt
er wurde aufgedrängelt
wir wurden aufgedrängelt
ihr wurdet aufgedrängelt
sie wurden aufgedrängelt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

ich werde aufgedrängelt
du werdest aufgedrängelt
er werde aufgedrängelt
wir werden aufgedrängelt
ihr werdet aufgedrängelt
sie werden aufgedrängelt

Congiuntivo II

ich würde aufgedrängelt
du würdest aufgedrängelt
er würde aufgedrängelt
wir würden aufgedrängelt
ihr würdet aufgedrängelt
sie würden aufgedrängelt

Infinito

aufgedrängelt werden
aufgedrängelt zu werden

Participio

aufgedrängelt werdend
aufgedrängelt worden

indicativo

Il verbo aufdrängeln coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich werde aufgedrängelt
du wirst aufgedrängelt
er wird aufgedrängelt
wir werden aufgedrängelt
ihr werdet aufgedrängelt
sie werden aufgedrängelt

Imperfetto

ich wurde aufgedrängelt
du wurdest aufgedrängelt
er wurde aufgedrängelt
wir wurden aufgedrängelt
ihr wurdet aufgedrängelt
sie wurden aufgedrängelt

Perfetto

ich bin aufgedrängelt worden
du bist aufgedrängelt worden
er ist aufgedrängelt worden
wir sind aufgedrängelt worden
ihr seid aufgedrängelt worden
sie sind aufgedrängelt worden

Trapass. pross.

ich war aufgedrängelt worden
du warst aufgedrängelt worden
er war aufgedrängelt worden
wir waren aufgedrängelt worden
ihr wart aufgedrängelt worden
sie waren aufgedrängelt worden

Futuro I

ich werde aufgedrängelt werden
du wirst aufgedrängelt werden
er wird aufgedrängelt werden
wir werden aufgedrängelt werden
ihr werdet aufgedrängelt werden
sie werden aufgedrängelt werden

futuro anteriore

ich werde aufgedrängelt worden sein
du wirst aufgedrängelt worden sein
er wird aufgedrängelt worden sein
wir werden aufgedrängelt worden sein
ihr werdet aufgedrängelt worden sein
sie werden aufgedrängelt worden sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo aufdrängeln al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich werde aufgedrängelt
du werdest aufgedrängelt
er werde aufgedrängelt
wir werden aufgedrängelt
ihr werdet aufgedrängelt
sie werden aufgedrängelt

Congiuntivo II

ich würde aufgedrängelt
du würdest aufgedrängelt
er würde aufgedrängelt
wir würden aufgedrängelt
ihr würdet aufgedrängelt
sie würden aufgedrängelt

Cong. Perf.

ich sei aufgedrängelt worden
du seiest aufgedrängelt worden
er sei aufgedrängelt worden
wir seien aufgedrängelt worden
ihr seiet aufgedrängelt worden
sie seien aufgedrängelt worden

Cong. Trapass.

ich wäre aufgedrängelt worden
du wärest aufgedrängelt worden
er wäre aufgedrängelt worden
wir wären aufgedrängelt worden
ihr wäret aufgedrängelt worden
sie wären aufgedrängelt worden

Cong. Futuro I

ich werde aufgedrängelt werden
du werdest aufgedrängelt werden
er werde aufgedrängelt werden
wir werden aufgedrängelt werden
ihr werdet aufgedrängelt werden
sie werden aufgedrängelt werden

Cong. Fut. II

ich werde aufgedrängelt worden sein
du werdest aufgedrängelt worden sein
er werde aufgedrängelt worden sein
wir werden aufgedrängelt worden sein
ihr werdet aufgedrängelt worden sein
sie werden aufgedrängelt worden sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde aufgedrängelt werden
du würdest aufgedrängelt werden
er würde aufgedrängelt werden
wir würden aufgedrängelt werden
ihr würdet aufgedrängelt werden
sie würden aufgedrängelt werden

Condiz. trapass.

ich würde aufgedrängelt worden sein
du würdest aufgedrängelt worden sein
er würde aufgedrängelt worden sein
wir würden aufgedrängelt worden sein
ihr würdet aufgedrängelt worden sein
sie würden aufgedrängelt worden sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo aufdrängeln


Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per aufdrängeln


Infinito I


aufgedrängelt werden
aufgedrängelt zu werden

Infinito II


aufgedrängelt worden sein
aufgedrängelt worden zu sein

Participio I


aufgedrängelt werdend

Participio II


aufgedrängelt worden

Traduzioni

Traduzioni del tedesco aufdrängeln


Tedesco aufdrängeln
Inglese foist upon, impose on
Russo навязать, навязывать, набиваться в друзья, набиться в друзья
Spagnolo endilgar, imponer
Francese imposer, infliger
Turco dayatmak, zorlamak
Portoghese impingir, impor
Italiano imporre
Rumeno impune
Ungherese ráerőltetni, ráerőszakolni
Polacco narzucać
Greco επιβάλλω
Olandese opdringen, opleggen
Ceco nutit, vnucovat
Svedese påtvinga, tvinga på
Danese påtvinge, tvinge på
Giapponese 押し付ける
Catalano imposar
Finlandese pakottaa, tuputtaa
Norvegese presse på, påtvinge
Basco inposatu
Serbo nametnuti, naterati
Macedone наметнува, натера
Sloveno vsiliti, vsiljevati
Slovacco nútiť, vnucovať
Bosniaco nametnuti, natjerati
Croato nametnuti, uvaliti
Ucraino нав'язати, нав'язувати
Bulgaro налагам, натрапвам
Bielorusso навязаць, навязваць
Indonesiano memaksa, memaksakan
Vietnamita cưỡng ép, áp đặt
Uzbeco majbur qilish
Hindi थोपना, लादना
Cinese 强加, 强迫
Thailandese บังคับให้, ยัดเยียด
Coreano 강요하다, 떠넘기다
Azerbaigiano məcbur etmək
Georgiano დაძალება
Bengalese জবরদস্তী করা, থোপানো
Albanese detyroj, imponoj
Marathi थोपवणे, लादणे
Nepalese जबरजस्ती थोप्नु, थोप्नु
Telugu బలవంతం చేయడం
Lettone uzspiest
Estone pealesunnima
Armeno պարտադրել
Curdo zor kirin
Ebraicoלהטיל על، לכפות על
Araboيفرض، يفرض على
Persianoتحمیل کردن، وادار کردن
Urduزبردستی تھوپنا، فرض کرنا

aufdrängeln in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di aufdrängeln

