Coniugazione del verbo tedesco aufknöpfen ⟨Passivo processuale⟩

La coniugazione del verbo aufknöpfen (slacciare, apri) è regolare. Le forme base sono wird aufgeknöpft, wurde aufgeknöpft e ist aufgeknöpft worden. Il verbo ausiliare di aufknöpfen è "haben". La prima sillaba auf- di aufknöpfen è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo aufknöpfen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per aufknöpfen. Non puoi solo coniugare aufknöpfen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · haben · separabile

auf·geknöpft werden

wird aufgeknöpft · wurde aufgeknöpft · ist aufgeknöpft worden

Inglese unbutton, button down

/ˈaʊ̯fˌknœpfən/ · /knœpft ˈaʊ̯f/ · /knœftə ˈaʊ̯f/ · /ˌaʊ̯fɡəˈknœpft/

einen Knopfverschluss öffnen

(sich+A, sich+D, acc.)

» Er knöpfte sein Hemd auf . Inglese He unbuttoned his shirt.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di aufknöpfen

Presente

ich werde aufgeknöpft
du wirst aufgeknöpft
er wird aufgeknöpft
wir werden aufgeknöpft
ihr werdet aufgeknöpft
sie werden aufgeknöpft

Imperfetto

ich wurde aufgeknöpft
du wurdest aufgeknöpft
er wurde aufgeknöpft
wir wurden aufgeknöpft
ihr wurdet aufgeknöpft
sie wurden aufgeknöpft

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

ich werde aufgeknöpft
du werdest aufgeknöpft
er werde aufgeknöpft
wir werden aufgeknöpft
ihr werdet aufgeknöpft
sie werden aufgeknöpft

Congiuntivo II

ich würde aufgeknöpft
du würdest aufgeknöpft
er würde aufgeknöpft
wir würden aufgeknöpft
ihr würdet aufgeknöpft
sie würden aufgeknöpft

Infinito

aufgeknöpft werden
aufgeknöpft zu werden

Participio

aufgeknöpft werdend
aufgeknöpft worden

indicativo

Il verbo aufknöpfen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich werde aufgeknöpft
du wirst aufgeknöpft
er wird aufgeknöpft
wir werden aufgeknöpft
ihr werdet aufgeknöpft
sie werden aufgeknöpft

Imperfetto

ich wurde aufgeknöpft
du wurdest aufgeknöpft
er wurde aufgeknöpft
wir wurden aufgeknöpft
ihr wurdet aufgeknöpft
sie wurden aufgeknöpft

Perfetto

ich bin aufgeknöpft worden
du bist aufgeknöpft worden
er ist aufgeknöpft worden
wir sind aufgeknöpft worden
ihr seid aufgeknöpft worden
sie sind aufgeknöpft worden

Trapass. pross.

ich war aufgeknöpft worden
du warst aufgeknöpft worden
er war aufgeknöpft worden
wir waren aufgeknöpft worden
ihr wart aufgeknöpft worden
sie waren aufgeknöpft worden

Futuro I

ich werde aufgeknöpft werden
du wirst aufgeknöpft werden
er wird aufgeknöpft werden
wir werden aufgeknöpft werden
ihr werdet aufgeknöpft werden
sie werden aufgeknöpft werden

futuro anteriore

ich werde aufgeknöpft worden sein
du wirst aufgeknöpft worden sein
er wird aufgeknöpft worden sein
wir werden aufgeknöpft worden sein
ihr werdet aufgeknöpft worden sein
sie werden aufgeknöpft worden sein

  • Er knöpfte sein Hemd auf . 
  • Es ist ein milder, fast warmer Februartag, die Sonne scheint, und wir knöpfen die Jacken auf . 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo aufknöpfen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich werde aufgeknöpft
du werdest aufgeknöpft
er werde aufgeknöpft
wir werden aufgeknöpft
ihr werdet aufgeknöpft
sie werden aufgeknöpft

Congiuntivo II

ich würde aufgeknöpft
du würdest aufgeknöpft
er würde aufgeknöpft
wir würden aufgeknöpft
ihr würdet aufgeknöpft
sie würden aufgeknöpft

Cong. Perf.

ich sei aufgeknöpft worden
du seiest aufgeknöpft worden
er sei aufgeknöpft worden
wir seien aufgeknöpft worden
ihr seiet aufgeknöpft worden
sie seien aufgeknöpft worden

Cong. Trapass.

ich wäre aufgeknöpft worden
du wärest aufgeknöpft worden
er wäre aufgeknöpft worden
wir wären aufgeknöpft worden
ihr wäret aufgeknöpft worden
sie wären aufgeknöpft worden

Cong. Futuro I

ich werde aufgeknöpft werden
du werdest aufgeknöpft werden
er werde aufgeknöpft werden
wir werden aufgeknöpft werden
ihr werdet aufgeknöpft werden
sie werden aufgeknöpft werden

