Coniugazione del verbo tedesco beanstanden ⟨Passivo processuale⟩

La coniugazione del verbo beanstanden (contestare, biasimare) è regolare. Le forme base sono wird beanstandet, wurde beanstandet e ist beanstandet worden. Il verbo ausiliare di beanstanden è "haben". Il prefisso bean- di beanstanden è inseparabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo beanstanden. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per beanstanden. Non puoi solo coniugare beanstanden, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C1. 1Commento ☆

C1 · regolare · haben · inseparabile

beanstandet werden

wird beanstandet · wurde beanstandet · ist beanstandet worden

aggiunta di -e

complain about, complain that, demur, find fault with, object to, reject, complain, criticize, object

Kritik üben an; reklamieren, monieren, beklagen, bemäkeln, bemängeln

(acc., an+D)

» Tom beanstandete es, dass er wie ein Kind behandelt wurde. Tom objected to being treated like a child.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di beanstanden

Presente

ich	werde	beanstandet
du	wirst	beanstandet
er	wird	beanstandet
wir	werden	beanstandet
ihr	werdet	beanstandet
sie	werden	beanstandet

Imperfetto

ich	wurde	beanstandet
du	wurdest	beanstandet
er	wurde	beanstandet
wir	wurden	beanstandet
ihr	wurdet	beanstandet
sie	wurden	beanstandet

Imperativo

Cong. I

ich	werde	beanstandet
du	werdest	beanstandet
er	werde	beanstandet
wir	werden	beanstandet
ihr	werdet	beanstandet
sie	werden	beanstandet

Congiuntivo II

ich	würde	beanstandet
du	würdest	beanstandet
er	würde	beanstandet
wir	würden	beanstandet
ihr	würdet	beanstandet
sie	würden	beanstandet

Infinito

beanstandet werden

beanstandet zu werden

Participio

beanstandet werdend

beanstandet worden

indicativo

Il verbo beanstanden coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich	werde	beanstandet
du	wirst	beanstandet
er	wird	beanstandet
wir	werden	beanstandet
ihr	werdet	beanstandet
sie	werden	beanstandet

Imperfetto

ich	wurde	beanstandet
du	wurdest	beanstandet
er	wurde	beanstandet
wir	wurden	beanstandet
ihr	wurdet	beanstandet
sie	wurden	beanstandet

Perfetto

ich	bin	beanstandet	worden
du	bist	beanstandet	worden
er	ist	beanstandet	worden
wir	sind	beanstandet	worden
ihr	seid	beanstandet	worden
sie	sind	beanstandet	worden

Trapass. pross.

ich	war	beanstandet	worden
du	warst	beanstandet	worden
er	war	beanstandet	worden
wir	waren	beanstandet	worden
ihr	wart	beanstandet	worden
sie	waren	beanstandet	worden

Futuro I

ich	werde	beanstandet	werden
du	wirst	beanstandet	werden
er	wird	beanstandet	werden
wir	werden	beanstandet	werden
ihr	werdet	beanstandet	werden
sie	werden	beanstandet	werden

futuro anteriore

ich	werde	beanstandet	worden	sein
du	wirst	beanstandet	worden	sein
er	wird	beanstandet	worden	sein
wir	werden	beanstandet	worden	sein
ihr	werdet	beanstandet	worden	sein
sie	werden	beanstandet	worden	sein

Tom beanstandete es, dass er wie ein Kind behandelt wurde.
Als der Endkunde den Mangel beanstandete , nahm der Händler den Hersteller in Regress.

Congiuntivo

La coniugazione del verbo beanstanden al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich	werde	beanstandet
du	werdest	beanstandet
er	werde	beanstandet
wir	werden	beanstandet
ihr	werdet	beanstandet
sie	werden	beanstandet

Congiuntivo II

ich	würde	beanstandet
du	würdest	beanstandet
er	würde	beanstandet
wir	würden	beanstandet
ihr	würdet	beanstandet
sie	würden	beanstandet

Cong. Perf.

ich	sei	beanstandet	worden
du	seiest	beanstandet	worden
er	sei	beanstandet	worden
wir	seien	beanstandet	worden
ihr	seiet	beanstandet	worden
sie	seien	beanstandet	worden

Cong. Trapass.