  • jemandem etwas wider Willen aufnötigen

aufdrängeln in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco aufdrängeln

Riepilogo di tutti i tempi verbali per aufdrängeln


La coniugazione del verbo auf·gedrängelt werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo auf·gedrängelt werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird aufgedrängelt - wurde aufgedrängelt - ist aufgedrängelt worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary aufdrängeln e su aufdrängeln nel Duden.

Coniugazione di aufdrängeln

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich werde aufgedrängeltwurde aufgedrängeltwerde aufgedrängeltwürde aufgedrängelt-
du wirst aufgedrängeltwurdest aufgedrängeltwerdest aufgedrängeltwürdest aufgedrängelt-
er wird aufgedrängeltwurde aufgedrängeltwerde aufgedrängeltwürde aufgedrängelt-
wir werden aufgedrängeltwurden aufgedrängeltwerden aufgedrängeltwürden aufgedrängelt-
ihr werdet aufgedrängeltwurdet aufgedrängeltwerdet aufgedrängeltwürdet aufgedrängelt-
sie werden aufgedrängeltwurden aufgedrängeltwerden aufgedrängeltwürden aufgedrängelt-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ich werde aufgedrängelt, du wirst aufgedrängelt, er wird aufgedrängelt, wir werden aufgedrängelt, ihr werdet aufgedrängelt, sie werden aufgedrängelt
  • Imperfetto: ich wurde aufgedrängelt, du wurdest aufgedrängelt, er wurde aufgedrängelt, wir wurden aufgedrängelt, ihr wurdet aufgedrängelt, sie wurden aufgedrängelt
  • Perfetto: ich bin aufgedrängelt worden, du bist aufgedrängelt worden, er ist aufgedrängelt worden, wir sind aufgedrängelt worden, ihr seid aufgedrängelt worden, sie sind aufgedrängelt worden
  • Trapassato prossimo: ich war aufgedrängelt worden, du warst aufgedrängelt worden, er war aufgedrängelt worden, wir waren aufgedrängelt worden, ihr wart aufgedrängelt worden, sie waren aufgedrängelt worden
  • Futuro I: ich werde aufgedrängelt werden, du wirst aufgedrängelt werden, er wird aufgedrängelt werden, wir werden aufgedrängelt werden, ihr werdet aufgedrängelt werden, sie werden aufgedrängelt werden
  • futuro anteriore: ich werde aufgedrängelt worden sein, du wirst aufgedrängelt worden sein, er wird aufgedrängelt worden sein, wir werden aufgedrängelt worden sein, ihr werdet aufgedrängelt worden sein, sie werden aufgedrängelt worden sein

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ich werde aufgedrängelt, du werdest aufgedrängelt, er werde aufgedrängelt, wir werden aufgedrängelt, ihr werdet aufgedrängelt, sie werden aufgedrängelt
  • Imperfetto: ich würde aufgedrängelt, du würdest aufgedrängelt, er würde aufgedrängelt, wir würden aufgedrängelt, ihr würdet aufgedrängelt, sie würden aufgedrängelt
  • Perfetto: ich sei aufgedrängelt worden, du seiest aufgedrängelt worden, er sei aufgedrängelt worden, wir seien aufgedrängelt worden, ihr seiet aufgedrängelt worden, sie seien aufgedrängelt worden
  • Trapassato prossimo: ich wäre aufgedrängelt worden, du wärest aufgedrängelt worden, er wäre aufgedrängelt worden, wir wären aufgedrängelt worden, ihr wäret aufgedrängelt worden, sie wären aufgedrängelt worden
  • Futuro I: ich werde aufgedrängelt werden, du werdest aufgedrängelt werden, er werde aufgedrängelt werden, wir werden aufgedrängelt werden, ihr werdet aufgedrängelt werden, sie werden aufgedrängelt werden
  • futuro anteriore: ich werde aufgedrängelt worden sein, du werdest aufgedrängelt worden sein, er werde aufgedrängelt worden sein, wir werden aufgedrängelt worden sein, ihr werdet aufgedrängelt worden sein, sie werden aufgedrängelt worden sein

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ich würde aufgedrängelt werden, du würdest aufgedrängelt werden, er würde aufgedrängelt werden, wir würden aufgedrängelt werden, ihr würdet aufgedrängelt werden, sie würden aufgedrängelt werden
  • Trapassato prossimo: ich würde aufgedrängelt worden sein, du würdest aufgedrängelt worden sein, er würde aufgedrängelt worden sein, wir würden aufgedrängelt worden sein, ihr würdet aufgedrängelt worden sein, sie würden aufgedrängelt worden sein

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: aufgedrängelt werden, aufgedrängelt zu werden
  • Infinito II: aufgedrängelt worden sein, aufgedrängelt worden zu sein
  • Participio I: aufgedrängelt werdend
  • Participio II: aufgedrängelt worden

Commenti



Accedi