Coniugazione del verbo tedesco aufschreiben ⟨Passivo processuale⟩
La coniugazione del verbo aufschreiben (annotare, scrivere) è irregolare. Le forme base sono wird aufgeschrieben, wurde aufgeschrieben e ist aufgeschrieben worden. L'apofonia avviene con le vocali radicali ei - ie - ie. Il verbo ausiliare di aufschreiben è "haben". La prima sillaba auf- di aufschreiben è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo aufschreiben. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per aufschreiben. Non puoi solo coniugare aufschreiben, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A1. Commenti ☆
A1 · irregolare · haben · separabile
wird aufgeschrieben · wurde aufgeschrieben · ist aufgeschrieben worden
Cambio della vocale del tema ei - ie - ie
write down, note down, record, chalk up, inscribe, make a note, make a note (of), make note of, mark down, mark out, put down, shove down, tag, take down, write up, note
etwas schriftlich festhalten, niederschreiben, notieren, vermerken; schriftlich festhalten; schriftlich festhalten, zu Papier bringen, (sich) notieren, dokumentieren
acc., (sich+A, sich+D, dat.)
» Er schreibt
alles auf
. He writes everything down.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di aufschreiben
Presente
| ich | werde | aufgeschrieben |
| du | wirst | aufgeschrieben |
| er | wird | aufgeschrieben |
| wir | werden | aufgeschrieben |
| ihr | werdet | aufgeschrieben |
| sie | werden | aufgeschrieben |
Imperfetto
| ich | wurde | aufgeschrieben |
| du | wurdest | aufgeschrieben |
| er | wurde | aufgeschrieben |
| wir | wurden | aufgeschrieben |
| ihr | wurdet | aufgeschrieben |
| sie | wurden | aufgeschrieben |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Cong. I
| ich | werde | aufgeschrieben |
| du | werdest | aufgeschrieben |
| er | werde | aufgeschrieben |
| wir | werden | aufgeschrieben |
| ihr | werdet | aufgeschrieben |
| sie | werden | aufgeschrieben |
Congiuntivo II
| ich | würde | aufgeschrieben |
| du | würdest | aufgeschrieben |
| er | würde | aufgeschrieben |
| wir | würden | aufgeschrieben |
| ihr | würdet | aufgeschrieben |
| sie | würden | aufgeschrieben |
Infinito
| aufgeschrieben werden |
| aufgeschrieben zu werden |
Participio
| aufgeschrieben werdend |
| aufgeschrieben worden |
indicativo
Il verbo aufschreiben coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | werde | aufgeschrieben |
| du | wirst | aufgeschrieben |
| er | wird | aufgeschrieben |
| wir | werden | aufgeschrieben |
| ihr | werdet | aufgeschrieben |
| sie | werden | aufgeschrieben |
Imperfetto
| ich | wurde | aufgeschrieben |
| du | wurdest | aufgeschrieben |
| er | wurde | aufgeschrieben |
| wir | wurden | aufgeschrieben |
| ihr | wurdet | aufgeschrieben |
| sie | wurden | aufgeschrieben |
Perfetto
| ich | bin | aufgeschrieben | worden |
| du | bist | aufgeschrieben | worden |
| er | ist | aufgeschrieben | worden |
| wir | sind | aufgeschrieben | worden |
| ihr | seid | aufgeschrieben | worden |
| sie | sind | aufgeschrieben | worden |
Trapass. pross.
| ich | war | aufgeschrieben | worden |
| du | warst | aufgeschrieben | worden |
| er | war | aufgeschrieben | worden |
| wir | waren | aufgeschrieben | worden |
| ihr | wart | aufgeschrieben | worden |
| sie | waren | aufgeschrieben | worden |
Futuro I
| ich | werde | aufgeschrieben | werden |
| du | wirst | aufgeschrieben | werden |
| er | wird | aufgeschrieben | werden |
| wir | werden | aufgeschrieben | werden |
| ihr | werdet | aufgeschrieben | werden |
| sie | werden | aufgeschrieben | werden |
futuro anteriore
| ich | werde | aufgeschrieben | worden | sein |
| du | wirst | aufgeschrieben | worden | sein |
| er | wird | aufgeschrieben | worden | sein |
| wir | werden | aufgeschrieben | worden | sein |
| ihr | werdet | aufgeschrieben | worden | sein |
| sie | werden | aufgeschrieben | worden | sein |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo aufschreiben al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | werde | aufgeschrieben |
| du | werdest | aufgeschrieben |
| er | werde | aufgeschrieben |
| wir | werden | aufgeschrieben |
| ihr | werdet | aufgeschrieben |
| sie | werden | aufgeschrieben |
Congiuntivo II
| ich | würde | aufgeschrieben |
| du | würdest | aufgeschrieben |
| er | würde | aufgeschrieben |
| wir | würden | aufgeschrieben |
| ihr | würdet | aufgeschrieben |
| sie | würden | aufgeschrieben |
Cong. Perf.