ich	wäre	beanstandet	worden
du	wärest	beanstandet	worden
er	wäre	beanstandet	worden
wir	wären	beanstandet	worden
ihr	wäret	beanstandet	worden
sie	wären	beanstandet	worden

Cong. Futuro I

ich	werde	beanstandet	werden
du	werdest	beanstandet	werden
er	werde	beanstandet	werden
wir	werden	beanstandet	werden
ihr	werdet	beanstandet	werden
sie	werden	beanstandet	werden

Cong. Fut. II

ich	werde	beanstandet	worden	sein
du	werdest	beanstandet	worden	sein
er	werde	beanstandet	worden	sein
wir	werden	beanstandet	worden	sein
ihr	werdet	beanstandet	worden	sein
sie	werden	beanstandet	worden	sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich	würde	beanstandet	werden
du	würdest	beanstandet	werden
er	würde	beanstandet	werden
wir	würden	beanstandet	werden
ihr	würdet	beanstandet	werden
sie	würden	beanstandet	werden

Condiz. trapass.

ich	würde	beanstandet	worden	sein
du	würdest	beanstandet	worden	sein
er	würde	beanstandet	worden	sein
wir	würden	beanstandet	worden	sein
ihr	würdet	beanstandet	worden	sein
sie	würden	beanstandet	worden	sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo beanstanden

Presente

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per beanstanden

Infinito I

beanstandet werden

beanstandet zu werden

Infinito II

beanstandet worden sein

beanstandet worden zu sein

Participio I

beanstandet werdend

Participio II

beanstandet worden

Tom beanstandete es, dass er wie ein Kind behandelt wurde.
Diese Baumängel müssen beanstandet werden.
Ein Beitrag von mir im Energieforum wurde beanstandet .

Esempi

Frasi di esempio per beanstanden

Tom beanstandete es, dass er wie ein Kind behandelt wurde.
Tom objected to being treated like a child.
Als der Endkunde den Mangel beanstandete , nahm der Händler den Hersteller in Regress.
When the end customer complained about the defect, the dealer held the manufacturer liable.
Diese Baumängel müssen beanstandet werden.
These construction defects must be reported.
Ein Beitrag von mir im Energieforum wurde beanstandet .
A contribution of mine in the energy forum was contested.
Sie beanstanden , dass im Tauschhandel urheberrechtlich geschützte Musiktitel rechtswidrig verteilt werden, ohne dass die Musikindustrie finanziell beteiligt ist.
They object that copyright-protected music titles are being distributed illegally in barter trade, without the music industry being financially involved.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco beanstanden

beanstanden

complain about, complain that, demur, find fault with, object to, reject, complain, criticize

жаловаться, критиковать, браковать, высказать недовольство, выставлять претензию, забраковать, заявить претензию, заявлять претензию

objetar, poner reparos, reclamar contra, reprobar, tachar, criticar, objeción

réclamer, critiquer, faire des objections, incriminer, contester

itiraz etmek, kusurlu bulmak, şikayet etmek

reclamar, pôr objeções a, contestar, criticar

contestare, biasimare, criticare, impugnare, presentare reclamo per, reclamare, obiettare

contesta, reclama

kifogásol, reklamál, kritizál

kwestionować, krytykować, reklamować, skrytykować, zakwestionować, zarzucać, zgłaszać zastrzeżenia

επικρίνω, διαμαρτύρομαι, καταγγέλλω

aanvechten, afkeuren, reclameren over, bekritiseren, bezwaar maken tegen, klacht indienen

reklamovat, stěžovat si

klaga, anmärka på, göra invändningar, klaga på, påtala, reklamera, protestera

påtale, klage, protestere

批判する, 異議を唱える

criticar, reclamar

valittaa, moittia, kritisoida

påtale, klage, protestere

kritika egin

izneti prigovor, prigovoriti

критика, протестирање

kritizirati, pritožiti se

namietať, reklamovať

prigovor, prigovoriti

критика, оскарження

критика

крытыкаваць

להתלונן، לערער

انتقد، انتقاد

انتقاد کردن

اعتراض کرنا، تنقید کرنا

beanstanden in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di beanstanden

Kritik üben an, reklamieren, monieren, beklagen, bemäkeln, bemängeln

beanstanden in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Preposizioni

Preposizioni per beanstanden

jemand/etwas beanstandet etwas an jemandem/etwas

Utilizzi Preposizioni

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Coniuga il verbo tedesco beanstanden

Riepilogo di tutti i tempi verbali per beanstanden

La coniugazione del verbo beanstandet werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo beanstandet werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird beanstandet - wurde beanstandet - ist beanstandet worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary beanstanden e su beanstanden nel Duden.