Cong. Fut. II

ich werde aufgeknöpft worden sein
du werdest aufgeknöpft worden sein
er werde aufgeknöpft worden sein
wir werden aufgeknöpft worden sein
ihr werdet aufgeknöpft worden sein
sie werden aufgeknöpft worden sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde aufgeknöpft werden
du würdest aufgeknöpft werden
er würde aufgeknöpft werden
wir würden aufgeknöpft werden
ihr würdet aufgeknöpft werden
sie würden aufgeknöpft werden

Condiz. trapass.

ich würde aufgeknöpft worden sein
du würdest aufgeknöpft worden sein
er würde aufgeknöpft worden sein
wir würden aufgeknöpft worden sein
ihr würdet aufgeknöpft worden sein
sie würden aufgeknöpft worden sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo aufknöpfen


Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per aufknöpfen


Infinito I


aufgeknöpft werden
aufgeknöpft zu werden

Infinito II


aufgeknöpft worden sein
aufgeknöpft worden zu sein

Participio I


aufgeknöpft werdend

Participio II


aufgeknöpft worden

  • Der parfümierte Greis schwang sich rittlings auf einen Stuhl und blieb uns zugekehrt, als ich Lena aufzuknöpfen begann. 
  • Er kleidet sich im Alltag europäisch, in Jeans und weichen Mokassins, das Hemd ist weit aufgeknöpft , eine Sonnenbrille in die Knopfleiste eingehakt, die krausen Haare meistens zum Zopf gebunden. 

Esempi

Frasi di esempio per aufknöpfen


  • Er knöpfte sein Hemd auf . 
    Inglese He unbuttoned his shirt.
  • Der parfümierte Greis schwang sich rittlings auf einen Stuhl und blieb uns zugekehrt, als ich Lena aufzuknöpfen begann. 
    Inglese The perfumed old man swung himself onto a chair and remained turned towards us as I began to unbutton Lena.
  • Es ist ein milder, fast warmer Februartag, die Sonne scheint, und wir knöpfen die Jacken auf . 
    Inglese It is a mild, almost warm February day, the sun is shining, and we are unbuttoning our jackets.
  • Er kleidet sich im Alltag europäisch, in Jeans und weichen Mokassins, das Hemd ist weit aufgeknöpft , eine Sonnenbrille in die Knopfleiste eingehakt, die krausen Haare meistens zum Zopf gebunden. 
    Inglese He dresses European in everyday life, in jeans and soft moccasins, the shirt is widely unbuttoned, sunglasses are hooked into the button row, the curly hair is mostly tied in a ponytail.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco aufknöpfen


Tedesco aufknöpfen
Inglese unbutton, button down
Russo расстегнуть, отстегнуть, отстегнуться, отстёгивать, отстёгиваться, расстёгивать
Spagnolo desabotonar, desabrochar
Francese défaire, déboutonner
Turco düğme açmak, düğmelerini çözmek
Portoghese desabotoar, desabrochar, desapertar
Italiano slacciare, apri, sbottonare, slacciarsi
Rumeno descheia, desface
Ungherese gombot kinyitni
Polacco rozpiąć, rozpinać
Greco ξεκουμπώνω
Olandese losknopen, aanknopen, knopen openen, openknopen, openmaken, vastknopen
Ceco rozepnout
Svedese knäppa upp
Danese knap åbne, knappe op
Giapponese ボタンを外す, ボタンを開ける
Catalano descordar
Finlandese avata napit, napin avaaminen, nappia avata
Norvegese knappåpning
Basco botoi bat irekitzeko
Serbo otkopčati
Macedone отпуштам копче
Sloveno odpeti
Slovacco rozopnúť
Bosniaco otkopčati
Croato otkopčati
Ucraino розстібати
Bulgaro разкопчавам
Bielorusso адкрыць, развязаць
Indonesiano membuka kancing
Vietnamita mở nút áo
Uzbeco tugmani ochish
Hindi बटन खोलना
Cinese 解开扣子
Thailandese ถอดกระดุม
Coreano 단추를 풀다
Azerbaigiano düyməni açmaq
Georgiano ღილები გახსნა
Bengalese বোতাম খুলুন
Albanese hap butonin
Marathi बटन उघडणे
Nepalese बटन खोल्नु
Telugu బటన్ తెరవడం
Lettone atpogāt pogu
Tamil பட்டனை திற
Estone nuppu lahti võtma
Armeno կոճակը բացել
Curdo dûgme vekirin
Ebraicoלפתוח כפתור
Araboفتح زر، فك الأزرار
Persianoباز کردن دکمه
Urduکھولنا

aufknöpfen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di aufknöpfen

  • einen Knopfverschluss öffnen

aufknöpfen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco aufknöpfen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per aufknöpfen


La coniugazione del verbo auf·geknöpft werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo auf·geknöpft werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird aufgeknöpft - wurde aufgeknöpft - ist aufgeknöpft worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary aufknöpfen e su aufknöpfen nel Duden.

