Coniugazione del verbo tedesco ausreiben ⟨Passivo processuale⟩

La coniugazione del verbo ausreiben (alesare, levare sfregando) è irregolare. Le forme base sono wird ausgerieben, wurde ausgerieben e ist ausgerieben worden. L'apofonia avviene con le vocali radicali ei - ie - ie. Il verbo ausiliare di ausreiben è "haben". La prima sillaba aus- di ausreiben è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo ausreiben. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per ausreiben. Non puoi solo coniugare ausreiben, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

irregolare · haben · separabile

aus·gerieben werden

wird ausgerieben · wurde ausgerieben · ist ausgerieben worden

 Cambio della vocale del tema  ei - ie - ie 

Inglese countersink, erase, ream, rub off, rub out, wipe out

/ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯bən/ · /ˈʁaɪ̯pt aʊ̯s/ · /ˈʁiːp aʊ̯s/ · /ˈʁiːbə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˈriːbn̩/

durch Reiben reinigen oder entfernen; scheuern

(acc.)

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di ausreiben

Presente

ich werde ausgerieben
du wirst ausgerieben
er wird ausgerieben
wir werden ausgerieben
ihr werdet ausgerieben
sie werden ausgerieben

Imperfetto

ich wurde ausgerieben
du wurdest ausgerieben
er wurde ausgerieben
wir wurden ausgerieben
ihr wurdet ausgerieben
sie wurden ausgerieben

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

ich werde ausgerieben
du werdest ausgerieben
er werde ausgerieben
wir werden ausgerieben
ihr werdet ausgerieben
sie werden ausgerieben

Congiuntivo II

ich würde ausgerieben
du würdest ausgerieben
er würde ausgerieben
wir würden ausgerieben
ihr würdet ausgerieben
sie würden ausgerieben

Infinito

ausgerieben werden
ausgerieben zu werden

Participio

ausgerieben werdend
ausgerieben worden

indicativo

Il verbo ausreiben coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich werde ausgerieben
du wirst ausgerieben
er wird ausgerieben
wir werden ausgerieben
ihr werdet ausgerieben
sie werden ausgerieben

Imperfetto

ich wurde ausgerieben
du wurdest ausgerieben
er wurde ausgerieben
wir wurden ausgerieben
ihr wurdet ausgerieben
sie wurden ausgerieben

Perfetto

ich bin ausgerieben worden
du bist ausgerieben worden
er ist ausgerieben worden
wir sind ausgerieben worden
ihr seid ausgerieben worden
sie sind ausgerieben worden

Trapass. pross.

ich war ausgerieben worden
du warst ausgerieben worden
er war ausgerieben worden
wir waren ausgerieben worden
ihr wart ausgerieben worden
sie waren ausgerieben worden

Futuro I

ich werde ausgerieben werden
du wirst ausgerieben werden
er wird ausgerieben werden
wir werden ausgerieben werden
ihr werdet ausgerieben werden
sie werden ausgerieben werden

futuro anteriore

ich werde ausgerieben worden sein
du wirst ausgerieben worden sein
er wird ausgerieben worden sein
wir werden ausgerieben worden sein
ihr werdet ausgerieben worden sein
sie werden ausgerieben worden sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo ausreiben al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich werde ausgerieben
du werdest ausgerieben
er werde ausgerieben
wir werden ausgerieben
ihr werdet ausgerieben
sie werden ausgerieben

Congiuntivo II

ich würde ausgerieben
du würdest ausgerieben
er würde ausgerieben
wir würden ausgerieben
ihr würdet ausgerieben
sie würden ausgerieben

Cong. Perf.

ich sei ausgerieben worden
du seiest ausgerieben worden
er sei ausgerieben worden
wir seien ausgerieben worden
ihr seiet ausgerieben worden
sie seien ausgerieben worden

Cong. Trapass.

ich wäre ausgerieben worden
du wärest ausgerieben worden
er wäre ausgerieben worden
wir wären ausgerieben worden
ihr wäret ausgerieben worden
sie wären ausgerieben worden

Cong. Futuro I

ich werde ausgerieben werden
du werdest ausgerieben werden
er werde ausgerieben werden
wir werden ausgerieben werden
ihr werdet ausgerieben werden
sie werden ausgerieben werden