| ich | sei | aufgeschrieben | worden |
| du | seiest | aufgeschrieben | worden |
| er | sei | aufgeschrieben | worden |
| wir | seien | aufgeschrieben | worden |
| ihr | seiet | aufgeschrieben | worden |
| sie | seien | aufgeschrieben | worden |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | aufgeschrieben | worden |
| du | wärest | aufgeschrieben | worden |
| er | wäre | aufgeschrieben | worden |
| wir | wären | aufgeschrieben | worden |
| ihr | wäret | aufgeschrieben | worden |
| sie | wären | aufgeschrieben | worden |
Cong. Futuro I
| ich | werde | aufgeschrieben | werden |
| du | werdest | aufgeschrieben | werden |
| er | werde | aufgeschrieben | werden |
| wir | werden | aufgeschrieben | werden |
| ihr | werdet | aufgeschrieben | werden |
| sie | werden | aufgeschrieben | werden |
Cong. Fut. II
| ich | werde | aufgeschrieben | worden | sein |
| du | werdest | aufgeschrieben | worden | sein |
| er | werde | aufgeschrieben | worden | sein |
| wir | werden | aufgeschrieben | worden | sein |
| ihr | werdet | aufgeschrieben | worden | sein |
| sie | werden | aufgeschrieben | worden | sein |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | aufgeschrieben | werden |
| du | würdest | aufgeschrieben | werden |
| er | würde | aufgeschrieben | werden |
| wir | würden | aufgeschrieben | werden |
| ihr | würdet | aufgeschrieben | werden |
| sie | würden | aufgeschrieben | werden |
Condiz. trapass.
| ich | würde | aufgeschrieben | worden | sein |
| du | würdest | aufgeschrieben | worden | sein |
| er | würde | aufgeschrieben | worden | sein |
| wir | würden | aufgeschrieben | worden | sein |
| ihr | würdet | aufgeschrieben | worden | sein |
| sie | würden | aufgeschrieben | worden | sein |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo aufschreiben
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per aufschreiben
Infinito I
| aufgeschrieben werden |
| aufgeschrieben zu werden |
Infinito II
| aufgeschrieben worden sein |
| aufgeschrieben worden zu sein |
Participio I
| aufgeschrieben werdend |
Participio II
| aufgeschrieben worden |
Esempi
Frasi di esempio per aufschreiben
-
Er
schreibt
allesauf
.
He writes everything down.
-
Ich habe alles
aufgeschrieben
.
I wrote it all down.
-
Hast du die Telefonnummer
aufgeschrieben
?
Have you written down the phone number?
-
Können Sie das
aufschreiben
?
Can you write that down?
-
Kannst du mir das
aufschreiben
?
Can you write that down for me?
-
Du brauchst es nur
aufzuschreiben
.
All you have to do is write it down.
-
Bitte
schreiben
Sie meine Adresseauf
.
Please write down my address.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco aufschreiben
-
aufschreiben
- write down, note down, record, chalk up, inscribe, make a note, make a note (of), make note of
записывать, брать на заметку, взять на заметку, занести, заносить, записать, записать себе, записывать себе
anotar, apuntar, recetar, escribir, notar
écrire, noter, inscrire, mettre par écrit, prendre note, prendre note de, verbaliser, donner sur ordonnance
yazmak, not etmek, kaydetmek, not almak
anotar, apontar, assentar, autuar, averbar, registar, escrever, notar
annotare, scrivere, appuntare, notare, prendere nota di, prescrivere, prescrivere a, segnare
nota, scrie
feljegyez, felír, felírni, vmire ráír, jegyzetel
notować, zapisać, napisać, przepisać, przepisywać, spisać, spisywać, wypisywać mandat
γράφω, καταγράφω, σημειώνω, καταγραφή, σημείωση
noteren, opschrijven, neerschrijven, optekenen
napsat, psát, zapsat, poznamenat
anteckna, notera, skriva upp, skriva ner
notere, skrive op, nedskrive
書き留める, メモする, 記録する
anotar, escriure
kirjoittaa muistiin, merkitä
notere, skrive ned
idatzi, notatu
написати, пописати, beležiti, zapisati
запис, запишување
opaziti, zabeležiti, zapisati
poznamenať, zapísať
napisati, zabilježiti, zapisati
napisati, zabilježiti, zapisati
записувати, занотовувати, фіксувати
записвам, отбелязвам
запіс, запісваць
לכתוב، לרשום
سجل، تدوين، قيَّدَ، كتب، كتابة
یادداشت کردن، نوشتن، ثبت کردن
لکھنا، نوٹ کرنا
aufschreiben in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di aufschreiben- etwas schriftlich festhalten, niederschreiben, notieren, vermerken, schriftlich festhalten, schriftlich festhalten, zu Papier bringen, (sich) notieren, dokumentieren
- etwas schriftlich festhalten, niederschreiben, notieren, vermerken, schriftlich festhalten, schriftlich festhalten, zu Papier bringen, (sich) notieren, dokumentieren
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di aufschreiben
- Formazione di Imperfetto di aufschreiben
- Formazione di Imperativo di aufschreiben
- Formazione di Congiuntivo I di aufschreiben
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di aufschreiben
- Formazione di Infinito di aufschreiben
- Formazione di Participio di aufschreiben
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco aufschreiben
Riepilogo di tutti i tempi verbali per aufschreiben
La coniugazione del verbo auf·geschrieben werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo auf·geschrieben werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird aufgeschrieben - wurde aufgeschrieben - ist aufgeschrieben worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary aufschreiben e su aufschreiben nel Duden.