Coniugazione di aufknöpfen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich werde aufgeknöpftwurde aufgeknöpftwerde aufgeknöpftwürde aufgeknöpft-
du wirst aufgeknöpftwurdest aufgeknöpftwerdest aufgeknöpftwürdest aufgeknöpft-
er wird aufgeknöpftwurde aufgeknöpftwerde aufgeknöpftwürde aufgeknöpft-
wir werden aufgeknöpftwurden aufgeknöpftwerden aufgeknöpftwürden aufgeknöpft-
ihr werdet aufgeknöpftwurdet aufgeknöpftwerdet aufgeknöpftwürdet aufgeknöpft-
sie werden aufgeknöpftwurden aufgeknöpftwerden aufgeknöpftwürden aufgeknöpft-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ich werde aufgeknöpft, du wirst aufgeknöpft, er wird aufgeknöpft, wir werden aufgeknöpft, ihr werdet aufgeknöpft, sie werden aufgeknöpft
  • Imperfetto: ich wurde aufgeknöpft, du wurdest aufgeknöpft, er wurde aufgeknöpft, wir wurden aufgeknöpft, ihr wurdet aufgeknöpft, sie wurden aufgeknöpft
  • Perfetto: ich bin aufgeknöpft worden, du bist aufgeknöpft worden, er ist aufgeknöpft worden, wir sind aufgeknöpft worden, ihr seid aufgeknöpft worden, sie sind aufgeknöpft worden
  • Trapassato prossimo: ich war aufgeknöpft worden, du warst aufgeknöpft worden, er war aufgeknöpft worden, wir waren aufgeknöpft worden, ihr wart aufgeknöpft worden, sie waren aufgeknöpft worden
  • Futuro I: ich werde aufgeknöpft werden, du wirst aufgeknöpft werden, er wird aufgeknöpft werden, wir werden aufgeknöpft werden, ihr werdet aufgeknöpft werden, sie werden aufgeknöpft werden
  • futuro anteriore: ich werde aufgeknöpft worden sein, du wirst aufgeknöpft worden sein, er wird aufgeknöpft worden sein, wir werden aufgeknöpft worden sein, ihr werdet aufgeknöpft worden sein, sie werden aufgeknöpft worden sein

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ich werde aufgeknöpft, du werdest aufgeknöpft, er werde aufgeknöpft, wir werden aufgeknöpft, ihr werdet aufgeknöpft, sie werden aufgeknöpft
  • Imperfetto: ich würde aufgeknöpft, du würdest aufgeknöpft, er würde aufgeknöpft, wir würden aufgeknöpft, ihr würdet aufgeknöpft, sie würden aufgeknöpft
  • Perfetto: ich sei aufgeknöpft worden, du seiest aufgeknöpft worden, er sei aufgeknöpft worden, wir seien aufgeknöpft worden, ihr seiet aufgeknöpft worden, sie seien aufgeknöpft worden
  • Trapassato prossimo: ich wäre aufgeknöpft worden, du wärest aufgeknöpft worden, er wäre aufgeknöpft worden, wir wären aufgeknöpft worden, ihr wäret aufgeknöpft worden, sie wären aufgeknöpft worden
  • Futuro I: ich werde aufgeknöpft werden, du werdest aufgeknöpft werden, er werde aufgeknöpft werden, wir werden aufgeknöpft werden, ihr werdet aufgeknöpft werden, sie werden aufgeknöpft werden
  • futuro anteriore: ich werde aufgeknöpft worden sein, du werdest aufgeknöpft worden sein, er werde aufgeknöpft worden sein, wir werden aufgeknöpft worden sein, ihr werdet aufgeknöpft worden sein, sie werden aufgeknöpft worden sein

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ich würde aufgeknöpft werden, du würdest aufgeknöpft werden, er würde aufgeknöpft werden, wir würden aufgeknöpft werden, ihr würdet aufgeknöpft werden, sie würden aufgeknöpft werden
  • Trapassato prossimo: ich würde aufgeknöpft worden sein, du würdest aufgeknöpft worden sein, er würde aufgeknöpft worden sein, wir würden aufgeknöpft worden sein, ihr würdet aufgeknöpft worden sein, sie würden aufgeknöpft worden sein

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: aufgeknöpft werden, aufgeknöpft zu werden
  • Infinito II: aufgeknöpft worden sein, aufgeknöpft worden zu sein
  • Participio I: aufgeknöpft werdend
  • Participio II: aufgeknöpft worden

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 525343, 41150, 636756

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 1887038