Cong. Fut. II

ich werde ausgerieben worden sein
du werdest ausgerieben worden sein
er werde ausgerieben worden sein
wir werden ausgerieben worden sein
ihr werdet ausgerieben worden sein
sie werden ausgerieben worden sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde ausgerieben werden
du würdest ausgerieben werden
er würde ausgerieben werden
wir würden ausgerieben werden
ihr würdet ausgerieben werden
sie würden ausgerieben werden

Condiz. trapass.

ich würde ausgerieben worden sein
du würdest ausgerieben worden sein
er würde ausgerieben worden sein
wir würden ausgerieben worden sein
ihr würdet ausgerieben worden sein
sie würden ausgerieben worden sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo ausreiben


Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per ausreiben


Infinito I


ausgerieben werden
ausgerieben zu werden

Infinito II


ausgerieben worden sein
ausgerieben worden zu sein

Participio I


ausgerieben werdend

Participio II


ausgerieben worden

Traduzioni

Traduzioni del tedesco ausreiben


Tedesco ausreiben
Inglese countersink, erase, ream, rub off, rub out, wipe out
Russo вымыть, выскребать, выскрести, вытирать, мыть, помыть, потереть, почистить
Spagnolo escariar, frotar, limpiar, quitar frotando
Francese frotter, nettoyer, aléser, essuyer, essuyer en frottant
Turco ovmak, silmek
Portoghese limpar, remover
Italiano alesare, levare sfregando, pulire, pulire sfregando, rimuovere
Rumeno curăța, îndepărta
Ungherese dörzsölés, eltávolítás
Polacco ścierać, czyścić, wycierać, wyczyścić, wymazać, wymazywać, zetrzeć
Greco αφαιρώ, καθαρίζω
Olandese afvegen, wrijven
Ceco otřít, vydrhnout, vymnout, vyčistit
Svedese gnugga bort, torka av
Danese gnide, gnide ud, rense
Giapponese こすり取る, 拭き取る
Catalano esborrar, netejar
Finlandese hankaamalla puhdistaa, poistaa
Norvegese gnipe, skrubbe
Basco ezabatu, garbitu
Serbo brisati, trljanjem očistiti
Macedone тријам, чистам
Sloveno očistiti, zbrisati
Slovacco vytierať, čistiť
Bosniaco trljanjem očistiti, ukloniti
Croato brisati, trljanjem očistiti
Ucraino витирати, вичищати
Bulgaro изтривам, изтриване
Bielorusso выдаліць, выцерці
Indonesiano menggosok bersih, menggosok hingga hilang
Vietnamita chà sạch, kì cọ
Uzbeco ishqalab ketkazmoq, ishqalab tozalamoq
Hindi रगड़कर साफ करना, रगड़कर हटाना
Cinese 擦干净, 擦掉
Thailandese ขัดออก, ถูให้สะอาด
Coreano 문질러 닦아내다, 문질러 지우다
Azerbaigiano ovub təmizləmək, ovub çıxarmaq
Georgiano გამოხეხვა, გახეხვით გაწმენდა
Bengalese ঘষে তুলে ফেলা, ঘষে পরিষ্কার করা
Albanese fshij, fërkoj
Marathi घासून काढणे, घासून स्वच्छ करणे
Nepalese घसेर सफा गर्नु, घसेर हटाउनु
Telugu రుద్ది తొలగించు, రుద్ది శుభ్రం చేయు
Lettone izberzt, noberzt
Tamil உரசி அகற்றுதல், உரசி சுத்தம் செய்தல்
Estone hõõrudes puhastama, ära hõõruma
Armeno շփելով հեռացնել, շփելով մաքրել
Curdo malîn, paqijkirin
Ebraicoלהסיר، לנקות
Araboتنظيف، فرك
Persianoحذف کردن، پاک کردن
Urduرگڑنا، صاف کرنا

ausreiben in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di ausreiben

  • durch Reiben reinigen oder entfernen
  • scheuern

ausreiben in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco ausreiben

Riepilogo di tutti i tempi verbali per ausreiben


La coniugazione del verbo aus·gerieben werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo aus·gerieben werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird ausgerieben - wurde ausgerieben - ist ausgerieben worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary ausreiben e su ausreiben nel Duden.