Coniugazione di beanstanden

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	werde beanstandet	wurde beanstandet	werde beanstandet	würde beanstandet	-
du	wirst beanstandet	wurdest beanstandet	werdest beanstandet	würdest beanstandet	-
er	wird beanstandet	wurde beanstandet	werde beanstandet	würde beanstandet	-
wir	werden beanstandet	wurden beanstandet	werden beanstandet	würden beanstandet	-
ihr	werdet beanstandet	wurdet beanstandet	werdet beanstandet	würdet beanstandet	-
sie	werden beanstandet	wurden beanstandet	werden beanstandet	würden beanstandet	-

indicativo Passivo processuale

Presente: ich werde beanstandet, du wirst beanstandet, er wird beanstandet, wir werden beanstandet, ihr werdet beanstandet, sie werden beanstandet
Imperfetto: ich wurde beanstandet, du wurdest beanstandet, er wurde beanstandet, wir wurden beanstandet, ihr wurdet beanstandet, sie wurden beanstandet
Perfetto: ich bin beanstandet worden, du bist beanstandet worden, er ist beanstandet worden, wir sind beanstandet worden, ihr seid beanstandet worden, sie sind beanstandet worden
Trapassato prossimo: ich war beanstandet worden, du warst beanstandet worden, er war beanstandet worden, wir waren beanstandet worden, ihr wart beanstandet worden, sie waren beanstandet worden
Futuro I: ich werde beanstandet werden, du wirst beanstandet werden, er wird beanstandet werden, wir werden beanstandet werden, ihr werdet beanstandet werden, sie werden beanstandet werden
futuro anteriore: ich werde beanstandet worden sein, du wirst beanstandet worden sein, er wird beanstandet worden sein, wir werden beanstandet worden sein, ihr werdet beanstandet worden sein, sie werden beanstandet worden sein

Congiuntivo Passivo processuale

Presente: ich werde beanstandet, du werdest beanstandet, er werde beanstandet, wir werden beanstandet, ihr werdet beanstandet, sie werden beanstandet
Imperfetto: ich würde beanstandet, du würdest beanstandet, er würde beanstandet, wir würden beanstandet, ihr würdet beanstandet, sie würden beanstandet
Perfetto: ich sei beanstandet worden, du seiest beanstandet worden, er sei beanstandet worden, wir seien beanstandet worden, ihr seiet beanstandet worden, sie seien beanstandet worden
Trapassato prossimo: ich wäre beanstandet worden, du wärest beanstandet worden, er wäre beanstandet worden, wir wären beanstandet worden, ihr wäret beanstandet worden, sie wären beanstandet worden
Futuro I: ich werde beanstandet werden, du werdest beanstandet werden, er werde beanstandet werden, wir werden beanstandet werden, ihr werdet beanstandet werden, sie werden beanstandet werden
futuro anteriore: ich werde beanstandet worden sein, du werdest beanstandet worden sein, er werde beanstandet worden sein, wir werden beanstandet worden sein, ihr werdet beanstandet worden sein, sie werden beanstandet worden sein

Condizionale II (würde) Passivo processuale

Imperfetto: ich würde beanstandet werden, du würdest beanstandet werden, er würde beanstandet werden, wir würden beanstandet werden, ihr würdet beanstandet werden, sie würden beanstandet werden
Trapassato prossimo: ich würde beanstandet worden sein, du würdest beanstandet worden sein, er würde beanstandet worden sein, wir würden beanstandet worden sein, ihr würdet beanstandet worden sein, sie würden beanstandet worden sein

Imperativo Passivo processuale

Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

Infinito I: beanstandet werden, beanstandet zu werden
Infinito II: beanstandet worden sein, beanstandet worden zu sein
Participio I: beanstandet werdend
Participio II: beanstandet worden

Commenti

2021/05 · Rispondi
Rahyab Ayar dice: Es wird besser, Verben mit ihrer Präpositionen zu schreiben.