Coniugazione di aufschreiben
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde aufgeschrieben | wurde aufgeschrieben | werde aufgeschrieben | würde aufgeschrieben | - |
| du | wirst aufgeschrieben | wurdest aufgeschrieben | werdest aufgeschrieben | würdest aufgeschrieben | - |
| er | wird aufgeschrieben | wurde aufgeschrieben | werde aufgeschrieben | würde aufgeschrieben | - |
| wir | werden aufgeschrieben | wurden aufgeschrieben | werden aufgeschrieben | würden aufgeschrieben | - |
| ihr | werdet aufgeschrieben | wurdet aufgeschrieben | werdet aufgeschrieben | würdet aufgeschrieben | - |
| sie | werden aufgeschrieben | wurden aufgeschrieben | werden aufgeschrieben | würden aufgeschrieben | - |
indicativo Passivo processuale
- Presente: ich werde aufgeschrieben, du wirst aufgeschrieben, er wird aufgeschrieben, wir werden aufgeschrieben, ihr werdet aufgeschrieben, sie werden aufgeschrieben
- Imperfetto: ich wurde aufgeschrieben, du wurdest aufgeschrieben, er wurde aufgeschrieben, wir wurden aufgeschrieben, ihr wurdet aufgeschrieben, sie wurden aufgeschrieben
- Perfetto: ich bin aufgeschrieben worden, du bist aufgeschrieben worden, er ist aufgeschrieben worden, wir sind aufgeschrieben worden, ihr seid aufgeschrieben worden, sie sind aufgeschrieben worden
- Trapassato prossimo: ich war aufgeschrieben worden, du warst aufgeschrieben worden, er war aufgeschrieben worden, wir waren aufgeschrieben worden, ihr wart aufgeschrieben worden, sie waren aufgeschrieben worden
- Futuro I: ich werde aufgeschrieben werden, du wirst aufgeschrieben werden, er wird aufgeschrieben werden, wir werden aufgeschrieben werden, ihr werdet aufgeschrieben werden, sie werden aufgeschrieben werden
- futuro anteriore: ich werde aufgeschrieben worden sein, du wirst aufgeschrieben worden sein, er wird aufgeschrieben worden sein, wir werden aufgeschrieben worden sein, ihr werdet aufgeschrieben worden sein, sie werden aufgeschrieben worden sein
Congiuntivo Passivo processuale
- Presente: ich werde aufgeschrieben, du werdest aufgeschrieben, er werde aufgeschrieben, wir werden aufgeschrieben, ihr werdet aufgeschrieben, sie werden aufgeschrieben
- Imperfetto: ich würde aufgeschrieben, du würdest aufgeschrieben, er würde aufgeschrieben, wir würden aufgeschrieben, ihr würdet aufgeschrieben, sie würden aufgeschrieben
- Perfetto: ich sei aufgeschrieben worden, du seiest aufgeschrieben worden, er sei aufgeschrieben worden, wir seien aufgeschrieben worden, ihr seiet aufgeschrieben worden, sie seien aufgeschrieben worden
- Trapassato prossimo: ich wäre aufgeschrieben worden, du wärest aufgeschrieben worden, er wäre aufgeschrieben worden, wir wären aufgeschrieben worden, ihr wäret aufgeschrieben worden, sie wären aufgeschrieben worden
- Futuro I: ich werde aufgeschrieben werden, du werdest aufgeschrieben werden, er werde aufgeschrieben werden, wir werden aufgeschrieben werden, ihr werdet aufgeschrieben werden, sie werden aufgeschrieben werden
- futuro anteriore: ich werde aufgeschrieben worden sein, du werdest aufgeschrieben worden sein, er werde aufgeschrieben worden sein, wir werden aufgeschrieben worden sein, ihr werdet aufgeschrieben worden sein, sie werden aufgeschrieben worden sein
Condizionale II (würde) Passivo processuale
- Imperfetto: ich würde aufgeschrieben werden, du würdest aufgeschrieben werden, er würde aufgeschrieben werden, wir würden aufgeschrieben werden, ihr würdet aufgeschrieben werden, sie würden aufgeschrieben werden
- Trapassato prossimo: ich würde aufgeschrieben worden sein, du würdest aufgeschrieben worden sein, er würde aufgeschrieben worden sein, wir würden aufgeschrieben worden sein, ihr würdet aufgeschrieben worden sein, sie würden aufgeschrieben worden sein
Imperativo Passivo processuale
- Presente: -, -, -, -
Infinito/Participio Passivo processuale
- Infinito I: aufgeschrieben werden, aufgeschrieben zu werden
- Infinito II: aufgeschrieben worden sein, aufgeschrieben worden zu sein
- Participio I: aufgeschrieben werdend
- Participio II: aufgeschrieben worden