Coniugazione di ausreiben

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich werde ausgeriebenwurde ausgeriebenwerde ausgeriebenwürde ausgerieben-
du wirst ausgeriebenwurdest ausgeriebenwerdest ausgeriebenwürdest ausgerieben-
er wird ausgeriebenwurde ausgeriebenwerde ausgeriebenwürde ausgerieben-
wir werden ausgeriebenwurden ausgeriebenwerden ausgeriebenwürden ausgerieben-
ihr werdet ausgeriebenwurdet ausgeriebenwerdet ausgeriebenwürdet ausgerieben-
sie werden ausgeriebenwurden ausgeriebenwerden ausgeriebenwürden ausgerieben-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ich werde ausgerieben, du wirst ausgerieben, er wird ausgerieben, wir werden ausgerieben, ihr werdet ausgerieben, sie werden ausgerieben
  • Imperfetto: ich wurde ausgerieben, du wurdest ausgerieben, er wurde ausgerieben, wir wurden ausgerieben, ihr wurdet ausgerieben, sie wurden ausgerieben
  • Perfetto: ich bin ausgerieben worden, du bist ausgerieben worden, er ist ausgerieben worden, wir sind ausgerieben worden, ihr seid ausgerieben worden, sie sind ausgerieben worden
  • Trapassato prossimo: ich war ausgerieben worden, du warst ausgerieben worden, er war ausgerieben worden, wir waren ausgerieben worden, ihr wart ausgerieben worden, sie waren ausgerieben worden
  • Futuro I: ich werde ausgerieben werden, du wirst ausgerieben werden, er wird ausgerieben werden, wir werden ausgerieben werden, ihr werdet ausgerieben werden, sie werden ausgerieben werden
  • futuro anteriore: ich werde ausgerieben worden sein, du wirst ausgerieben worden sein, er wird ausgerieben worden sein, wir werden ausgerieben worden sein, ihr werdet ausgerieben worden sein, sie werden ausgerieben worden sein

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ich werde ausgerieben, du werdest ausgerieben, er werde ausgerieben, wir werden ausgerieben, ihr werdet ausgerieben, sie werden ausgerieben
  • Imperfetto: ich würde ausgerieben, du würdest ausgerieben, er würde ausgerieben, wir würden ausgerieben, ihr würdet ausgerieben, sie würden ausgerieben
  • Perfetto: ich sei ausgerieben worden, du seiest ausgerieben worden, er sei ausgerieben worden, wir seien ausgerieben worden, ihr seiet ausgerieben worden, sie seien ausgerieben worden
  • Trapassato prossimo: ich wäre ausgerieben worden, du wärest ausgerieben worden, er wäre ausgerieben worden, wir wären ausgerieben worden, ihr wäret ausgerieben worden, sie wären ausgerieben worden
  • Futuro I: ich werde ausgerieben werden, du werdest ausgerieben werden, er werde ausgerieben werden, wir werden ausgerieben werden, ihr werdet ausgerieben werden, sie werden ausgerieben werden
  • futuro anteriore: ich werde ausgerieben worden sein, du werdest ausgerieben worden sein, er werde ausgerieben worden sein, wir werden ausgerieben worden sein, ihr werdet ausgerieben worden sein, sie werden ausgerieben worden sein

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ich würde ausgerieben werden, du würdest ausgerieben werden, er würde ausgerieben werden, wir würden ausgerieben werden, ihr würdet ausgerieben werden, sie würden ausgerieben werden
  • Trapassato prossimo: ich würde ausgerieben worden sein, du würdest ausgerieben worden sein, er würde ausgerieben worden sein, wir würden ausgerieben worden sein, ihr würdet ausgerieben worden sein, sie würden ausgerieben worden sein

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: ausgerieben werden, ausgerieben zu werden
  • Infinito II: ausgerieben worden sein, ausgerieben worden zu sein
  • Participio I: ausgerieben werdend
  • Participio II: ausgerieben worden

Commenti



Accedi